Pvr 1.7
How each offense is settled
1.7 Samathavāra
aus: The Monks’ Analysis
Für diesen Text gibt es noch keine deutsche Übersetzung — angezeigt wird Englisch.
Part one
How each offense is settled
When it comes to the offenses for having sexual intercourse, through how many of the seven principles for settling legal issues are they settled? Through three of them: they may be settled by resolution face-to-face and by acting according to what has been admitted; or they may be settled by resolution face-to-face and by covering over as if with grass. …
When it comes to the offense for, out of disrespect, defecating, urinating, or spitting in water, through how many of the seven principles for settling legal issues is it settled? Through three of them: it may be settled by resolution face-to-face and by acting according to what has been admitted; or it may be settled by resolution face-to-face and by covering over as if with grass.
How each offense is settled, the seventh, is finished.
Paṭhamabhāga
1.7 Samathavāra
Methunaṁ dhammaṁ paṭisevantassa āpattiyo sattannaṁ samathānaṁ katihi samathehi sammanti? Methunaṁ dhammaṁ paṭisevantassa āpattiyo sattannaṁ samathānaṁ tīhi samathehi sammanti— siyā sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca, siyā sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena ca …pe….
Anādariyaṁ paṭicca udake uccāraṁ vā passāvaṁ vā kheḷaṁ vā karontassa āpatti sattannaṁ samathānaṁ katihi samathehi sammati? Anādariyaṁ paṭicca udake uccāraṁ vā passāvaṁ vā kheḷaṁ vā karontassa āpatti sattannaṁ samathānaṁ tīhi samathehi sammati— siyā sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena ca, siyā sammukhāvinayena ca tiṇavatthārakena ca.
Samathavāro niṭṭhito sattamo.