Identity view

Across all traditions

Passages where sakkāya-diṭṭhi occurs literally — in the original, and, where a German translation of the same lines exists, in German.

• Tipiṭaka · an7.54

  Ein gebildeter edler Schüler versteht Ansichten, er versteht den Ursprung von Ansichten, das Aufhören von Ansichten und die Übung, die zum Aufhören von Ansichten führt. Und so hören seine Ansichten auf. Er ist befreit von Wiedergeburt, von Alter und Tod, von Kummer, Klage, Schmerz, Traurigkeit und Bedrängnis. Er ist befreit vom Leiden, sage ich. Wenn er das erkennt und sieht, antwortet ein edler Schüler nicht: ‚Ein Klargewordener besteht nach dem Tod fort‘, ‚Ein Klargewordener besteht nach dem Tod nicht fort‘, ‚Ein Klargewordener besteht nach dem Tod fort und besteht auch nicht fort‘ oder ‚Ein Klargewordener besteht nach dem Tod weder fort, noch besteht er nicht fort‘. Wenn er das erkennt …

  Show the original (English)

  Und so vermehren sich seine Ansichten. Er ist nicht befreit von Wiedergeburt, von Alter und Tod, von Kummer, Klage, Schmerz, Traurigkeit und Bedrängnis. Er ist nicht befreit vom Leiden, sage ich. Sutavā ca kho, bhikkhu, ariyasāvako diṭṭhiṁ pajānāti, diṭṭhisamudayaṁ pajānāti, diṭṭhinirodhaṁ pajānāti, diṭṭhinirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti. A learned noble disciple does understand views, their origin, their cessation, and the practice that leads to their cessation. Ein gebildeter edler Schüler versteht Ansichten, er versteht den Ursprung von Ansichten, das Aufhören von Ansichten und die Übung, die zum Aufhören von Ansichten führt. Tassa sā diṭṭhi nirujjhati, so parimuccati jātiyā jarāya …

  Read the whole text →

• Logic & epistemology · Sphuṭārthā abhidharmakośavyākhyā · Sanskrit

  (V.40cd-42) evam anyāny api yathāsaṃbhavaṃ yojyānīti. pratigherṣyāmātsaryasaṃyojanāni kāmāvacarāṇi. mānāvidyādṛṣṭiparāmarśavicikitsāsaṃyojanāni traidhātukāni. dṛṣṭisaṃyojanaṃ tisro dṛṣṭaya iti. satkāyāṃtagrāhamithyādṛṣṭayaḥ. parāmarśasaṃyojanaṃ dve dṛṣṭī iti. dṛṣṭiśīlavrataśīlavrataparāmarśau. ata evocyata iti. yata eva tisro dṛṣṭayo dṛṣṭisaṃyojanaṃ dve dṛṣṭī parāmarśasaṃyojanam. ata evocyate. syād dṛṣṭisaṃprayukteṣv iti vistareṇa praśnaḥ. dṛṣṭisaṃprayukteṣv iti. parāmarśadṛṣṭisaṃprayukteṣu vedanādiṣu. anunayasaṃyojanena saṃyukto rāgeṇa. na dṛṣṭisaṃyojanena satkāyadṛṣṭyādilakṣaṇena.

• Śaivism · navapīṭhāṣṭamātṛkārādhanavidhi · Sanskrit

  37a) akṣata || akṣataṃ akṣayo kāmaṃ dharmma kāmārthasiddhidaṃ | ipsitaṃ me varaṃ devī paratre ca parāṅgatiṃ || dṛṣṭi || dhyāna dṛṣṭi viśāleṣu lalitaṃ vīracakṣuṣu | somasūryyāgnibhuvanaṃ vaisamanetranirmmalaṃ || yajamakā || yajñopavitraṃ paramaṃ pavitraṃ pajāpate jatsahajaṃ purastāt | āyuṣmagaṃdha?? pratimaṃcaśubhraṃ yajñopavitaṃ paramastuteja || p.

The full search covers all 62 world canons — from Theravāda through Zen and Tibet to Hindu and Sufi: