← KN

Pv 22

10. Uttaramātupetivatthu

Neither a German nor an English translation of this text is held here — the Pāli text is shown.

10. Uttaramātupetivatthu

Divāvihāragataṁ bhikkhuṁ,
gaṅgātīre nisinnakaṁ;
Taṁ petī upasaṅkamma,
dubbaṇṇā bhīrudassanā.

Kesā cassā atidīghā,
yāvabhūmāvalambare;
Kesehi sā paṭicchannā,
samaṇaṁ etadabravi.

“Pañcapaṇṇāsavassāni,
yato kālaṅkatā ahaṁ;
Nābhijānāmi bhuttaṁ vā,
pītaṁ vā pana pāniyaṁ;
Dehi tvaṁ pāniyaṁ bhante,
tasitā pāniyāya me”ti.

“Ayaṁ sītodikā gaṅgā,
himavantato sandati;
Piva etto gahetvāna,
kiṁ maṁ yācasi pāniyan”ti.

“Sacāhaṁ bhante gaṅgāya,
sayaṁ gaṇhāmi pāniyaṁ;
Lohitaṁ me parivattati,
tasmā yācāmi pāniyan”ti.

“Kiṁ nu kāyena vācāya,
manasā dukkaṭaṁ kataṁ;
Kissa kammavipākena,
gaṅgā te hoti lohitan”ti.

“Putto me uttaro nāma,
saddho āsi upāsako;
So ca mayhaṁ akāmāya,
samaṇānaṁ pavecchati.

Cīvaraṁ piṇḍapātañca,
paccayaṁ sayanāsanaṁ;
Tamahaṁ paribhāsāmi,
maccherena upaddutā.

Yaṁ tvaṁ mayhaṁ akāmāya,
samaṇānaṁ pavecchasi;
Cīvaraṁ piṇḍapātañca,
paccayaṁ sayanāsanaṁ.

Etaṁ te paralokasmiṁ,
lohitaṁ hotu uttara;
Tassa kammassa vipākena,
gaṅgā me hoti lohitan”ti.

Uttaramātupetivatthu dasamaṁ.

Translation: . Source: SuttaCentral / Bilara (public domain, CC0).

These texts are freely available — anyone who wishes can support the work with a gift.