Pāpanivāriyattheraapadāna

Neither a German nor an English translation of this text is held here — the Pāli text is shown.

“Piyadassissa bhagavato,
caṅkamaṁ sodhitaṁ mayā;
Naḷakehi paṭicchannaṁ,
vātātapanivāraṇaṁ.

Pāpaṁ vivajjanatthāya,
kusalassupasampadā;
Kilesānaṁ pahānāya,
padahiṁ satthu sāsane.

Ito ekādase kappe,
aggidevoti vissuto;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pāpanivāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Pāpanivāriyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Hatthivaggo bāvīsatimo.

Tassuddānaṁ

Hatthi pānadhi saccañca,
ekasaññi ca raṁsiko;
Sandhito tālavaṇṭañca,
tathā akkantasaññako;
Sappi pāpanivārī ca,
catuppaññāsa gāthakāti.