Tha Ap 222
Lebensgeschichte des Mönchs Abwehrer des Bösen
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Pāpanivāriyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Pāpanivāriyattheraapadāna
“Piyadassissa bhagavato,
caṅkamaṁ sodhitaṁ mayā;
Naḷakehi paṭicchannaṁ,
vātātapanivāraṇaṁ.
Pāpaṁ vivajjanatthāya,
kusalassupasampadā;
Kilesānaṁ pahānāya,
padahiṁ satthu sāsane.
Ito ekādase kappe,
aggidevoti vissuto;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā pāpanivāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Pāpanivāriyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
Hatthivaggo bāvīsatimo.
Tassuddānaṁ
Hatthi pānadhi saccañca,
ekasaññi ca raṁsiko;
Sandhito tālavaṇṭañca,
tathā akkantasaññako;
Sappi pāpanivārī ca,
catuppaññāsa gāthakāti.