Ārāmadāyakattheraapadāna

Neither a German nor an English translation of this text is held here — the Pāli text is shown.

“Siddhatthassa bhagavato,
ārāmo ropito mayā;
Sandacchāyesu rukkhesu,
upāsantesu pakkhisu.

Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ,
āhutīnaṁ paṭiggahaṁ;
Ārāmaṁ abhināmesiṁ,
lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ.

Haṭṭho haṭṭhena cittena,
phalaṁ pupphamadāsahaṁ;
Tato jātappasādova,
taṁ vanaṁ pariṇāmayiṁ.

Buddhassa yamidaṁ dāsiṁ,
vippasannena cetasā;
Bhave nibbattamānamhi,
nibbattati phalaṁ mama.

Catunnavutito kappe,
yaṁ ārāmamadaṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
ārāmassa idaṁ phalaṁ.

Sattatiṁse ito kappe,
sattāsuṁ mudusītalā;
Sattaratanasampannā,
cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ārāmadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Ārāmadāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.