Tha Ap 309
Lebensgeschichte des Mönchs, der einen Klosterhain spendete
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Ārāmadāyakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Ārāmadāyakattheraapadāna
“Siddhatthassa bhagavato,
ārāmo ropito mayā;
Sandacchāyesu rukkhesu,
upāsantesu pakkhisu.
Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ,
āhutīnaṁ paṭiggahaṁ;
Ārāmaṁ abhināmesiṁ,
lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ.
Haṭṭho haṭṭhena cittena,
phalaṁ pupphamadāsahaṁ;
Tato jātappasādova,
taṁ vanaṁ pariṇāmayiṁ.
Buddhassa yamidaṁ dāsiṁ,
vippasannena cetasā;
Bhave nibbattamānamhi,
nibbattati phalaṁ mama.
Catunnavutito kappe,
yaṁ ārāmamadaṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
ārāmassa idaṁ phalaṁ.
Sattatiṁse ito kappe,
sattāsuṁ mudusītalā;
Sattaratanasampannā,
cakkavattī mahabbalā.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā ārāmadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Ārāmadāyakattherassāpadānaṁ sattamaṁ.