← KN

Tha Ap 320

Tiraṁsiyattheraapadāna

Neither a German nor an English translation of this text is held here — the Pāli text is shown.

Tiraṁsiyattheraapadāna

“Kesariṁ abhijātaṁva,
aggikkhandhaṁva pabbate;
Obhāsentaṁ disā sabbā,
siddhatthaṁ pabbatantare.

Sūriyassa ca ālokaṁ,
candālokaṁ tatheva ca;
Buddhālokañca disvāna,
vitti me udapajjatha.

Tayo āloke disvāna,
sambuddhaṁ sāvakuttamaṁ;
Ekaṁsaṁ ajinaṁ katvā,
santhaviṁ lokanāyakaṁ.

Tayo hi ālokakarā,
loke lokatamonudā;
Cando ca sūriyo cāpi,
buddho ca lokanāyako.

Opammaṁ upadassetvā,
kittito me mahāmuni;
Buddhassa vaṇṇaṁ kittetvā,
kappaṁ saggamhi modahaṁ.

Catunnavutito kappe,
yaṁ buddhamabhikittayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
kittanāya idaṁ phalaṁ.

Ekasaṭṭhimhito kappe,
eko ñāṇadharo ahu;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā tiraṁsiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Tiraṁsiyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.

Translation: . Source: SuttaCentral / Bilara (public domain, CC0).

These texts are freely available — anyone who wishes can support the work with a gift.