Anuruddhattheraapadāna

Neither a German nor an English translation of this text is held here — the Pāli text is shown.

“Sumedhaṁ bhagavantāhaṁ,
lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ;
Vūpakaṭṭhaṁ viharantaṁ,
addasaṁ lokanāyakaṁ.

Upagantvāna sambuddhaṁ,
sumedhaṁ lokanāyakaṁ;
Añjaliṁ paggahetvāna,
buddhaseṭṭhamayācahaṁ.

Anukampa mahāvīra,
lokajeṭṭha narāsabha;
Padīpaṁ te padassāmi,
rukkhamūlamhi jhāyato.

Adhivāsesi so dhīro,
sayambhū vadataṁ varo;
Dumesu vinivijjhitvā,
yantaṁ yojiyahaṁ tadā.

Sahassavaṭṭiṁ pādāsiṁ,
buddhassa lokabandhuno;
Sattāhaṁ pajjalitvāna,
dīpā vūpasamiṁsu me.

Tena cittappasādena,
cetanāpaṇidhīhi ca;
Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,
vimānamupapajjahaṁ.

Upapannassa devattaṁ,
byamhaṁ āsi sunimmitaṁ;
Samantato pajjalati,
dīpadānassidaṁ phalaṁ.

Samantā yojanasataṁ,
virocesimahaṁ tadā;
Sabbe deve abhibhomi,
dīpadānassidaṁ phalaṁ.

Tiṁsakappāni devindo,
devarajjamakārayiṁ;
Na maṁ kecītimaññanti,
dīpadānassidaṁ phalaṁ.

Aṭṭhavīsatikkhattuñca,
cakkavattī ahosahaṁ;
Divā rattiñca passāmi,
samantā yojanaṁ tadā.

Sahassalokaṁ ñāṇena,
passāmi satthu sāsane;
Dibbacakkhumanuppatto,
dīpadānassidaṁ phalaṁ.

Sumedho nāma sambuddho,
tiṁsakappasahassito;
Tassa dīpo mayā dinno,
vippasannena cetasā.

Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā anuruddho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Anuruddhattherassāpadānaṁ catutthaṁ.