Tha Ap 6
Die Lebensgeschichte des Anuruddha
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Anuruddhattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Anuruddhattheraapadāna
“Sumedhaṁ bhagavantāhaṁ,
lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ;
Vūpakaṭṭhaṁ viharantaṁ,
addasaṁ lokanāyakaṁ.
Upagantvāna sambuddhaṁ,
sumedhaṁ lokanāyakaṁ;
Añjaliṁ paggahetvāna,
buddhaseṭṭhamayācahaṁ.
Anukampa mahāvīra,
lokajeṭṭha narāsabha;
Padīpaṁ te padassāmi,
rukkhamūlamhi jhāyato.
Adhivāsesi so dhīro,
sayambhū vadataṁ varo;
Dumesu vinivijjhitvā,
yantaṁ yojiyahaṁ tadā.
Sahassavaṭṭiṁ pādāsiṁ,
buddhassa lokabandhuno;
Sattāhaṁ pajjalitvāna,
dīpā vūpasamiṁsu me.
Tena cittappasādena,
cetanāpaṇidhīhi ca;
Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,
vimānamupapajjahaṁ.
Upapannassa devattaṁ,
byamhaṁ āsi sunimmitaṁ;
Samantato pajjalati,
dīpadānassidaṁ phalaṁ.
Samantā yojanasataṁ,
virocesimahaṁ tadā;
Sabbe deve abhibhomi,
dīpadānassidaṁ phalaṁ.
Tiṁsakappāni devindo,
devarajjamakārayiṁ;
Na maṁ kecītimaññanti,
dīpadānassidaṁ phalaṁ.
Aṭṭhavīsatikkhattuñca,
cakkavattī ahosahaṁ;
Divā rattiñca passāmi,
samantā yojanaṁ tadā.
Sahassalokaṁ ñāṇena,
passāmi satthu sāsane;
Dibbacakkhumanuppatto,
dīpadānassidaṁ phalaṁ.
Sumedho nāma sambuddho,
tiṁsakappasahassito;
Tassa dīpo mayā dinno,
vippasannena cetasā.
Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā anuruddho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Anuruddhattherassāpadānaṁ catutthaṁ.