3. Ācāmadāyikāvimānavatthu

Neither a German nor an English translation of this text is held here — the Pāli text is shown.

Cittalatāvagga

“Piṇḍāya te carantassa,
tuṇhībhūtassa tiṭṭhato;
Daliddā kapaṇā nārī,
parāgāraṁ apassitā.

Yā te adāsi ācāmaṁ,
pasannā sehi pāṇibhi;
Sā hitvā mānusaṁ dehaṁ,
kaṁ nu sā disataṁ gatā”ti.

“Piṇḍāya me carantassa,
tuṇhībhūtassa tiṭṭhato;
Daliddā kapaṇā nārī,
parāgāraṁ apassitā.

Yā me adāsi ācāmaṁ,
pasannā sehi pāṇibhi;
Sā hitvā mānusaṁ dehaṁ,
vippamuttā ito cutā.

Nimmānaratino nāma,
santi devā mahiddhikā;
Tattha sā sukhitā nārī,
modatācāmadāyikā”ti.

“Aho dānaṁ varākiyā,
kassape suppatiṭṭhitaṁ;
Parābhatena dānena,
ijjhittha vata dakkhiṇā.

Yā mahesittaṁ kāreyya,
cakkavattissa rājino;
Nārī sabbaṅgakalyāṇī,
bhattu cānomadassikā;
Etassācāmadānassa,
kalaṁ nāgghati soḷasiṁ.

Sataṁ nikkhā sataṁ assā,
sataṁ assatarīrathā;
Sataṁ kaññāsahassāni,
āmuttamaṇikuṇḍalā;
Etassācāmadānassa,
kalaṁ nāgghanti soḷasiṁ.

Sataṁ hemavatā nāgā,
īsādantā urūḷhavā;
Suvaṇṇakacchā mātaṅgā,
hemakappanavāsasā;
Etassācāmadānassa,
kalaṁ nāgghati soḷasiṁ.

Catunnamapi dīpānaṁ,
issaraṁ yodha kāraye;
Etassācāmadānassa,
kalaṁ nāgghati soḷasin”ti.

Ācāmadāyikāvimānaṁ tatiyaṁ.