Search the library

… and The Venerable Myin Mu Myo Sayadaw, Pagdava Maha Thera of the Satipatthana Monastery, Moubnein, Burma. In Memoriam SOMA MAHA THERA (1898 — 1960) Acirarh vaf …

The four satipaṭṭhānas The four foundations of mindfulness — Pāli original, German translation, explanation and practice. …

… tattha paññindriyaṁ na uppajjitthāti? Āmantā. (Paññindriyamūlakaṁ.) 10.2.1.3. Anāgatavāra 10.2.1.3.1. Anulomapuggala Yassa cakkhundriyaṁ uppajjissati tassa sotindriyaṁ uppajjissatīti? Āmantā. Yassa vā pana sotindriyaṁ uppajjissati tassa cakkhundriyaṁ uppajjissatīti? Āmantā. …

… tassa tattha manāyatanaṁ nuppajjitthāti? Āmantā. (Manāyatanamūlakaṁ.) 3.2.1.3. Anāgatavāra 3.2.1.3.1. Anulomapuggala Yassa cakkhāyatanaṁ uppajjissati tassa sotāyatanaṁ uppajjissatīti? Āmantā. Yassa vā pana sotāyatanaṁ uppajjissati tassa cakkhāyatanaṁ uppajjissatīti? Āmantā. …

… uppādanirodhavārepi atītā pucchā anulomampi paccanīkampi sadisaṁ.) 3.2.2.3. Anāgatavāra 3.2.2.3.1. Anulomapuggala Yassa cakkhāyatanaṁ nirujjhissati tassa sotāyatanaṁ nirujjhissatīti? Āmantā. Yassa vā pana sotāyatanaṁ nirujjhissati tassa cakkhāyatanaṁ nirujjhissatīti? Āmantā. …

… uppādepi nirodhepi uppādanirodhepi anulomampi paccanīkampi sadisaṁ.) 3.2.3.3. Anāgatavāra 3.2.3.3.1. Anulomapuggala Yassa cakkhāyatanaṁ uppajjissati tassa sotāyatanaṁ nirujjhissatīti? Āmantā. Yassa vā pana sotāyatanaṁ nirujjhissati tassa cakkhāyatanaṁ uppajjissatīti? Pacchimabhavikānaṁ …

1.3. Ānāpānassatikathā 1.3. Ānāpānassatikathā 1.3.1 Gaṇanavāra Soḷasavatthukaṁ ānāpānassatisamādhiṁ bhāvayato samadhikāni dve ñāṇasatāni uppajjanti— aṭṭha paripanthe …

… dukkhindriyaṁ abhiññeyyaṁ; somanassindriyaṁ abhiññeyyaṁ; domanassindriyaṁ abhiññeyyaṁ; upekkhindriyaṁ abhiññeyyaṁ; saddhindriyaṁ abhiññeyyaṁ; vīriyindriyaṁ abhiññeyyaṁ; satindriyaṁ abhiññeyyaṁ; samādhindriyaṁ abhiññeyyaṁ; paññindriyaṁ abhiññeyyaṁ; anaññātaññassāmītindriyaṁ abhiññeyyaṁ; aññindriyaṁ abhiññeyyaṁ; aññātāvindriyaṁ abhiññeyyaṁ. [22] Kāmadhātu …

… vibhattaṁ evaṁ nirodhavārepi vibhajitabbaṁ, natthi nānākaraṇaṁ.) 6.2.2.3. Anāgatavāra 6.2.2.3.1. Anulomapuggala Yassa kāyasaṅkhāro nirujjhissati tassa vacīsaṅkhāro nirujjhissatīti? Āmantā. Yassa vā pana vacīsaṅkhāro nirujjhissati tassa kāyasaṅkhāro nirujjhissatīti? Kāmāvacarānaṁ …

… tesaṁ tattha maggasaccañca nuppajjittha samudayasaccañca nuppajjittha. 5.2.1.3. Anāgatavāra 5.2.1.3.1. Anulomapuggala Yassa dukkhasaccaṁ uppajjissati tassa samudayasaccaṁ uppajjissatīti? Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ dukkhasaccaṁ uppajjissati, …

… vā pana yattha …pe… ? Āmantā. 6.2.1.3. Anāgatavāra 6.2.1.3.1. Anulomapuggala Yassa kāyasaṅkhāro uppajjissati tassa vacīsaṅkhāro uppajjissatīti? Āmantā. Yassa vā pana vacīsaṅkhāro uppajjissati tassa kāyasaṅkhāro uppajjissatīti? Yassa …

… vibhattā evaṁ nirodhepi vibhajitabbā, natthi nānākaraṇaṁ.) 5.2.2.3. Anāgatavāra 5.2.2.3.1. Anulomapuggala Yassa dukkhasaccaṁ nirujjhissati tassa samudayasaccaṁ nirujjhissatīti? Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ dukkhasaccaṁ nirujjhissati, …

… upekkhindriyaṁ etaṁ mama … saddhindriyaṁ etaṁ mama … vīriyindriyaṁ etaṁ mama … satindriyaṁ etaṁ mama … samādhindriyaṁ etaṁ mama … paññindriyaṁ etaṁ mama, esohamasmi, eso me …

… Suddhacittasāmañña 8.2.1.1. Puggalavāra 8.2.1.1.1. Uppādanirodhakālasambhedavāra Yassa cittaṁ uppajjati na nirujjhati tassa cittaṁ nirujjhissati na uppajjissatīti? Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppajjati na nirujjhati, nirujjhissati na uppajjissati. Itaresaṁ …

… pucchā uppādavārepi nirodhavārepi uppādanirodhavārepi sadisaṁ vitthāretabbā.) 6.2.3.3. Anāgatavāra 6.2.3.3.1. Anulomapuggala Yassa kāyasaṅkhāro uppajjissati tassa vacīsaṅkhāro nirujjhissatīti? Āmantā. Yassa vā pana vacīsaṅkhāro nirujjhissati tassa kāyasaṅkhāro uppajjissatīti? Kāmāvacarānaṁ …

… bhikkhū bhagavato paccassosuṁ. Bhagavā etadavoca— “Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ— imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni”. Imāni pañcindriyāni katihākārehi visujjhanti? Imāni pañcindriyāni pannarasahi …

… vedanākkhandho ca nuppajjittha rūpakkhandho ca nuppajjittha. 2.2.1.3. Anāgatavāra 2.2.1.3.1. Anulomapuggala Yassa rūpakkhandho uppajjissati tassa vedanākkhandho uppajjissatīti? Āmantā. Yassa vā pana vedanākkhandho uppajjissati tassa rūpakkhandho uppajjissatīti? Ye …

… arising from a dispute settled? In regard to legal issues arising from accusations: What is the forerunner? How many reasons are there? How many grounds? How …

… of legal issues: legal issues arising from disputes; legal issues arising from accusations; legal issues arising from offenses; legal issues arising from business.” “What’s a legal …

… bhagavā. Gaṇācariyoti gaṇī, gaṇassa satthāti gaṇī, gaṇaṁ pariharatīti gaṇī, gaṇaṁ ovadatīti gaṇī, gaṇamanusāsatīti gaṇī, visārado gaṇaṁ upasaṅkamatīti gaṇī, gaṇassa sussūsati sotaṁ odahati aññā cittaṁ upaṭṭhapetīti gaṇī, …

… the mendicants, “Mendicants, what were you sitting talking about just now? What conversation was left unfinished?” The mendicants told him what had happened, adding, “This was …

… nirujjhittha tassa tattha vedanākkhandho nuppajjitthāti? Āmantā. 2.2.3.3. Anāgatavāra 2.2.3.3.1. Anulomapuggala Yassa rūpakkhandho uppajjissati tassa vedanākkhandho nirujjhissatīti? Āmantā. Yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhissati tassa rūpakkhandho uppajjissatīti? Pacchimabhavikānaṁ …

… in which the monks have arrived or according to seniority?” “You should satisfy those in need and then give out the remainder by drawing lots.” 14. …

… na nirujjhittha rūpakkhandho ca na nirujjhittha. 2.2.2.3. Anāgatavāra 2.2.2.3.1. Anulomapuggala Yassa rūpakkhandho nirujjhissati tassa vedanākkhandho nirujjhissatīti? Āmantā. Yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhissati tassa rūpakkhandho nirujjhissatīti? Pacchimabhavikānaṁ …

… ca. Cetaso ekodibhāvo catutthe jhāne jhānaṅgaṁ, upekkhā adukkhamasukhā catutthe jhāne jhānaṅgaṁ, abhinisābhūmi upekkhāsatipārisuddhi catutthe jhāne jhānaṅgaṁ. Satipārisuddhi ca anekajjhānabhūmīsu jhānaṅgasamāyuttā pīti cetaso ekodibhāvo catutthe jhāne jhānaṅgaṁ. …

… vibhattā evaṁ uppādanirodhavārepi anulomampi paccanīkampi vibhajitabbaṁ.) 5.2.3.3. Anāgatavāra 5.2.3.3.1. Anulomapuggala Yassa dukkhasaccaṁ uppajjissati tassa samudayasaccaṁ nirujjhissatīti? Aggamaggasamaṅgīnaṁ arahantānaṁ yassa cittassa anantarā aggamaggaṁ paṭilabhissanti tesaṁ dukkhasaccaṁ uppajjissati, …

… on foot, and exchanged greetings with him. When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side and said to the Buddha, …

… ime sāmaññā apagatā ime brahmaññā. Kathañhi nāma samaṇo udāyī mama bhariyāya aṅgamaṅgāni parāmasissati. Na hi sakkā kulitthīhi kuladhītāhi kulakumārīhi kulasuṇhāhi kuladāsīhi ārāmaṁ vā vihāraṁ vā gantuṁ. …

… Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Yassa cittaṁ uppajjati na nirujjhati tassa cittaṁ nirujjhissati na uppajjissati? Yassa vā pana cittaṁ nirujjhissati na uppajjissati tassa cittaṁ uppajjati na …

Satipaṭṭhānavibhaṅga 1. Suttantabhājanīya Cattāro satipaṭṭhānā— idha bhikkhu ajjhattaṁ kāye kāyānupassī viharati bahiddhā kāye kāyānupassī …

… view, right aim, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right stillness. And this is noble truth of suffering: birth is suffering, …

… vicāro hoti, pīti hoti, sukhaṁ hoti, cittassekaggatā hoti, Saddhindriyaṁ hoti, vīriyindriyaṁ hoti, satindriyaṁ hoti, samādhindriyaṁ hoti, paññindriyaṁ hoti, manindriyaṁ hoti, somanassindriyaṁ hoti, jīvitindriyaṁ hoti, Sammādiṭṭhi hoti, …

… Icchānaṅgala. He stayed in a forest near Icchānaṅgala. 1. The Section on Pokkharasāti Now at that time the brahmin Pokkharasāti was living in Ukkaṭṭhā. It was …

… kāḷapakkheva candimā”ti. Idaṁ saṅkilesabhāgiyaṁ suttaṁ. “Manopubbaṅgamā dhammā, Manoseṭṭhā manomayā; Manasā ce paduṭṭhena, Bhāsati vā karoti vā; Tato naṁ dukkhamanveti, Cakkaṁva vahato padan”ti. Idaṁ saṅkilesabhāgiyaṁ suttaṁ. “Middhī …

… the mendicants, “Mendicants, what were you sitting talking about just now? What conversation was left unfinished?” The mendicants told him what had happened, adding, “This is …

… kusalapucchā, akusalapucchā, abyākatapucchā. Aparāpi tisso pucchā— khandhapucchā, dhātupucchā, āyatanapucchā. Aparāpi tisso pucchā— satipaṭṭhānapucchā, sammappadhānapucchā, iddhipādapucchā. Aparāpi tisso pucchā— indriyapucchā, balapucchā, bojjhaṅgapucchā. Aparāpi tisso pucchā— maggapucchā, phalapucchā, …

… eko gacchati, eko tiṭṭhati, eko nisīdati, eko seyyaṁ kappeti, eko gāmaṁ piṇḍāya pavisati, eko abhikkamati, eko paṭikkamati, eko raho nisīdati, eko caṅkamaṁ adhiṭṭhāti, eko carati viharati …

… scrupulousness. Patience and gentleness. Camaraderie and hospitality. Harmlessness and purity. Lack of mindfulness and lack of situational awareness. Mindfulness and situational awareness. Not guarding the sense …

… aṭṭhannaṁ abhibhāyatanānaṁ navannaṁ anupubbavihārasamāpattīnanti bhagavā, bhāgī vā bhagavā dasannaṁ paññābhāvanānaṁ dasannaṁ kasiṇasamāpattīnaṁ ānāpānassatisamādhissa asubhasamāpattiyāti bhagavā, bhāgī vā bhagavā catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ catunnaṁ sammappadhānānaṁ catunnaṁ iddhipādānaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ …

… pañca kappissanti— anāmantacāro, asamādānacāro, gaṇabhojanaṁ, yāvadatthacīvaraṁ, yo ca tattha cīvaruppādo so nesaṁ bhavissatīti. Atthatakathinānaṁ vo, bhikkhave, imāni pañca kappissanti. Evañca pana, bhikkhave, kathinaṁ attharitabbaṁ. Byattena bhikkhunā …

… of legal issues: legal issues arising from disputes, legal issues arising from accusations, legal issues arising from offenses, legal issues arising from business. How many kinds …

… teaching?” “There might, reverends. A noble disciple understands fuel, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation. When they’ve done this, they’re …

Satipaṭṭhānakathā Paṭhamavagga Satipaṭṭhānakathā Sabbe dhammā satipaṭṭhānāti? Āmantā. Sabbe dhammā sati satindriyaṁ satibalaṁ sammāsati satisambojjhaṅgo …

10.3.3. Anāgatavāra 10.3.3. Anāgatavāra 10.3.3.1. Anuloma Yo cakkhundriyaṁ parijānissati so domanassindriyaṁ pajahissatīti? Dve puggalā cakkhundriyaṁ parijānissanti, no ca domanassindriyaṁ pajahissanti. Pañca puggalā …

… kho pana samayena āyasmā udāyī sāvatthiyaṁ kulūpako hoti. Bahukāni kulāni upasaṅkamati. Yattha passati kumārakaṁ vā apajāpatikaṁ, kumārikaṁ vā apatikaṁ, kumārakassa mātāpitūnaṁ santike kumārikāya vaṇṇaṁ bhaṇati— “amukassa …

… is helpful?</em> Diligence in skillful qualities. <em>What one thing should be developed?</em> Mindfulness of the body that is full of pleasure. <em>What one thing should be …

… ca devate; Tasmā majjhe samuddasmiṁ, apassaṁ tīramāyuhe”. “Gambhīre appameyyasmiṁ, tīraṁ yassa na dissati; Mogho te purisavāyāmo, appatvāva marissasi”. “Anaṇo ñātinaṁ hoti, devānaṁ pitunañca so; Karaṁ purisakiccāni, …

… visit the Buddha.” “Well then, please tell the Buddha of our entire conversation. And I would not be surprised if you returned to Macchikāsaṇḍa.” Sudhamma put …

… Pūraṇa Kassapa and exchanged greetings with him. When the greetings and polite conversation were over, I sat down to one side, and asked him the same …

The Longer Discourse on Mindfulness Meditation So I have heard. At one time the Buddha was staying in …

… karissanti, dhammena vaggakammaṁ karissanti, dhammapatirūpakena vaggakammaṁ karissanti, dhammapatirūpakena samaggakammaṁ karissanti, ekopi ekaṁ ukkhipissati, ekopi dve ukkhipissati, ekopi sambahule ukkhipissati, ekopi saṅghaṁ ukkhipissati, dvepi ekaṁ ukkhipissanti, dvepi …

1. Ajitamāṇavapucchāniddesa Pucchāniddesa 1. Ajitamāṇavapucchāniddesa <b>Kenassu nivuto loko,</b> (iccāyasmā ajito) <b>Kenassu nappakāsati;</b> <b>Kissābhilepanaṁ brūsi</b>, <b>Kiṁsu tassa mahabbhayaṁ. </b> <b>Kenassu nivuto loko</b>ti. <b>Loko</b>ti nirayaloko tiracchānaloko pettivisayaloko …

… attabhāvapariyāpanno anidassano sappaṭigho, yena cakkhunā anidassanena sappaṭighena rūpaṁ sanidassanaṁ sappaṭighaṁ passi vā passati vā passissati vā passe vā, cakkhumpetaṁ cakkhāyatanampetaṁ cakkhudhātupesā cakkhundriyaṁpetaṁ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍaraṁpetaṁ …

… pahātabbe pahīne kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe …pe… dassanena pahātabbe khandhe aniccato …pe… vipassati, cetopariyañāṇena dassanena pahātabbacittasamaṅgissa cittaṁ jānāti, dassanena pahātabbā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya …

… ananulomikaṁ appatirūpaṁ assāmaṇakaṁ akappiyaṁ akaraṇīyaṁ. Kathañhi nāma so, bhikkhave, moghapuriso sabbamattikāmayaṁ kuṭikaṁ karissati. Na hi nāma, bhikkhave, tassa moghapurisassa pāṇesu anuddayā anukampā avihesā bhavissati. Gacchathetaṁ, bhikkhave, …

… the Buddha and exchanged greetings with him. When the greetings and polite conversation were over, he stood to one side leaning on his staff, and said …

3.8. Satipaṭṭhānakathā 3.8. Satipaṭṭhānakathā Sāvatthinidānaṁ. “Cattārome, bhikkhave, satipaṭṭhānā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī …

… cittaṁ jānāti, ākāsānañcāyatanaṁ viññāṇañcāyatanassa …pe… ākiñcaññāyatanaṁ nevasaññānāsaññāyatanassa …pe… sārammaṇā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Anārammaṇo dhammo sārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—ariyā nibbānaṁ paccavekkhanti, …

… in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery. Now at that time a mendicant called Sāti, the fisherman’s son, had the following harmful misconception: “As I understand the Buddha’s …

… weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they awaken to the …

… to him, “Poṭṭhapāda, what were you sitting talking about just now? What conversation was left unfinished?” 1.1. On the Cessation of Perception When he said this, …

… sāḷho migāranattā bhikkhunisaṅghassa bhattaṁ akāsi; maṁ so dūsetukāmo. Sacāhaṁ gamissāmi vissaro me bhavissatī”ti, antevāsiniṁ bhikkhuniṁ āṇāpesi—“gaccha me piṇḍapātaṁ nīhara. Yo ce maṁ pucchati, ‘gilānā’ti paṭivedehī”ti. “Evaṁ, …

… But after staying there all alone for a long time, they become dissatisfied and anxious, “Oh, if only other beings would come to this place.” Then …

… (Maharaja-Pabba) 547.x (Chakhattiya-Kanda) 547.x (Nagara-Kanda) 547.13 ohne Titel – Letzter Abschnitt „O Phusati, im Glanz erstrahlend“ §A. Dies erzählte der Meister, da er bei Kapilavatthu im …

… cittaṁ hoti, pīti hoti, sukhaṁ hoti, cittassekaggatā hoti, saddhindriyaṁ hoti, vīriyindriyaṁ hoti, satindriyaṁ hoti, samādhindriyaṁ hoti, paññindriyaṁ hoti, manindriyaṁ hoti, somanassindriyaṁ hoti, jīvitindriyaṁ hoti, sammādiṭṭhi hoti, …

1. Arising of Mindfulness Question 1. Arising of Mindfulness Question The king asked: “Venerable Nāgasena, in how …

… vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā. So abhijjhaṁ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati, abhijjhāya cittaṁ parisodheti. Byāpādapadosaṁ pahāya …

… world’s eldest and best. I was firmly energetic and had clarity of mindfulness; my body was tranquil and my mind stilled and unified. Fully secluded from …

… on the prepared seat, and addressed the monks: “Monks, when stillness by mindfulness of breathing is developed and cultivated, it is peaceful and sublime, and a …

… the teaching? Sensual pleasures should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known. Feelings should …

14. Posālamāṇavapucchāniddesa Pucchāniddesa 14. Posālamāṇavapucchāniddesa <b>Yo atītaṁ ādisati,</b> (iccāyasmā posālo) <b>Anejo chinnasaṁsayo;</b> <b>Pāraguṁ sabbadhammānaṁ,</b> <b>Atthi pañhena āgamaṁ. </b> <b>Yo atītaṁ ādisatī</b>ti. …

… samayena vihārassa kuṭṭapādo jīrati. Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “Anujānāmi, bhikkhave, kulaṅkapādakan”ti. Vihārassa kuṭṭo ovassati …pe… “anujānāmi, bhikkhave, parittāṇakiṭikaṁ uddasudhan”ti. Tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno tiṇacchadanā ahi …

… vicāro hoti, pīti hoti, sukhaṁ hoti, cittassekaggatā hoti, saddhindriyaṁ hoti, vīriyindriyaṁ hoti, satindriyaṁ hoti, samādhindriyaṁ hoti, paññindriyaṁ hoti, manindriyaṁ hoti, somanassindriyaṁ hoti, jīvitindriyaṁ hoti, anaññātaññassāmītindriyaṁ hoti, …

… “pavivittoti maṁ jano jānātū”ti icchati, kusīto samāno “āraddhavīriyoti maṁ jano jānātū”ti icchati, muṭṭhassatī samāno “upaṭṭhitassatīti maṁ jano jānātū”ti icchati, asamāhito samāno “samāhitoti maṁ jano jānātū”ti icchati, …

… down, and told him what was happening, adding, “No doubt Bhaddiya is dissatisfied with the spiritual life. He’s saying this because he’s recalling his former happiness …

The Great Discourse on Causation 1. Dependent Origination So I have heard. At one time the Buddha was …

… kāma na hehisī”ti.— Ime vuccanti kilesakāmā. <b>Kāmayamānassā</b>ti kāmayamānassa icchamānassa sādiyamānassa patthayamānassa pihayamānassa abhijappamānassāti— kāmaṁ kāmayamānassa. <b>Tassa ce taṁ samijjhatī</b>ti. <b>Tassa ce</b>ti tassa khattiyassa vā brāhmaṇassa vā …

… canceled his invitation.’ If the accusing monk, when questioned, isn’t able to satisfy his discerning fellow monastics, they should conclude, ‘The accused monk is improperly accused.’ …

… so too, this spiritual path contains many precious things—the four applications of mindfulness, the four right efforts, the four foundations for supernormal power, the five spiritual …

… nīvaraṇā. Tattha katamaṁ vāsanābhāgiyaṁ suttaṁ? Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā; Manasā ce pasannena, bhāsati vā karoti vā; Tato naṁ sukhamanveti, chāyāva anapāyinī. Saṁyuttake suttaṁ. Mahānāmassa sakkassa idaṁ …