2,404 questions asked so far · 14,862 visits since 1 July 2026
621 results for “vatthu” (showing the best 80)
Looking for source passages in the canons of the world (Pāli, Sanskrit, Tibetan, Chinese …)? The Dhamma Search covers 62 text collections at once — this search here finds words on the pages of this website.
Study texts (1) Study text
-
Vimuttimagga — The Path of Freedom
Meditation manual · Upatissa (in English)
… payintpdsati: ay am vuccati agocaro. 2. Upanissayagocara. 3. Arakkhagocara. 4. Upanibandhagocara. 5. Dasakathdvatthugimasamanndgatakaiydnamitta. Cp. A. IV, 357: Puna ca pararii Mcghiya bhikkhu ydyam kathd abhisallekhikd cetovivaranasappdyd, …
Discourses (79) Canon
-
Patthana 2.10
2.10. Mahantaraduka
German only
Working translation
… cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Anārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— paṭisandhikkhaṇe vatthuṁ paṭicca sārammaṇā khandhā. Anārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca sārammaṇo ca anārammaṇo ca dhammo uppajjanti hetupaccayā—paṭisandhikkhaṇe …
-
Patthana 1.7
1.7. Vitakkattika
German only
Working translation
… paṭicca dve khandhā kaṭattā ca rūpaṁ. Paṭisandhikkhaṇe vicāraṁ paṭicca kaṭattārūpaṁ, khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, vicāraṁ paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca vicāro. Ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo …
-
Pvr 1.1
Questions and answers on the monks’ Pātimokkha rules and their analysis
… bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena paṭhamaṁ pārājikaṁ kattha paññattaṁ, kaṁ ārabbha, kismiṁ vatthusmiṁ? Atthi tattha paññatti, anupaññatti, anuppannapaññatti? Sabbatthapaññatti, padesapaññatti? Sādhāraṇapaññatti, asādhāraṇapaññatti? Ekatopaññatti, ubhatopaññatti? Pañcannaṁ pātimokkhuddesānaṁ …
-
Patthana 2.13
2.13. Piṭṭhiduka
German only
Working translation
… tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, ekaṁ mahābhūtaṁ …pe…. Dassanena pahātabbañca nadassanena pahātabbañca dhammaṁ paṭicca nadassanena …
-
Pvr 2.1
Questions and answers on the nuns’ Pātimokkha rules and their analysis
… jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena bhikkhunīnaṁ pañcamaṁ pārājikaṁ kattha paññattaṁ? Kaṁ ārabbha? Kismiṁ vatthusmiṁ? Atthi tattha paññatti, anupaññatti, anuppannapaññatti? Sabbatthapaññatti, padesapaññatti? Sādhāraṇapaññatti, asādhāraṇapaññatti? Ekatopaññatti, ubhatopaññatti? Catunnaṁ pātimokkhuddesānaṁ …
-
Patthana 1.2
1.2. Kusalattika
German only
… ca rūpaṁ, dve khandhe paṭicca dve khandhā kaṭattā ca rūpaṁ; khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā; ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo mahābhūtā, tayo mahābhūte paṭicca ekaṁ mahābhūtaṁ, …
-
Ps 1.2
1.2. Diṭṭhikathā
German only
Working translation
… diṭṭhābhiniveso, diṭṭhiparāmāso— imāni aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānāni. Katamā <b>soḷasa diṭṭhiyo?</b> Assādadiṭṭhi, attānudiṭṭhi, micchādiṭṭhi, sakkāyadiṭṭhi, sakkāyavatthukā sassatadiṭṭhi, sakkāyavatthukā ucchedadiṭṭhi, antaggāhikā diṭṭhi, pubbantānudiṭṭhi, aparantānudiṭṭhi, saññojanikā diṭṭhi, ahanti mānavinibandhā diṭṭhi, mamanti …
-
Patthana 2.1
2.1. Hetugocchaka
German only
Working translation
… …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ; paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā; ekaṁ mahābhūtaṁ …pe…. Nahetuṁ dhammaṁ paṭicca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā—nahetū …
-
Patthana 1.4
1.4. Vipākattika
German only
Working translation
… vipāke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ; paṭisandhikkhaṇe vipāke khandhe paṭicca kaṭattārūpaṁ, khandhe paṭicca vatthu. Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca vipāko ca nevavipākanavipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—vipākaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …
-
Patthana 1.10
1.10. Dassanenapahātabbahetukattika
German only
Working translation
… paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṁ …pe… dve khandhā …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā; ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca …pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. …
-
Patthana 2.2
2.2. Cūḷantaraduka
German only
Working translation
… tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Sappaccayaṁ …
-
Bu Ss 6
6. The training rule on building huts
… attuddesaṁ pamāṇikā kāretabbā. Tatridaṁ pamāṇaṁ—dīghaso dvādasa vidatthiyo, sugatavidatthiyā; tiriyaṁ sattantarā. Bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya. Tehi bhikkhūhi vatthu desetabbaṁ— anārambhaṁ saparikkamanaṁ. Sārambhe ce bhikkhu vatthusmiṁ aparikkamane saññācikāya kuṭiṁ …
-
Patthana 1.13
1.13. Parittattika
German only
Working translation
… paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo mahābhūtā …pe… dve mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ …
-
Patthana 1.5
1.5. Upādinnattika
German only
Working translation
… rūpaṁ …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā kaṭattā ca rūpaṁ; khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā; upādinnupādāniyaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo mahābhūtā …pe… dve mahābhūte paṭicca …
-
Patthana 2.3
2.3. Āsavagocchaka
German only
Working translation
… tayo khandhā cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Noāsavaṁ …
-
DN1
The Divine Net
… gotamo …. Kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā paṭivirato samaṇo gotamo …. Hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇā paṭivirato samaṇo gotamo …. Khettavatthupaṭiggahaṇā paṭivirato samaṇo gotamo …. Dūteyyapahiṇagamanānuyogā paṭivirato samaṇo gotamo …. Kayavikkayā paṭivirato samaṇo gotamo …
-
Patthana 1.9
1.9. Dassanenapahātabbattika
German only
Working translation
… rūpaṁ …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā kaṭattā ca rūpaṁ, khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā; ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo mahābhūtā …pe… dve mahābhūte paṭicca dve …
-
Patthana 2.5
2.5. Ganthagocchaka
German only
Working translation
… tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, ekaṁ mahābhūtaṁ …pe…. Noganthaṁ dhammaṁ paṭicca gantho dhammo uppajjati hetupaccayā—noganthe …
-
Patthana 2.11
2.11. Upādānagocchaka
German only
Working translation
… paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Noupādānaṁ …
-
Patthana 2.4
2.4. Saññojanagocchaka
German only
Working translation
… tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Nosaññojanaṁ …
-
Patthana 1.11
1.11. Ācayagāmittika
German only
Working translation
… paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā; ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo mahābhūtā …pe… dve mahābhūte paṭicca dve …
-
Pvr 21
Legal procedures, why a Monastic Law, resolution of legal issues
… ñattidutiyakammaṁ, ñatticatutthakammaṁ— imāni cattāri kammāni. Katihākārehi vipajjanti? Imāni cattāri kammāni pañcahākārehi vipajjanti— vatthuto vā ñattito vā anussāvanato vā sīmato vā parisato vā. Kathaṁ vatthuto kammāni vipajjanti? …
-
Patthana 1.21
1.21. Ajjhattattika
German only
Working translation
… paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā. Ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo mahābhūtā …pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ …
-
Ds 2.2.3
2.2.3
German only
… vā passe vā, cakkhumpetaṁ cakkhāyatanampetaṁ cakkhudhātupesā cakkhundriyaṁpetaṁ lokopeso dvārāpesā samuddopeso paṇḍaraṁpetaṁ khettampetaṁ vatthuṁpetaṁ nettampetaṁ nayanaṁpetaṁ orimaṁ tīraṁpetaṁ suñño gāmopeso— idaṁ taṁ rūpaṁ cakkhāyatanaṁ. Katamaṁ taṁ rūpaṁ …
-
Patthana 2.9
2.9. Parāmāsagocchaka
German only
Working translation
… khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā), vatthuṁ paccayā noparāmāsā khandhā. Noparāmāsaṁ dhammaṁ paccayā parāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā—noparāmāse khandhe paccayā parāmāso, …
-
Bu Ss 7
7. The training rule on building dwellings
… ghositārāme. Tena kho pana samayena āyasmato channassa upaṭṭhāko gahapati āyasmantaṁ channaṁ etadavoca— “vihāravatthuṁ, bhante, jānāhi ayyassa vihāraṁ kārāpessāmī”ti. Atha kho āyasmā channo vihāravatthuṁ sodhento aññataraṁ cetiyarukkhaṁ …
-
Patthana 1.12
1.12. Sekkhattika
German only
Working translation
… tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo mahābhūtā …pe… dve mahābhūte paṭicca dve …
-
Vb 16
Ñāṇavibhaṅga
German only
Working translation
Ñāṇavibhaṅga 1. Ekakamātikā Ekavidhena ñāṇavatthu— pañca viññāṇā na hetū, ahetukā, hetuvippayuttā, sappaccayā, saṅkhatā, arūpā, lokiyā, sāsavā, saṁyojaniyā, ganthaniyā, …
-
Patthana 2.12
2.12. Kilesagocchaka
German only
Working translation
… tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, ekaṁ mahābhūtaṁ …pe…. Nokilesaṁ dhammaṁ paṭicca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā—nokilese …
-
Kd 1
The great chapter
… for as long as he liked, the Buddha set out wandering toward Kapilavatthu in the Sakyan country. When he eventually arrived, he stayed in the Banyan …
-
Pvr 7
The numerical method
… pannarasikā ca. Dve kammāni— apalokanakammaṁ, ñattikammaṁ. Aparānipi dve kammāni— ñattidutiyakammaṁ, ñatticatutthakammaṁ. Dve kammavatthūni— apalokanakammassa vatthu, ñattikammassa vatthu. Aparānipi dve kammavatthūni— ñattidutiyakammassa vatthu, ñatticatutthakammassa vatthu. Dve kammadosā— …
-
Vb 17
Khuddakavatthuvibhaṅga
German only
Working translation
Khuddakavatthuvibhaṅga 1. Ekakamātikā Jātimado gottamado ārogyamado yobbanamado jīvitamado lābhamado sakkāramado garukāramado purekkhāramado parivāramado bhogamado …
-
Patthana 1.16
1.16. Micchattaniyatattika
German only
Working translation
… khandhaṁ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṁ, dve khandhe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā; ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo mahābhūtā …pe… dve mahābhūtā. Mahābhūte paṭicca …
-
Patthana 2.8
2.8. Nīvaraṇagocchaka
German only
Working translation
… nonīvaraṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā), vatthuṁ paccayā nonīvaraṇā khandhā. Nonīvaraṇaṁ dhammaṁ paccayā nīvaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā—nonīvaraṇe khandhe paccayā nīvaraṇā, …
-
AN8.36
Grounds for Making Merit
Puññakiriyavatthusutta Puññakiriyavatthusutta “Tīṇimāni, bhikkhave, puññakiriyavatthūni. Katamāni tīṇi? Dānamayaṁ puññakiriyavatthu, sīlamayaṁ puññakiriyavatthu, bhāvanāmayaṁ puññakiriyavatthu. Idha, …
-
Dhp 383-423
26. Brahmins
Brāhmaṇavagga Brāhmaṇavagga Pasādabahulabrāhmaṇavatthu Chinda sotaṁ parakkamma, kāme panuda brāhmaṇa; Saṅkhārānaṁ khayaṁ ñatvā, akataññūsi brāhmaṇa. Sambahulabhikkhuvatthu Yadā …
-
Mnd 11
11. Kalahavivādasuttaniddesa
German only
Working translation
… kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vā vatthunā. <b>Atimāno</b>ti idhekacco paraṁ atimaññati jātiyā vā gottena vā …pe… aññataraññatarena vā vatthunā. <b>Pesuññan</b>ti …
-
DN33
Reciting in Concert
… puggalo, asekkho puggalo, nevasekkho nāsekkho puggalo. Tayo therā— jātithero, dhammathero, sammutithero. Tīṇi puññakiriyavatthūni— dānamayaṁ puññakiriyavatthu, sīlamayaṁ puññakiriyavatthu, bhāvanāmayaṁ puññakiriyavatthu. Tīṇi codanāvatthūni— diṭṭhena, sutena, parisaṅkāya. Tisso kāmūpapattiyo— …
-
Vv 33
Guttilavimānavatthu
German only
Working translation
Guttilavimānavatthu Pāricchattakavagga Guttilavimānavatthu 1. Vatthuttamadāyikāvimānavatthu “Sattatantiṁ sumadhuraṁ, Rāmaṇeyyaṁ avācayiṁ; So maṁ raṅgamhi avheti, ‘Saraṇaṁ …
-
Mnd 10
10. Purābhedasuttaniddesa
German only
Working translation
… samucchinno vūpasanto paṭipassaddho abhabbuppattiko ñāṇagginā daḍḍho, so vuccati akkodhano. Kodhassa pahīnattā akkodhano, kodhavatthussa pariññātattā akkodhano, kodhahetussa upacchinnattā akkodhanoti— akkodhano. <b>Asantāsī</b>ti idhekacco tāsī hoti uttāsī parittāsī, so …
-
Pvr 1.9
Questions and answers on the monks’ Pātimokkha rules and their analysis
… passatā arahatā sammāsambuddhena methunaṁ dhammaṁ paṭisevanapaccayā pārājikaṁ kattha paññattaṁ, kaṁ ārabbha, kismiṁ vatthusmiṁ …pe… kenābhatanti? Yaṁ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena methunaṁ dhammaṁ paṭisevanapaccayā pārājikaṁ …
-
Cnd 23
Khaggavisāṇasuttaniddesa
German only
Working translation
… rūpā saddā gandhā rasā phoṭṭhabbā attharaṇā pāvuraṇā dāsidāsā ajeḷakā kukkuṭasūkarā hatthigavāssavaḷavā khettaṁ vatthu hiraññaṁ suvaṇṇaṁ gāmanigamarājadhāniyo raṭṭhañca janapado ca koso ca koṭṭhāgārañca, kevalampi mahāpathaviṁ taṇhāvasena mamāyati, …
-
Kd 10
The chapter connected with Kosambī
… appossukko, bhante, bhagavā diṭṭhadhammasukhavihāramanuyutto viharatu. Mayametena bhaṇḍanena kalahena viggahena vivādena paññāyissāmā”ti. 2. Dīghāvuvatthu Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi— “bhūtapubbaṁ, bhikkhave, bārāṇasiyaṁ brahmadatto nāma kāsirājā ahosi aḍḍho …
-
Pvr 2.9
Questions and answers on the nuns’ Pātimokkha rules and their analysis
… jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena kāyasaṁsaggaṁ sādiyanapaccayā pārājikaṁ kattha paññattaṁ? Kaṁ ārabbha? Kismiṁ vatthusmiṁ …pe… kenābhatanti? Yaṁ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena kāyasaṁsaggaṁ sādiyanapaccayā pārājikaṁ kattha …
-
Patthana 1.23
1.23. Sanidassanasappaṭighattika
German only
Working translation
… khandhaṁ paṭicca tayo khandhā anidassanaappaṭighañca kaṭattārūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā. Āpodhātuṁ paṭicca anidassanaappaṭighaṁ cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Āpodhātuṁ paṭicca itthindriyaṁ …
-
Kd 22
The chapter on the group of seven hundred
… Sattasatikakkhandhaka Tena kho pana samayena vassasataparinibbute bhagavati vesālikā vajjiputtakā bhikkhū vesāliyaṁ dasa vatthūni dīpenti— kappati siṅgiloṇakappo, kappati dvaṅgulakappo, kappati gāmantarakappo, kappati āvāsakappo, kappati anumatikappo, kappati āciṇṇakappo, …
-
Pvr 15
The great section on conflict
15. Mahāsaṅgāma 1. Voharantenajānitabbādi Saṅgāmāvacarena bhikkhunā saṅghe voharantena vatthu jānitabbaṁ, vipatti jānitabbā, āpatti jānitabbā, nidānaṁ jānitabbaṁ, ākāro jānitabbo, pubbāparaṁ jānitabbaṁ, katākataṁ jānitabbaṁ, …
-
DN16
The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment
… a monument for them and conduct a memorial service.” The Sakyans of Kapilavatthu also heard that the Buddha had become fully quenched at Kusinārā. They sent …
-
Ps 1.1
1.1. Ñāṇakathā
German only
Working translation
… abhiññeyyā— pañca vimuttāyatanāni. Cha dhammā abhiññeyyā— cha anuttariyāni. Satta dhammā abhiññeyyā— satta niddasavatthūni. Aṭṭha dhammā abhiññeyyā— aṭṭha abhibhāyatanāni. Nava dhammā abhiññeyyā— nava anupubbavihārā. Dasa dhammā abhiññeyyā— …
-
Mnd 1
1. Kāmasuttaniddesa
German only
Working translation
… <b>Addhā pītimano hoti,</b> <b>Laddhā macco yadicchati.</b> <b>Kāmaṁ kāmayamānassā</b>ti <b>kāmā</b>ti uddānato dve kāmā— vatthukāmā ca kilesakāmā ca. Katame <b>vatthukāmā?</b> Manāpikā rūpā manāpikā saddā manāpikā gandhā manāpikā rasā …
-
Pvr 19
Verses on offenses, training rules, and legal procedures
… Chādentassa tisso āpattiyo, Pañca saṁsaggapaccayā. Aruṇugge kati āpattiyo, Kati yāvatatiyakā; Katettha aṭṭha vatthukā, Katihi sabbasaṅgaho. Aruṇugge tisso āpattiyo, Dve yāvatatiyakā; Ekettha aṭṭha vatthukā, Ekena sabbasaṅgaho. Vinayassa …
-
Mnd 2
2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa
German only
Working translation
… tathāvidho so. <b>Kāmā hi loke na hi suppahāyā</b>ti. <b>Kāmā</b>ti uddānato dve kāmā— vatthukāmā ca kilesakāmā ca. Katame vatthukāmā? Manāpikā rūpā manāpikā saddā manāpikā gandhā manāpikā rasā …
-
Patthana 1.6
1.6. Saṅkiliṭṭhattika
German only
Working translation
… rūpaṁ …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā kaṭattā ca rūpaṁ; khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā; ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo mahābhūtā …pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ …
-
Mnd 15
15. Attadaṇḍasuttaniddesa
German only
Working translation
… manoviññāṇadhātu. <b>Hadayassitan</b>ti hadayanissitaṁ cittasitaṁ cittanissitaṁ cittena sahagataṁ sahajātaṁ saṁsaṭṭhaṁ sampayuttaṁ ekuppādaṁ ekanirodhaṁ ekavatthukaṁ ekārammaṇanti— duddasaṁ hadayassitaṁ. Tenāha bhagavā— “Osāne tveva byāruddhe, disvā me aratī ahu; Athettha …
-
Ps 2.7
2.7. Dhammacakkakathā
German only
Working translation
… dhammo, paṭivedhaṭṭho attho. Āloko dhammo, obhāsaṭṭho attho. Ime pañca dhammā pañca atthā dukkhavatthukā saccavatthukā saccārammaṇā saccagocarā saccasaṅgahitā saccapariyāpannā sacce samudāgatā sacce ṭhitā sacce patiṭṭhitā. <b>Dhammacakkan</b>ti kenaṭṭhena …
-
Kd 6
The chapter on medicines
… bhikkhave, kaṭākaṭan”ti. Paṭicchādanīyena attho hoti. Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “Anujānāmi, bhikkhave, paṭicchādanīyan”ti. 3. Pilindavacchavatthu Tena kho pana samayena āyasmā pilindavaccho rājagahe pabbhāraṁ sodhāpeti leṇaṁ kattukāmo. Atha kho …
-
DN34
Up to Ten
… idhāvuso, bhikkhu evaṁ vadeyya: ‘mettā hi kho me, cetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā, atha ca pana me byāpādo cittaṁ pariyādāya tiṭṭhatī’ti. So ‘mā …
-
Kd 15
The chapter on minor topics
15. Khuddakavatthukkhandhaka 15. Khuddakavatthukkhandhaka Tena samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana …
-
AN8.80
Grounds for Laziness and Arousing Energy
Kusītārambhavatthusutta Kusītārambhavatthusutta “Aṭṭhimāni, bhikkhave, kusītavatthūni. Katamāni aṭṭha? Idha, bhikkhave, bhikkhunā kammaṁ kattabbaṁ hoti. Tassa …
-
Kd 4
The chapter on the invitation ceremony
… vibbhamati …pe… kālaṁ karoti … sāmaṇero paṭijānāti … sikkhaṁ paccakkhātako paṭijānāti … antimavatthuṁ ajjhāpannako paṭijānāti … ummattako paṭijānāti … khittacitto paṭijānāti … vedanāṭṭo paṭijānāti … āpattiyā …
-
Kd 17
The chapter on schism in the Sangha
… kopā, Iti bhavābhavatañca vītivatto; Taṁ vigatabhayaṁ sukhiṁ asokaṁ, Devā nānubhavanti dassanāyā”ti. 1.2. Devadattavatthu Atha kho bhagavā anupiyāyaṁ yathābhirantaṁ viharitvā yena kosambī tena cārikaṁ pakkāmi. Anupubbena cārikaṁ …
-
Ds 2.2.2
2.2.2
German only
… sukhumaṁ. Atthi rūpaṁ dūre, atthi rūpaṁ santike. [14] Pakiṇṇakadukaṁ. Atthi rūpaṁ cakkhusamphassassa vatthu, atthi rūpaṁ cakkhusamphassassa na vatthu. Atthi rūpaṁ cakkhusamphassajāya vedanāya …pe… saññāya …pe… cetanāya …
-
Patthana 1.18
1.18. Uppannattika
German only
Working translation
… kāyaṁ … rūpe … sadde … gandhe … rase … phoṭṭhabbe … vatthuṁ … uppanne khandhe aniccato dukkhato anattato vipassati …pe… domanassaṁ uppajjati. Dibbena cakkhunā rūpaṁ …
-
Pe 8
Hārasampātabhūmi
German only
Working translation
… ca, asubhasaññābhāvanā dukkhāpaṭipadā dandhābhiññā bhavasandhābhiññā bhavasandhānaṁ, sā chabbidhā bhāvanā bhāvitā bahulīkatā anuṭṭhitā vatthukatā yānīkatā paricitā susamāraddhā. Ayaṁ bhāvanā. Evaṁ bhāvayantassa ayaṁ ādīnavo. Paṭhame jhāne saṅkhārasamannāgato eso …
-
Pvr 4
More on the origination of offenses
4. Antarapeyyāla Katipucchāvāra Kati āpattiyo? Kati āpattikkhandhā? Kati vinītavatthūni? Kati agāravā? Kati gāravā? Kati vinītavatthūni? Kati vipattiyo? Kati āpattisamuṭṭhānā? Kati vivādamūlāni? Kati …
-
Bu Ss 10
10. The training rule on schism in the Sangha
… samaṇassa gotamassa saṅghabhedaṁ karissāma cakkabhedan”ti? “Etha mayaṁ, āvuso, samaṇaṁ gotamaṁ upasaṅkamitvā pañca vatthūni yācissāma— ‘bhagavā, bhante, anekapariyāyena appicchassa santuṭṭhassa sallekhassa dhutassa pāsādikassa apacayassa vīriyārambhassa vaṇṇavādī. Imāni, …
-
Kd 16
The chapter on resting places
… bhikkhave, mālākammaṁ latākammaṁ makaradantakaṁ pañcapaṭikan”ti. 1.5. Iṭṭhakācayādianujānana Tena kho pana samayena vihārā nīcavatthukā honti, udakena otthariyyanti. Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “Anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṁ kātun”ti. Cayo paripatati …pe… …
-
Ps 1.5
1.5. Vimokkhakathā
German only
Working translation
… <b>saññāvimokkho?</b> Siyā eko saññāvimokkho dasa saññāvimokkhā honti, dasa saññāvimokkhā eko saññāvimokkho hoti, vatthuvasena pariyāyena. <b>Siyā</b>ti kathañca siyā? Aniccānupassanañāṇaṁ niccato saññāya muccatīti— saññāvimokkho. Dukkhānupassanañāṇaṁ sukhato saññāya muccatīti— …
-
Pe 5
5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi
German only
Working translation
… pahīyanti, te ime antojaṭā bahijaṭā. Tattha visajjanaṁ samathena rāgo pahīyati, vipassanāya avijjā. Ajjhattavatthuko rāgo antojaṭā, bāhiravatthuko rāgo bahijaṭā. Ajjhattavatthukā sakkāyadiṭṭhi, ayaṁ antojaṭā. Ekasaṭṭhi diṭṭhigatāni ca bāhiravatthukāni …
-
Mnd 16
16. Sāriputtasuttaniddesa
German only
Working translation
… rūpā saddā gandhā rasā phoṭṭhabbā, attharaṇā pāvuraṇā dāsidāsā ajeḷakā kukkuṭasūkarā hatthigavāssavaḷavā, khettaṁ vatthuṁ hiraññaṁ suvaṇṇaṁ, gāmanigamarājadhāniyo raṭṭhañca janapado ca koso ca koṭṭhāgārañca, kevalampi mahāpathaviṁ taṇhāvasena mamāyati, …
-
Pe 6
6. Suttatthasamuccayabhūmi
German only
Working translation
… andhakāratimisā yathābhūtaṁ appajānanalakkhaṇā avijjā saṅkhārānaṁ padaṭṭhānaṁ. Abhisaṅkharaṇalakkhaṇā saṅkhārā, upacayapunabbhavābhiropanapaccupaṭṭhānā. Te viññāṇassa padaṭṭhānaṁ. Vatthu saviññattilakkhaṇaṁ viññāṇaṁ, taṁ nāmarūpassa padaṭṭhānaṁ. Anekasannissayalakkhaṇaṁ nāmarūpaṁ, taṁ saḷāyatanassa padaṭṭhānaṁ. Indriyavavatthāpanalakkhaṇaṁ saḷāyatanaṁ, taṁ …
-
Pvr 16
The robe-making ceremony
… katame dhammā … atthārassa katame dhammā … mātikānañca palibodhānañca katame dhammā … vatthussa katame dhammā anantarapaccayena paccayo, samanantarapaccayena paccayo, nissayapaccayena paccayo, upanissayapaccayena paccayo, purejātapaccayena paccayo, pacchājātapaccayena …
-
Pvr 17
Ven. Upāli questions the Buddha
… na voharitabbaṁ. Katamehi pañcahi? Kammaṁ na jānāti, kammassa karaṇaṁ na jānāti, kammassa vatthuṁ na jānāti, kammassa vattaṁ na jānāti, kammassa vūpasamaṁ na jānāti— imehi kho, upāli, …
-
SN44.1
With Khemā
… the Kosalans between Sāvatthī and Sāketa when she took up residence in Toraṇavatthu. Then King Pasenadi was traveling from Sāketa to Sāvatthī, and he too stayed …
-
Ps 1.3
1.3. Ānāpānassatikathā
German only
Working translation
1.3. Ānāpānassatikathā 1.3. Ānāpānassatikathā 1.3.1 Gaṇanavāra Soḷasavatthukaṁ ānāpānassatisamādhiṁ bhāvayato samadhikāni dve ñāṇasatāni uppajjanti— aṭṭha paripanthe ñāṇāni, aṭṭha ca upakāre ñāṇāni, …
-
Pvr 5
The legal issues and their settling
5. Samathabheda 1. Adhikaraṇapariyāyavāra Vivādādhikaraṇassa— kiṁ pubbaṅgamaṁ? Kati ṭhānāni? Kati vatthūni? Kati bhūmiyo? Kati hetū? Kati mūlāni? Katihākārehi vivadati? Vivādādhikaraṇaṁ katihi samathehi sammati? Anuvādādhikaraṇassa— …
-
AN3.126
Bharaṇḍu Kālāma
… was wandering in the land of the Kosalans when he arrived at Kapilavatthu. Mahānāma the Sakyan heard that he had arrived. He went up to the …
-
Dhp 60-75
5. The Fool
Bālavagga Bālavagga Aññatarapurisavatthu Dīghā jāgarato ratti, dīghaṁ santassa yojanaṁ; Dīgho bālāna saṁsāro, saddhammaṁ avijānataṁ. Mahākassapasaddhivihārikavatthu Carañce …
-
Kd 2
The chapter on the observance day
… Rājagaha for as long as he liked, he set out wandering toward Codanāvatthu. When he eventually arrived, he stayed there. At that time a number of …