Leerheit

In allen Traditionen

Stellen, an denen śūnyatā wörtlich vorkommt — im Original, und wo eine deutsche Übersetzung derselben Zeilen vorliegt, auf Deutsch.

• Mahāyāna-Sūtras · Mūlamadhyamakakārikā · Sanskrit Primärstelle

  śūnyatā sarvadṛṣṭīnāṃ proktā niḥsaraṇaṃ jinaiḥ / yeṣāṃ tu śūnyatādṛṣṭis tān asādhyān babhāṣire // MMK_13.8 //

• Mahāyāna-Sūtras · Mūlamadhyamakakārikā · Sanskrit Primärstelle

  śūnyatā ca na cocchedaḥ saṃsāraś ca na śāśvatam / karmaṇo 'vipraṇāśaś ca dharmo buddhena deśitaḥ // MMK_17.20 //

• Nyingma-Schatztexte · Chimé Pakmé Nyingtik · Englisch

  You should make the visualization and your recitation match one another throughout: ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ om maha shunyata jnana benza sobhava emako hang oṃ mahā-śūnyatā-jñāna-vajra-svabhāvātmako ’ham འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་གཟོད་མ་ནས༔ khordé chö kün zöma né All things in saṃsāra and nirvāṇa are primordially འོད་གསལ་དེ་བཞིན་ཉིད་དབྱིངས་ལས༔ ösal dezhin nyi ying lé Clear light and the space of suchness.

• Lojong · Commentary on the Seven Points · Englisch

  As Langri Thangpa said: No matter which profound Dharma texts I consult, I find the message is the same: all faults are one s own and all qualities belong to brother and sister sentient beings. Given this crucial point, the only conclusion is that we must give all profit and victory to others and take all loss and defeat upon ourselves. Transforming Adversity into the Path of Enlightenment through Ultimate Bodhicitta The root text says: Meditating on delusory perceptions as the four kāyas Is the unsurpassable śūnyatā protection.

Die vollständige Suche geht über alle 62 Weltkanons — von Theravāda über Zen und Tibet bis Hindu und Sufi: