Dhammaquelle Texte, Vorträge und Meditationen

← AN

AN 2.141-150

13. Das Kapitel über Geben

13. Dānavagga

141

„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Gaben. Welche zwei? Die Gabe von fleischlichen Dingen und die Gabe der Lehre. Das sind die zwei Gaben. Die bessere der beiden ist die Gabe der Lehre.“

142

„Es gibt diese zwei Spenden. Welche zwei? Die Spende von fleischlichen Dingen und die Spende der Lehre. Das sind die zwei Spenden. Die bessere der beiden ist die Spende der Lehre.“

143

„Es gibt diese zwei Arten der Großzügigkeit. Welche zwei? Großzügigkeit mit fleischlichen Dingen und Großzügigkeit mit der Lehre. Das sind die zwei Arten der Großzügigkeit. Die bessere der beiden ist die Großzügigkeit mit der Lehre.“

144

„Es gibt diese zwei Arten der Wohltätigkeit. Welche zwei? Wohltätigkeit mit fleischlichen Dingen und Wohltätigkeit mit der Lehre. Das sind die zwei Arten der Wohltätigkeit. Die bessere der beiden ist die Wohltätigkeit mit der Lehre.“

145

„Es gibt diese zwei Arten von Reichtum. Welche zwei? Reichtum an fleischlichen Dingen und Reichtum an der Lehre. Das sind die zwei Arten von Reichtum. Die bessere der beiden ist der Reichtum an der Lehre.“

146

„Es gibt diese zwei Arten des Genießens. Welche zwei? Genießen von fleischlichen Dingen und Genießen der Lehre. Das sind die zwei Arten des Genießens. Die bessere der beiden ist das Genießen der Lehre.“

147

„Es gibt diese zwei Arten des Teilens. Welche zwei? Teilen von fleischlichen Dingen und Teilen der Lehre. Das sind die zwei Arten des Teilens. Die bessere der beiden ist das Teilen der Lehre.“

148

„Es gibt diese zwei Arten der Gemeinschaftsbildung. Welche zwei? Gemeinschaftsbildung über fleischliche Dinge und Gemeinschaftsbildung über die Lehre. Das sind die zwei Arten der Gemeinschaftsbildung. Die bessere der beiden ist die Gemeinschaftsbildung über die Lehre.“

149

„Es gibt diese zwei Arten der Unterstützung. Welche zwei? Unterstützung bei fleischlichen Dingen und Unterstützung bei der Lehre. Das sind die zwei Arten der Unterstützung. Die bessere der beiden ist die Unterstützung bei der Lehre.“

150

„Es gibt diese zwei Arten der Anteilnahme. Welche zwei? Anteilnahme bei fleischlichen Dingen und Anteilnahme bei der Lehre. Das sind die zwei Arten der Anteilnahme. Die bessere der beiden ist die Anteilnahme bei der Lehre.“

Übersetzung: Deutsch (Ayyā Sabbamittā), English (Bhikkhu Sujato). Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.