JA3
Der rücksichtslose Händler
Serivavāṇijajātaka
Das Kapitel über eine sichere Wette
Der rücksichtslose Händler: Geschichte aus einem früheren Leben
Wenn es dir nicht gelingt, über die wahre Lehre Gewissheit zu erlangen, wirst du es lange bereuen wie dieser rücksichtslose Händler.
Sure Bet
The Wanton Merchant: a past life story
If you fail to achieve certainty regarding the true teaching you’ll regret it for a long time, like this wanton merchant.
Apaṇṇakavagga
3. Serivavāṇijajātaka
“Idha ce naṁ virādhesi, saddhammassa niyāmataṁ; Ciraṁ tvaṁ anutappesi, serivāyaṁva vāṇijo”ti.