JA41
Über Losaka
Losakajātaka
Das Kapitel über guten Rat
Über Losaka: Geschichte aus einem früheren Leben
Wer den Rat nicht befolgt, wenn er von einem angeleitet wird, der es gut meint, grämt sich wie Mittaka, als er am Fuß der Ziege hing.
Wanting to Help
About Losaka: a past life story
One who does not follow advice when instructed by an ally who desires their good, grieves like Mittaka hanging off a goat’s foot.
Atthakāmavagga
1. Losakajātaka
“Yo atthakāmassa hitānukampino, Ovajjamāno na karoti sāsanaṁ; Ajiyā pādamolamba, Mittako viya socatī”ti.