← KN

Tha Ap 177

Lebensgeschichte des Mönchs, der einen Löwensitz spendete

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Sīhāsanadāyakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Sīhāsanadāyakattheraapadāna

“Nibbute lokanāthamhi,
padumuttaranāyake;
Pasannacitto sumano,
sīhāsanamadāsahaṁ.

Bahūhi gandhamālehi,
diṭṭhadhammasukhāvahe;
Tattha pūjañca katvāna,
nibbāyati bahujjano.

Pasannacitto sumano,
vanditvā bodhimuttamaṁ;
Kappānaṁ satasahassaṁ,
duggatiṁ nupapajjahaṁ.

Pannarasasahassamhi,
kappānaṁ aṭṭha āsu te;
Siluccayasanāmā ca,
rājāno cakkavattino.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sīhāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Sīhāsanadāyakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.