Tha Ap 206
Lebensgeschichte des Mönchs mit der Überfahrt
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Taraṇiyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Taraṇiyattheraapadāna
“Atthadassī tu bhagavā,
dvipadindo narāsabho;
Purakkhato sāvakehi,
gaṅgātīramupāgami.
Samatitti kākapeyyā,
gaṅgā āsi duruttarā;
Uttārayiṁ bhikkhusaṅghaṁ,
buddhañca dvipaduttamaṁ.
Aṭṭhārase kappasate,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
taraṇāya idaṁ phalaṁ.
Teraseto kappasate,
pañca sabbobhavā ahuṁ;
Sattaratanasampannā,
cakkavattī mahabbalā.
Pacchime ca bhave asmiṁ,
jātohaṁ brāhmaṇe kule;
Saddhiṁ tīhi sahāyehi,
pabbajiṁ satthu sāsane.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā taraṇiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Taraṇiyattherassāpadānaṁ catutthaṁ.