← KN

Tha Ap 262

Lebensgeschichte des Mönchs mit den besten Blüten

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Aggapupphiyattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Aggapupphiyattheraapadāna

“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ,
Nisinnaṁ pabbatantare;
Obhāsayantaṁ raṁsena,
Sikhinaṁ sikhinaṁ yathā.

Aggajaṁ pupphamādāya,
upāgacchiṁ naruttamaṁ;
Pasannacitto sumano,
buddhassa abhiropayiṁ.

Ekattiṁse ito kappe,
yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Pañcavīsatikappamhi,
ahosi amitogato;
Sattaratanasampanno,
cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā aggapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Aggapupphiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Thomakavaggo chabbīsatimo.

Tassuddānaṁ

Thomakekāsanacitakaṁ,
campako sattapāṭali;
Pānadhi mañjarī paṇṇaṁ,
kuṭido aggapupphiyo;
Gāthāyo gaṇitā cettha,
ekatālīsameva cāti.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.