Tha Ap 350
Lebensgeschichte des Mönchs, der eine Handvoll Gras spendete
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Tiṇamuṭṭhidāyakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Tiṇamuṭṭhidāyakattheraapadāna
“Himavantassāvidūre,
lambako nāma pabbato;
Upatisso nāma sambuddho,
abbhokāsamhi caṅkami.
Migaluddo tadā āsiṁ,
araññe kānane ahaṁ;
Disvāna taṁ devadevaṁ,
sayambhuṁ aparājitaṁ.
Vippasannena cittena,
tadā tassa mahesino;
Nisīdanatthaṁ buddhassa,
tiṇamuṭṭhimadāsahaṁ.
Datvāna devadevassa,
bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ;
Sambuddhaṁ abhivādetvā,
pakkāmiṁ uttarāmukho.
Aciraṁ gatamattaṁ maṁ,
migarājā apothayi;
Sīhena pothito santo,
tattha kālaṅkato ahaṁ.
Āsanne me kataṁ kammaṁ,
buddhaseṭṭhe anāsave;
Sumutto saravegova,
devalokaṁ agañchahaṁ.
Yūpo tattha subho āsi,
puññakammābhinimmito;
Sahassakaṇḍo satabheṇḍu,
dhajālu haritāmayo.
Pabhā niddhāvate tassa,
sataraṁsīva uggato;
Ākiṇṇo devakaññāhi,
āmodiṁ kāmakāmahaṁ.
Devalokā cavitvāna,
sukkamūlena codito;
Āgantvāna manussattaṁ,
pattomhi āsavakkhayaṁ.
Catunnavutito kappe,
nisīdanamadāsahaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
tiṇamuṭṭhiyidaṁ phalaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā tiṇamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Tiṇamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.