Tha Ap 372
Lebensgeschichte des Mönchs mit den Saḷala-Blüten
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
10 Saḷalapupphiyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
10 Saḷalapupphiyattheraapadāna
“Candabhāgānadītīre,
ahosiṁ kinnaro tadā;
Tatthaddasaṁ devadevaṁ,
caṅkamantaṁ narāsabhaṁ.
Ocinitvāna saḷalaṁ,
pupphaṁ buddhassadāsahaṁ;
Upasiṅghi mahāvīro,
saḷalaṁ devagandhikaṁ.
Paṭiggahetvā sambuddho,
vipassī lokanāyako;
Upasiṅghi mahāvīro,
pekkhamānassa me sato.
Pasannacitto sumano,
vanditvā dvipaduttamaṁ;
Añjaliṁ paggahetvāna,
puna pabbatamāruhiṁ.
Ekanavutito kappe,
yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā saḷalapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Saḷalapupphiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
Mandāravapupphiyavaggo sattatiṁsatimo.
Tassuddānaṁ
Mandāravañca kakkāru,
bhisakesarapupphiyo;
Aṅkolako kadambī ca,
uddālī ekacampako;
Timiraṁ saḷalañceva,
gāthā tālīsameva ca.