Tha Ap 373
Lebensgeschichte des Mönchs, der den Bodhi-Baum verehrte
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Bodhivandakattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Bodhivandakattheraapadāna
“Pāṭaliṁ haritaṁ disvā,
pādapaṁ dharaṇīruhaṁ;
Ekaṁsaṁ añjaliṁ katvā,
avandiṁ pāṭaliṁ ahaṁ.
Añjaliṁ paggahetvāna,
garuṁ katvāna mānasaṁ;
Antosuddhaṁ bahisuddhaṁ,
suvimuttamanāsavaṁ.
Vipassiṁ lokamahitaṁ,
karuṇāñāṇasāgaraṁ;
Sammukhā viya sambuddhaṁ,
avandiṁ pāṭaliṁ ahaṁ.
Ekanavutito kappe,
yaṁ bodhimabhivandahaṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
vandanāya idaṁ phalaṁ.
Paṭisambhidā catasso,
vimokkhāpi ca aṭṭhime;
Chaḷabhiññā sacchikatā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā bodhivandako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Bodhivandakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.