Tha Ap 72
Lebensgeschichte des Mönchs mit dem Blütenkorb
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
Pupphacaṅkoṭiyattheraapadāna
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Pupphacaṅkoṭiyattheraapadāna
“Abhītarūpaṁ sīhaṁva,
garuḷaggaṁva pakkhinaṁ;
Byagghūsabhaṁva pavaraṁ,
abhijātaṁva kesariṁ.
Sikhiṁ tilokasaraṇaṁ,
anejaṁ aparājitaṁ;
Nisinnaṁ samaṇānaggaṁ,
bhikkhusaṅghapurakkhataṁ.
Caṅkoṭake ṭhapetvāna,
anojaṁ pupphamuttamaṁ;
Saha caṅkoṭakeneva,
buddhaseṭṭhaṁ samokiriṁ.
Tena cittappasādena,
dvipadinda narāsabha;
Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ,
hitvā jayaparājayaṁ.
Ekattiṁse ito kappe,
yaṁ kammamakariṁ tadā;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
Sampuṇṇe tiṁsakappamhi,
devabhūtisanāmakā;
Sattaratanasampannā,
pañcāsuṁ cakkavattino.
Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā pupphacaṅkoṭiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Pupphacaṅkoṭiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
Sakacintaniyavaggo sattamo.
Tassuddānaṁ
Sakacintī avopupphī,
sapaccāgamanena ca;
Parappasādī bhisado,
sucinti vatthadāyako.
Ambadāyī ca sumano,
pupphacaṅkoṭakīpi ca;
Gāthekasattati vuttā,
gaṇitā atthadassibhi.