← KN

Tha Ap 91

Lebensgeschichte des Mönchs, der den Bodhibaum begoss

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

Bodhisiñcakattheraapadāna

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Bodhisiñcakattheraapadāna

“Vipassissa bhagavato,
mahābodhimaho ahu;
Pabbajjupagato santo,
upagacchiṁ ahaṁ tadā.

Kusumodakamādāya,
bodhiyā okiriṁ ahaṁ;
Mocayissati no mutto,
nibbāpessati nibbuto.

Ekanavutito kappe,
yaṁ bodhimabhisiñcayiṁ;
Duggatiṁ nābhijānāmi,
bodhisiñcāyidaṁ phalaṁ.

Tettiṁse vattamānamhi,
kappe āsuṁ janādhipā;
Udakasecanā nāma,
aṭṭhete cakkavattino.

Paṭisambhidā catasso,
…pe…
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā bodhisiñcako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Bodhisiñcakattherassāpadānaṁ navamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.