Vv 31
Die Geschichte vom Ruhebett-Himmelspalast
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
3. Pallaṅkavimānavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Pāricchattakavagga
3. Pallaṅkavimānavatthu
“Pallaṅkaseṭṭhe maṇisoṇṇacitte,
Pupphābhikiṇṇe sayane uḷāre;
Tatthacchasi devi mahānubhāve,
Uccāvacā iddhi vikubbamānā.
Imā ca te accharāyo samantato,
Naccanti gāyanti pamodayanti;
Deviddhipattāsi mahānubhāve,
Manussabhūtā kimakāsi puññaṁ;
Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā,
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
“Ahaṁ manussesu manussabhūtā,
Aḍḍhe kule suṇisā ahosiṁ;
Akkodhanā bhattuvasānuvattinī,
Uposathe appamattā ahosiṁ.
Manussabhūtā daharā apāpikā,
Pasannacittā patimābhirādhayiṁ;
Divā ca ratto ca manāpacārinī,
Ahaṁ pure sīlavatī ahosiṁ.
Pāṇātipātā viratā acorikā,
Saṁsuddhakāyā sucibrahmacārinī;
Amajjapā no ca musā abhāṇiṁ,
Sikkhāpadesu paripūrakārinī.
Cātuddasiṁ pañcadasiṁ,
yā ca pakkhassa aṭṭhamī;
Pāṭihāriyapakkhañca,
pasannamānasā ahaṁ.
Aṭṭhaṅgupetaṁ anudhammacārinī,
Uposathaṁ pītimanā upāvasiṁ;
Imañca ariyaṁ aṭṭhaṅgavarehupetaṁ,
Samādiyitvā kusalaṁ sukhudrayaṁ;
Patimhi kalyāṇī vasānuvattinī,
Ahosiṁ pubbe sugatassa sāvikā.
Etādisaṁ kusalaṁ jīvaloke,
Kammaṁ karitvāna visesabhāginī;
Kāyassa bhedā abhisamparāyaṁ,
Deviddhipattā sugatimhi āgatā.
Vimānapāsādavare manorame,
Parivāritā accharāsaṅgaṇena;
Sayaṁpabhā devagaṇā ramenti maṁ,
Dīghāyukiṁ devavimānamāgatan”ti.
Pallaṅkavimānaṁ tatiyaṁ.