Vv 40
Die Geschichte vom leuchtenden Himmelspalast
Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.
2. Pabhassaravimānavatthu
Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.
Mañjiṭṭhakavagga
2. Pabhassaravimānavatthu
“Pabhassaravaravaṇṇanibhe,
Surattavatthavasane;
Mahiddhike candanaruciragatte,
Kā tvaṁ subhe devate vandase mamaṁ.
Pallaṅko ca te mahaggho,
Nānāratanacittito ruciro;
Yattha tvaṁ nisinnā virocasi,
Devarājāriva nandane vane.
Kiṁ tvaṁ pure sucaritamācarī bhadde,
Kissa kammassa vipākaṁ;
Anubhosi devalokasmiṁ,
Devate pucchitācikkha;
Kissa kammassidaṁ phalan”ti.
“Piṇḍāya te carantassa,
Mālaṁ phāṇitañca adadaṁ bhante;
Tassa kammassidaṁ vipākaṁ,
Anubhomi devalokasmiṁ.
Hoti ca me anutāpo,
Aparaddhaṁ dukkhitañca me bhante;
Sāhaṁ dhammaṁ nāssosiṁ,
Sudesitaṁ dhammarājena.
Taṁ taṁ vadāmi bhaddante,
‘Yassa me anukampiyo koci;
Dhammesu taṁ samādapetha’,
Sudesitaṁ dhammarājena.
Yesaṁ atthi saddhā buddhe,
dhamme ca saṅgharatane;
Te maṁ ativirocanti,
āyunā yasasā siriyā.
Patāpena vaṇṇena uttaritarā,
Aññe mahiddhikatarā mayā devā”ti.
Pabhassaravimānaṁ dutiyaṁ.