← KN

Vv 51

Die Geschichte vom Himmelspalast des Frosch-Göttersohns

Arbeitsübersetzung Dieser Titel ist maschinell übersetzt und noch nicht von Menschen geprüft. Der Text selbst ist nicht übersetzt.

1. Maṇḍūkadevaputtavimānavatthu

Von diesem Text gibt es hier weder eine deutsche noch eine englische Übersetzung — angezeigt wird der Pāli-Wortlaut.

Mahārathavagga

1. Maṇḍūkadevaputtavimānavatthu

“Ko me vandati pādāni,
iddhiyā yasasā jalaṁ;
Abhikkantena vaṇṇena,
sabbā obhāsayaṁ disā”ti.

“Maṇḍūkohaṁ pure āsiṁ,
udake vārigocaro;
Tava dhammaṁ suṇantassa,
avadhī vacchapālako.

Muhuttaṁ cittapasādassa,
iddhiṁ passa yasañca me;
Ānubhāvañca me passa,
vaṇṇaṁ passa jutiñca me.

Ye ca te dīghamaddhānaṁ,
dhammaṁ assosuṁ gotama;
Pattā te acalaṭṭhānaṁ,
yattha gantvā na socare”ti.

Maṇḍūkadevaputtavimānaṁ paṭhamaṁ.

Übersetzung: . Quelle: SuttaCentral / Bilara (gemeinfrei, CC0).

Diese Texte sind frei zugänglich — wer mag, kann die Arbeit mit einer Gabe unterstützen.