Das Kapitel über Arten der Suche

Das Kapitel über Arten der Suche

(In voller Länge sprechen wie im Kapitel über Arten der Suche in SN 45.161–170.)

Arten der Suche, Unterscheidung, Befleckungen,
Daseinszustände, drei Arten von Leiden,
Öde, Flecken und Mühe,
Gefühle, Verlangen und Durst.

The Chapter on Searches

(Tell in full as in the chapter on searches at SN 45.161–170.)

Searches, discriminations, defilements,
states of existence, three kinds of suffering,
barrenness, stains, and troubles,
feelings, craving, and thirst.

Esanāvagga

(Esanāvaggo vitthāretabbo.)

Tassuddānaṁ

Esanā vidhā āsavo,
Bhavo ca dukkhatā tisso;
Khilaṁ malañca nīgho ca,
Vedanā taṇhā tasinā cāti.