Search: khandha · Dhammaquelle

Patthana 2.10 2.10. Mahantaraduka German only Working translation

… 2.10. Mahantaraduka Vibhaṅgavāra Hetu Sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā—sārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe…. Sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca anārammaṇo …

Patthana 1.7 1.7. Vitakkattika German only Working translation

… 1.7.1.1. Paccayānuloma Vibhaṅgavāra Hetu Savitakkasavicāraṁ dhammaṁ paṭicca savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā—savitakkasavicāraṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā, tayo khandhe paṭicca eko khandho, dve khandhe paṭicca dve khandhā. …

Patthana 2.13 2.13. Piṭṭhiduka German only Working translation

… Hetu Dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena pahātabbaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe…. Dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca nadassanena pahātabbo …

Patthana 1.2 1.2. Kusalattika German only

… 1.2. Kusalattika Vibhaṅgavāra Anuloma-hetu Kusalaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā—kusalaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā, tayo khandhe paṭicca eko khandho, dve khandhe paṭicca dve khandhā. …

Patthana 2.1 2.1. Hetugocchaka German only Working translation

… paṭisandhikkhaṇe …pe…. Hetuṁ dhammaṁ paṭicca nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā—hetuṁ dhammaṁ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ; paṭisandhikkhaṇe …pe…. Hetuṁ dhammaṁ paṭicca hetu ca nahetu ca dhammā uppajjanti …

Patthana 1.10 1.10. Dassanenapahātabbahetukattika German only Working translation

… Hetu Dassanena pahātabbahetukaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena pahātabbahetukaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhā. Dassanena pahātabbahetukaṁ dhammaṁ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko …

Patthana 1.4 1.4. Vipākattika German only Working translation

… 1.4. Vipākattika Vibhaṅgavāra Hetu Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca vipāko dhammo uppajjati hetupaccayā—vipākaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā; paṭisandhikkhaṇe vipākaṁ ekaṁ khandhaṁ …

Patthana 1.5 1.5. Upādinnattika German only Working translation

… 1.5. Upādinnattika Vibhaṅgavāra Hetu Upādinnupādāniyaṁ dhammaṁ paṭicca upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā—upādinnupādāniyaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā; paṭisandhikkhaṇe upādinnupādāniyaṁ ekaṁ khandhaṁ …

Patthana 1.13 1.13. Parittattika German only Working translation

… 1.13. Parittattika Vibhaṅgavāra Hetu Parittaṁ dhammaṁ paṭicca paritto dhammo uppajjati hetupaccayā—parittaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe parittaṁ ekaṁ khandhaṁ …

Patthana 2.2 2.2. Cūḷantaraduka German only Working translation

… Paṭiccavāra 2.2.1.1.1–4 Paccayānulomādi Sappaccayaṁ dhammaṁ paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā— sappaccayaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhe paṭicca …

Patthana 2.5 2.5. Ganthagocchaka German only Working translation

… paṭicca idaṁsaccābhiniveso kāyagantho. Ganthaṁ dhammaṁ paṭicca nogantho dhammo uppajjati hetupaccayā—ganthe paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Ganthaṁ dhammaṁ paṭicca gantho ca nogantho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā— sīlabbataparāmāsaṁ …

Patthana 2.3 2.3. Āsavagocchaka German only Working translation

… (Ekekampi cakkaṁ kātabbaṁ.) Āsavaṁ dhammaṁ paṭicca noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā—āsavaṁ paṭicca āsavasampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Āsavaṁ dhammaṁ paṭicca āsavo ca noāsavo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā— kāmāsavaṁ …

Patthana 2.11 2.11. Upādānagocchaka German only Working translation

… kāmupādānaṁ paṭicca attavādupādānaṁ. Upādānaṁ dhammaṁ paṭicca noupādāno dhammo uppajjati hetupaccayā—upādāne paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Upādānaṁ dhammaṁ paṭicca upādāno ca noupādāno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—diṭṭhupādānaṁ paṭicca …

Patthana 1.9 1.9. Dassanenapahātabbattika German only Working translation

… Hetu Dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena pahātabbaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā. Dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca …

Patthana 2.4 2.4. Saññojanagocchaka German only Working translation

… vicikicchāsaññojanaṁ paṭicca avijjāsaññojanaṁ. Saññojanaṁ dhammaṁ paṭicca nosaññojano dhammo uppajjati hetupaccayā—saññojane paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Saññojanaṁ dhammaṁ paṭicca saññojano ca nosaññojano ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—kāmarāgasaññojanaṁ paṭicca …

Ya 2.1.2 2.1.2. Paṇṇattivāraniddesa German only Working translation

… na saññākkhandho. Saññākkhandho saññā ceva saññākkhandho ca. Saññākkhandho saññāti? Āmantā. Saṅkhārā saṅkhārakkhandhoti? Saṅkhārakkhandhaṁ ṭhapetvā avasesā saṅkhārā, na saṅkhārakkhandho. Saṅkhārakkhandho saṅkhārā ceva saṅkhārakkhandho ca. Saṅkhārakkhandho saṅkhārāti? Āmantā. …

Patthana 1.11 1.11. Ācayagāmittika German only Working translation

… 1.11. Ācayagāmittika Vibhaṅgavāra Hetu Ācayagāmiṁ dhammaṁ paṭicca ācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā—ācayagāmiṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā. Ācayagāmiṁ dhammaṁ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī …

Patthana 2.8 2.8. Nīvaraṇagocchaka German only Working translation

… uddhaccanīvaraṇaṁ paṭicca avijjānīvaraṇaṁ. Nīvaraṇaṁ dhammaṁ paṭicca nonīvaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā—nīvaraṇe paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Nīvaraṇaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo ca nonīvaraṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—kāmacchandanīvaraṇaṁ paṭicca …

Patthana 1.8 1.8. Pītittika German only Working translation

… Pītittika Vibhaṅgavāra Hetu Pītisahagataṁ dhammaṁ paṭicca pītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā— pītisahagataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā, tayo khandhe paṭicca eko khandho, dve khandhe paṭicca dve khandhā. …

Patthana 1.12 1.12. Sekkhattika German only Working translation

… 1.12. Sekkhattika Vibhaṅgavāra Hetu Sekkhaṁ dhammaṁ paṭicca sekkho dhammo uppajjati hetupaccayā—sekkhaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe…. Sekkhaṁ dhammaṁ paṭicca nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati …

Patthana 1.3 1.3. Die Gefühls-Dreiergruppe (Vedanāttika) German only

… sampayuttaṁ dhammaṁ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā—sukhāya vedanāya sampayuttaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho; paṭisandhikkhaṇe sukhāya vedanāya sampayuttaṁ ekaṁ …

Patthana 2.12 2.12. Kilesagocchaka German only Working translation

… moho ahirikaṁ anottappaṁ. Kilesaṁ dhammaṁ paṭicca nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā—kilesaṁ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Kilesaṁ dhammaṁ paṭicca kileso ca nokileso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā— lobhaṁ …

Patthana 2.9 2.9. Parāmāsagocchaka German only Working translation

… Parāmāsagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Parāmāsaṁ dhammaṁ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā—parāmāsaṁ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Noparāmāsaṁ dhammaṁ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā— noparāmāsaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …

Vb 6 Paṭiccasamuppādavibhaṅga German only Working translation

… taṇhāpaccayā upādānaṁ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. Tattha katamā avijjā? Dukkhe aññāṇaṁ, dukkhasamudaye aññāṇaṁ, dukkhanirodhe aññāṇaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya …

Patthana 1.16 1.16. Micchattaniyatattika German only Working translation

… Micchattaniyatattika Vibhaṅgavāra Hetu Micchattaniyataṁ dhammaṁ paṭicca micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā— micchattaniyataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhā. Micchattaniyataṁ dhammaṁ paṭicca aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā— …

Vb 1 Khandhavibhaṅga German only Working translation

Khandhavibhaṅga 1. Suttantabhājanīya Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Pañcakkhandhā— rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho. …

Patthana 1.17 1.17. Maggārammaṇattika German only Working translation

… Maggārammaṇattika Vibhaṅgavāra Hetu Maggārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— maggārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe…. Maggārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca maggādhipati dhammo uppajjati …

Patthana 1.6 1.6. Saṅkiliṭṭhattika German only Working translation

… 1.6. Saṅkiliṭṭhattika Vibhaṅgavāra Hetu Saṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ dhammaṁ paṭicca saṅkiliṭṭhasaṅkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā—saṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā. Saṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ dhammaṁ paṭicca asaṅkiliṭṭhasaṅkilesiko …

Patthana 1.14 1.14. Parittārammaṇattika German only Working translation

… Parittārammaṇattika Vibhaṅgavāra Hetu Parittārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca parittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— parittārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhā. Paṭisandhikkhaṇe parittārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …

Ya 2.1.1 2.1.1. Paṇṇattivārauddesa German only Working translation

2.1.1. Paṇṇattivārauddesa 2.1.1. Paṇṇattivārauddesa Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Pañcakkhandhā—rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho. 2.1.1.1. Padasodhanavāra 2.1.1.1.1. Anuloma Rūpaṁ rūpakkhandho? Rūpakkhandho rūpaṁ? Vedanā …

Patthana 1.23 1.23. Sanidassanasappaṭighattika German only Working translation

… itthindriyaṁ …pe… kabaḷīkāro āhāro. Anidassanaappaṭighaṁ dhammaṁ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā—anidassanaappaṭighaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā anidassanaappaṭighañca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā anidassanaappaṭighañca …

Patthana 1.21 1.21. Ajjhattattika German only Working translation

… 1.21. Ajjhattattika Vibhaṅgavāra Hetu Ajjhattaṁ dhammaṁ paṭicca ajjhatto dhammo uppajjati hetupaccayā—ajjhattaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe ajjhattaṁ ekaṁ khandhaṁ …

Patthana 1.20 1.20. Atītārammaṇattika German only Working translation

… Atītārammaṇattika Vibhaṅgavāra Hetu Atītārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca atītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— atītārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā. Paṭisandhikkhaṇe atītārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ …

Ps 1.1 1.1. Ñāṇakathā German only Working translation

… pariññāya tīraṇaṭṭho abhiññeyyo; pahānassa pariccāgaṭṭho abhiññeyyo; bhāvanāya ekarasaṭṭho abhiññeyyo; sacchikiriyāya phassanaṭṭho abhiññeyyo; khandhānaṁ khandhaṭṭho abhiññeyyo; dhātūnaṁ dhātuṭṭho abhiññeyyo; āyatanānaṁ āyatanaṭṭho abhiññeyyo; saṅkhatānaṁ saṅkhataṭṭho abhiññeyyo; asaṅkhatassa asaṅkhataṭṭho …

Vb 18 Dhammahadayavibhaṅga German only Working translation

Dhammahadayavibhaṅga 1. Sabbasaṅgāhikavāra Kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati …

Dt 2.1 2.1. Paṭhamanaya saṅgahāsaṅgahapadaniddesa German only Working translation

2.1. Paṭhamanaya saṅgahāsaṅgahapadaniddesa 2.1. Paṭhamanaya saṅgahāsaṅgahapadaniddesa 2.1.1. Khandha Rūpakkhandho katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahito? Rūpakkhandho ekena khandhena ekādasahāyatanehi ekādasahi dhātūhi …

Ds 2.1.1 2.1.1. Die acht heilsamen Haupt-Bewusstseinsvorgänge der Sinnensphäre German only

… tasmiṁ samaye ottappaṁ hoti. Katamā tasmiṁ samaye kāyapassaddhi hoti? Yā tasmiṁ samaye vedanākkhandhassa saññākkhandhassa saṅkhārakkhandhassa passaddhi paṭipassaddhi passambhanā paṭipassambhanā paṭipassambhitattaṁ— ayaṁ tasmiṁ samaye kāyapassaddhi hoti. Katamā …

Patthana 1.18 1.18. Uppannattika German only Working translation

… 1.18. Uppannattika Vibhaṅgavāra Hetu Uppanno dhammo uppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo—uppannā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe uppannā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ kaṭattā ca rūpānaṁ hetupaccayena …

Patthana 1.22 1.22. Ajjhattārammaṇattika German only Working translation

… Ajjhattārammaṇattika Vibhaṅgavāra Hetu Ajjhattārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— ajjhattārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe ajjhattārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo …

Kv 1.7 Atītakkhandhādikathā German only Working translation

Atītakkhandhādikathā Paṭhamavagga Atītakkhandhādikathā Nasuttasādhana Atītaṁ khandhāti? Āmantā. Atītaṁ atthīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… atītaṁ …

Ps 3.9 3.9. Vipassanākathā German only Working translation

… maraṇadhammato sokadhammato paridevadhammato upāyāsadhammato saṅkilesikadhammato. Pañcakkhandhe aniccato passanto anulomikaṁ khantiṁ paṭilabhati. Pañcannaṁ khandhānaṁ nirodho niccaṁ nibbānanti passanto sammattaniyāmaṁ okkamati. Pañcakkhandhe dukkhato passanto anulomikaṁ khantiṁ paṭilabhati. Pañcannaṁ …

Pe 8 Hārasampātabhūmi German only Working translation

… somanassindriyañca. Iti sukhāya vedanāya gahitāya tayopi vedanā gahitā honti. Vedanākkhandhe gahite sabbe pañcakkhandhā gahitā honti. Rūpasaddagandharasaphoṭṭhabbā gahitā, vatthukāmesu gahitesu sabbāni cha bāhirāni āyatanāni gahitāni honti. Ajjhattikabāhiresu …

Dt 2.5 2.5. Pañcamanaya Asaṅgahitenaasaṅgahitapadaniddesa German only Working translation

2.5. Pañcamanaya Asaṅgahitenaasaṅgahitapadaniddesa 2.5. Pañcamanaya Asaṅgahitenaasaṅgahitapadaniddesa Rūpakkhandhena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, tehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā …

Dt 2.14 2.14. Cuddasamanaya Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddesa German only Working translation

2.14. Cuddasamanaya Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddesa 2.14. Cuddasamanaya Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddesa 2.14.1. Khandhādi Rūpakkhandhena ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? Te …

Kv 19.2 Suññatākathā German only Working translation

Suññatākathā Ekūnavīsatimavagga Suññatākathā Suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannāti? Āmantā. Animittaṁ saṅkhārakkhandhapariyāpannanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannāti? Āmantā. Appaṇihito saṅkhārakkhandhapariyāpannoti? Na …

Ds 2.1.5 2.1.5. Das überweltlich-heilsame Bewusstsein German only

… tasmiṁ samaye ottappaṁ hoti. Katamā tasmiṁ samaye kāyapassaddhi hoti? Yā tasmiṁ samaye vedanākkhandhassa saññākkhandhassa saṅkhārakkhandhassa passaddhi paṭipassaddhi passambhanā paṭipassambhanā paṭipassambhitattaṁ passaddhisambojjhaṅgo— ayaṁ tasmiṁ samaye kāyapassaddhi hoti. …

Ds 2.1.2 2.1.2. Das heilsame Bewusstsein der feinkörperlichen Sphäre German only

… paṭiccasamuppannā arūpino dhammā— ime dhammā kusalā …pe…. Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, aṭṭhindriyāni honti, tivaṅgikaṁ jhānaṁ …

Ds 2.1.6 2.1.6. Die unheilsamen Dinge German only

… atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā— ime dhammā akusalā. Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, pañcaṅgikaṁ jhānaṁ …

Kv 7.1 Saṅgahitakathā German only Working translation

… no ca vata re vattabbe— “natthi keci dhammā kehici dhammehi saṅgahitā”ti. Cakkhāyatanaṁ katamakkhandhagaṇanaṁ gacchatīti? Rūpakkhandhagaṇanaṁ gacchatīti. Hañci cakkhāyatanaṁ rūpakkhandhagaṇanaṁ gacchati, tena vata re vattabbe— “cakkhāyatanaṁ rūpakkhandhena …

Pvr 4 More on the origination of offenses

4. Antarapeyyāla Katipucchāvāra Kati āpattiyo? Kati āpattikkhandhā? Kati vinītavatthūni? Kati agāravā? Kati gāravā? Kati vinītavatthūni? Kati vipattiyo? Kati āpattisamuṭṭhānā? Kati …

Patthana 1.19 1.19. Atītattika German only Working translation

… 1.19. Atītattika Vibhaṅgavāra Hetu Paccuppanno dhammo paccuppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo—paccuppannā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe …pe…. Ārammaṇa Atīto dhammo paccuppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—dānaṁ …

Pe 6 6. Suttatthasamuccayabhūmi German only Working translation

… Suttatthasamuccayabhūmi Buddhānaṁ bhagavantānaṁ sāsanaṁ tividhena saṅgahaṁ gacchati, khandhesu dhātūsu āyatanesu ca. Tattha pañcakkhandhā rūpakkhandho yāva viññāṇakkhandho. Dasa rūpaāyatanāni cakkhu rūpā ca yāva kāyo phoṭṭhabbā ca, ayaṁ …

Dt 2.3 2.3. Tatiyanaya Asaṅgahitenasaṅgahitapadaniddesa German only Working translation

… … saṅkhārakkhandhena ye dhammā … samudayasaccena ye dhammā … maggasaccena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena saṅgahitā dhātusaṅgahena saṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? …

SN22.82 A Full Moon Night

… seat and said to the Buddha: “Sir, are these the five grasping aggregates, that is: form, feeling, perception, choices, and consciousness?” “Yes, they are,” replied the …

Mnd 14 14. Tuvaṭakasuttaniddesa German only Working translation

… ajjhattapucchā, bahiddhāpucchā, ajjhattabahiddhāpucchā. Aparāpi tisso pucchā— kusalapucchā, akusalapucchā, abyākatapucchā. Aparāpi tisso pucchā— khandhapucchā, dhātupucchā, āyatanapucchā. Aparāpi tisso pucchā— satipaṭṭhānapucchā, sammappadhānapucchā, iddhipādapucchā. Aparāpi tisso pucchā— indriyapucchā, balapucchā, …

MN109 The Longer Discourse on the Full-Moon Night

… seat and said to the Buddha: “Sir, are these the five grasping aggregates: form, feeling, perception, choices, and consciousness?” “Yes, they are,” replied the Buddha. Saying …

Cnd 8 4. Mettagūmāṇavapucchāniddesa German only Working translation

… ajjhattabahiddhāpucchā … aparāpi tisso pucchā— kusalapucchā, akusalapucchā, abyākatapucchā … aparāpi tisso pucchā— khandhapucchā, dhātupucchā āyatanapucchā … aparāpi tisso pucchā— satipaṭṭhānapucchā, sammappadhānapucchā, iddhipādapucchā … aparāpi tisso pucchā— …

Ds 2.1.7 2.1.7. Die karmisch neutralen Dinge German only

… atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā— ime dhammā abyākatā. Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, tīṇindriyāni honti, eko phasso …

Ps 3.1 3.1. Mahāpaññākathā German only Working translation

… paripūretīti—sīghapaññā. Sīghaṁ sīghaṁ bhojane mattaññutaṁ paripūretīti—sīghapaññā. Sīghaṁ sīghaṁ jāgariyānuyogaṁ paripūretīti—sīghapaññā. Sīghaṁ sīghaṁ sīlakkhandhaṁ paripūretīti—sīghapaññā. Sīghaṁ sīghaṁ samādhikkhandhaṁ paripūretīti—sīghapaññā. Sīghaṁ sīghaṁ paññākkhandhaṁ paripūretīti—sīghapaññā. Sīghaṁ sīghaṁ vimuttikkhandhaṁ paripūretīti—sīghapaññā. …

Ya 2.3.6 2.3.6. Atītānāgatavāra German only Working translation

2.3.6. Atītānāgatavāra 2.3.6. Atītānāgatavāra Yo rūpakkhandhaṁ parijānittha so vedanākkhandhaṁ parijānissatīti? No. Yo vā pana vedanākkhandhaṁ parijānissati so rūpakkhandhaṁ parijānitthāti? …

Kv 9.4 Anusayāanārammaṇātikathā German only Working translation

… kāmacchandanīvaraṇaṁ sārammaṇanti? Āmantā. Kāmarāgānusayo sārammaṇoti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Kāmarāgānusayo anārammaṇoti? Āmantā. Katamakkhandhapariyāpannoti? Saṅkhārakkhandhapariyāpannoti. Saṅkhārakkhandho anārammaṇoti? Na hevaṁ vattabbe …pe… saṅkhārakkhandho anārammaṇoti? Āmantā. Vedanākkhandho saññākkhandho viññāṇakkhandho …

Kv 11.1 Tissopianusayakathā German only Working translation

… kāmacchandanīvaraṇaṁ cittasampayuttanti? Āmantā. Kāmarāgānusayo cittasampayuttoti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Kāmarāgānusayo cittavippayuttoti? Āmantā. Katamakkhandhapariyāpannoti? Saṅkhārakkhandhapariyāpannoti. Saṅkhārakkhandho cittavippayuttoti? Na hevaṁ vattabbe. Saṅkhārakkhandho cittavippayuttoti? Āmantā. Vedanākkhandho saññākkhandho cittavippayuttoti? Na …

Ya 2.3.4 2.3.4. Paccuppannātītavāra German only Working translation

2.3.4. Paccuppannātītavāra 2.3.4. Paccuppannātītavāra Yo rūpakkhandhaṁ parijānāti so vedanākkhandhaṁ parijānitthāti? No. Yo vā pana vedanākkhandhaṁ parijānittha so rūpakkhandhaṁ parijānātīti? …

Ya 2.3.5 2.3.5. Paccuppannānāgatavāra German only Working translation

2.3.5. Paccuppannānāgatavāra 2.3.5. Paccuppannānāgatavāra Yo rūpakkhandhaṁ parijānāti so vedanākkhandhaṁ parijānissatīti? No. Yo vā pana vedanākkhandhaṁ parijānissati so rūpakkhandhaṁ parijānātīti? …

DN10 With Subha

… vaṇṇavādī ahosi; kattha ca imaṁ janataṁ samādapesi nivesesi patiṭṭhāpesī”ti? “Tiṇṇaṁ kho, māṇava, khandhānaṁ so bhagavā vaṇṇavādī ahosi; ettha ca imaṁ janataṁ samādapesi nivesesi patiṭṭhāpesi. Katamesaṁ tiṇṇaṁ? …

Mnd 2 2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa German only Working translation

… sabbanimittehi cittaṁ vivittaṁ hoti. Ayaṁ cittaviveko. Katamo upadhiviveko? Upadhi vuccanti kilesā ca khandhā ca abhisaṅkhārā ca. Upadhiviveko vuccati amataṁ nibbānaṁ. Yo sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho …

Kv 10.1 Nirodhakathā German only Working translation

Nirodhakathā Dasamavagga Nirodhakathā Upapattesiye pañcakkhandhe aniruddhe kiriyā pañcakkhandhā uppajjantīti? Āmantā. Dasannaṁ khandhānaṁ samodhānaṁ hoti, dasa khandhā sammukhībhāvaṁ āgacchantīti? Na hevaṁ vattabbe …

Kd 1 The great chapter

1. Mahākhandhaka 1. Mahākhandhaka 1. Bodhikathā Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Tena samayena buddho bhagavā …

Pvr 11 The four legal issues and their resolution

… adhikaraṇānaṁ katame tettiṁsa samuṭṭhānā? Vivādādhikaraṇassa aṭṭhārasabhedakaravatthūni samuṭṭhānā, anuvādādhikaraṇassa catasso vipattiyo samuṭṭhānā, āpattādhikaraṇassa sattāpattikkhandhā samuṭṭhānā, kiccādhikaraṇassa cattāri kammāni samuṭṭhānā— catunnaṁ adhikaraṇānaṁ ime tettiṁsa samuṭṭhānā. 4. Adhikaraṇapaccayāpatti Vivādādhikaraṇaṁ …

Ds 2.1.9 2.1.9. Die unheilsame Karmawirkung German only

… atthi paṭiccasamuppannā arūpino dhammā— ime dhammā abyākatā. Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, tīṇindriyāni honti, eko phasso …

Ds 2.1.10 2.1.10. Das funktionelle Bewusstsein German only

… paṭiccasamuppannā arūpino dhammā— ime dhammā abyākatā …pe…. Tasmiṁ kho pana samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, tīṇindriyāni honti, eko phasso …

MN38 The Longer Discourse on the Ending of Craving

… adhomukho pajjhāyanto appaṭibhāno nisīdi. Atha kho bhagavā sātiṁ bhikkhuṁ kevaṭṭaputtaṁ tuṇhībhūtaṁ maṅkubhūtaṁ pattakkhandhaṁ adhomukhaṁ pajjhāyantaṁ appaṭibhānaṁ viditvā sātiṁ bhikkhuṁ kevaṭṭaputtaṁ etadavoca: “paññāyissasi kho tvaṁ, moghapurisa, etena …

Ne 10 Āvaṭṭahāravibhaṅga German only Working translation

… pamādo duvidho taṇhāmūlako avijjāmūlako ca. Tattha avijjāmūlako yena aññāṇena nivuto ñeyyaṭṭhānaṁ nappajānāti pañcakkhandhā uppādavayadhammāti, ayaṁ avijjāmūlako. Yo taṇhāmūlako, so tividho anuppannānaṁ bhogānaṁ uppādāya pariyesanto pamādaṁ āpajjati, …

MN29 The Longer Simile of the Heartwood

… maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, dukkhotiṇṇo dukkhapareto, appeva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethā’ti. So evaṁ pabbajito samāno lābhasakkārasilokaṁ abhinibbatteti. So tena lābhasakkārasilokena attamano hoti …

SN47.13 With Cunda

… maṁ nappaṭibhanti ‘āyasmā sāriputto parinibbuto’ti sutvā”. “Kiṁ nu kho te, ānanda, sāriputto sīlakkhandhaṁ vā ādāya parinibbuto, samādhikkhandhaṁ vā ādāya parinibbuto, paññākkhandhaṁ vā ādāya parinibbuto, vimuttikkhandhaṁ vā …

AN5.22 Disrespect (2nd)

… ‘Ābhisamācārikaṁ dhammaṁ aparipūretvā sekhaṁ dhammaṁ paripūressatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ‘Sekhaṁ dhammaṁ aparipūretvā sīlakkhandhaṁ paripūressatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ‘Sīlakkhandhaṁ aparipūretvā samādhikkhandhaṁ paripūressatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ‘Samādhikkhandhaṁ aparipūretvā …

AN6.18 A Fish Dealer

… hatthiyāyī vā assayāyī vā rathayāyī vā yānayāyī vā bhogabhogī vā mahantaṁ vā bhogakkhandhaṁ ajjhāvasanto’”ti? “No hetaṁ, bhante”. “Sādhu, bhikkhave. Mayāpi kho etaṁ, bhikkhave, neva diṭṭhaṁ na …

Cnd 5 1. Ajitamāṇavapucchāniddesa German only Working translation

… tassa mahabbhayaṁ. Kenassu nivuto lokoti. Lokoti nirayaloko tiracchānaloko pettivisayaloko manussaloko devaloko khandhaloko dhātuloko āyatanaloko ayaṁ loko paro loko brahmaloko devaloko— ayaṁ vuccati loko. Ayaṁ loko …

Search the library

Study texts (2) Study text

Discourses (78) Canon