2,414 questions asked so far · 14,862 visits since 1 July 2026
153 results for “pañca indriyāni” (showing the best 80)
Looking for source passages in the canons of the world (Pāli, Sanskrit, Tibetan, Chinese …)? The Dhamma Search covers 62 text collections at once — this search here finds words on the pages of this website.
Study texts (1) Study text
-
Vimuttimagga — The Path of Freedom
Meditation manual · Upatissa (in English)
… Atthakatha Dhammasangani Maha Niddesa Netti-Pakarana Patisambhidamagga Patisambhida Atthakatha=Saddhammappakasini Petakopadesa Paramatthamnjusa=Visuddhimagga Atthakatha=Maha Tlka Papancasudanl=Majjhima Nikaya Atthakatha Majjhima Nikaya Mahavamsa Milindapanha (V. Trenckner's ed.) Mahavyutpatti Ruparupavibhaga Lalitavistara Vinaya …
Discourses (79) Canon
-
Ps 1.4
1.4. Indriyakathā
German only
Working translation
… bhikkhū āmantesi— “bhikkhavo”ti. “Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ. Bhagavā etadavoca— “Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ— imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni”. Imāni pañcindriyāni …
-
Kd 1
The great chapter
… “katāvakāso khomhi bhagavatā dhammadesanāyā”ti bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā tatthevantaradhāyi. Brahmayācanakathā niṭṭhitā. 6. Pañcavaggiyakathā Atha kho bhagavato etadahosi— “kassa nu kho ahaṁ paṭhamaṁ dhammaṁ deseyyaṁ? Ko imaṁ …
-
Vb 18
Dhammahadayavibhaṅga
German only
Working translation
Dhammahadayavibhaṅga 1. Sabbasaṅgāhikavāra Kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati …
-
Ps 1.1
1.1. Ñāṇakathā
German only
Working translation
… dve dhātuyo. Tayo dhammā abhiññeyyā— tisso dhātuyo. Cattāro dhammā abhiññeyyā— cattāri ariyasaccāni. Pañca dhammā abhiññeyyā— pañca vimuttāyatanāni. Cha dhammā abhiññeyyā— cha anuttariyāni. Satta dhammā abhiññeyyā— satta …
-
Pe 8
Hārasampātabhūmi
German only
Working translation
… ime ādīnavā dutiye jhāne. Tattha katame ādīnavā tatiye jhāne? Upekkhāsukhasahagatāya tattha sātāvīnaṁ pañcannaṁ upekkhāsukhaṁ parivattito esa dhammo tena niccasaññitānañca yaṁ hoti. Dukkhopaniyaṁ sukhaṁ cittassa saṅkhobhataṁ upādāya …
-
Ps 3.4
3.4. Vivekakathā
German only
Working translation
… ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto vuddhiṁ viruḷhiṁ vepullaṁ pāpuṇāti dhammesū”ti. 3.4.1. Maggaṅganiddesa Sammādiṭṭhiyā pañca vivekā, pañca virāgā, pañca nirodhā, pañca vosaggā, dvādasa nissayā. Sammāsaṅkappassa …pe… sammāvācāya … …
-
Dt 2.1
2.1. Paṭhamanaya saṅgahāsaṅgahapadaniddesa
German only
Working translation
… dhātūhi saṅgahitā? Rūpakkhandho ca vedanākkhandho ca saññākkhandho ca saṅkhārakkhandho ca viññāṇakkhandho ca pañcahi khandhehi dvādasāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi …
-
Vb 16
Ñāṇavibhaṅga
German only
Working translation
Ñāṇavibhaṅga 1. Ekakamātikā Ekavidhena ñāṇavatthu— pañca viññāṇā na hetū, ahetukā, hetuvippayuttā, sappaccayā, saṅkhatā, arūpā, lokiyā, sāsavā, saṁyojaniyā, ganthaniyā, oghaniyā, …
-
Vb 17
Khuddakavatthuvibhaṅga
German only
Working translation
… ca ucchedadiṭṭhi ca antavādiṭṭhi ca anantavādiṭṭhi ca pubbantānudiṭṭhi ca aparantānudiṭṭhi ca ahirikañca anottappañca dovacassatā ca pāpamittatā ca anajjavo ca amaddavo ca akkhanti ca asoraccañca asākhalyañca appaṭisanthāro …
-
DN16
The Great Discourse on the Buddha’s Extinguishment
… dhammanvayo vidito: ‘ye te, bhante, ahesuṁ atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā, sabbe te bhagavanto pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe catūsu satipaṭṭhānesu supatiṭṭhitacittā sattabojjhaṅge yathābhūtaṁ bhāvetvā anuttaraṁ …
-
DN33
Reciting in Concert
… Evaṁ me sutaṁ— ekaṁ samayaṁ bhagavā mallesu cārikaṁ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi yena pāvā nāma mallānaṁ nagaraṁ tadavasari. Tatra sudaṁ bhagavā pāvāyaṁ viharati cundassa …
-
DN34
Up to Ten
… sutaṁ— ekaṁ samayaṁ bhagavā campāyaṁ viharati gaggarāya pokkharaṇiyā tīre mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi. Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi: “āvuso bhikkhave”ti. “Āvuso”ti kho te bhikkhū …
-
Bu Pj 4
The fourth training rule on expulsion
… dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi— “Pañcime, bhikkhave, mahācorā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ. Katame pañca? Idha, bhikkhave, ekaccassa mahācorassa evaṁ hoti— ‘kudāssu nāmāhaṁ satena vā sahassena vā parivuto …
-
Mnd 14
14. Tuvaṭakasuttaniddesa
German only
Working translation
… dhammā santādhigamāya santiphusanāya santisacchikiriyāya saṁvattanti, seyyathidaṁ— cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo— ime vuccanti santipadaṁ tāṇapadaṁ leṇapadaṁ saraṇapadaṁ …
-
Ps 1.3
1.3. Ānāpānassatikathā
German only
Working translation
… uppajjanti, viditā upaṭṭhahanti, viditā abbhatthaṁ gacchanti. Dīghaṁ assāsapassāsavasena cittassa ekaggataṁ avikkhepaṁ pajānanto indriyāni samodhāneti, gocarañca pajānāti, samatthañca paṭivijjhati …pe… maggaṁ samodhāneti, dhamme samodhāneti, gocarañca pajānāti, samatthañca …
-
Pe 6
6. Suttatthasamuccayabhūmi
German only
Working translation
… Suttatthasamuccayabhūmi Buddhānaṁ bhagavantānaṁ sāsanaṁ tividhena saṅgahaṁ gacchati, khandhesu dhātūsu āyatanesu ca. Tattha <b>pañcakkhandhā</b> rūpakkhandho yāva viññāṇakkhandho. Dasa rūpaāyatanāni cakkhu rūpā ca yāva kāyo phoṭṭhabbā ca, ayaṁ …
-
Mnd 16
16. Sāriputtasuttaniddesa
German only
Working translation
… na dissanti, rattiṁ khittā yathā sarā”ti. Evampi yathā dissati cakkhumā. <b>Cakkhumā</b>ti bhagavā pañcahi cakkhūhi cakkhumā— maṁsacakkhunāpi cakkhumā, dibbacakkhunāpi cakkhumā, paññācakkhunāpi cakkhumā, buddhacakkhunāpi cakkhumā, samantacakkhunāpi cakkhumā. Kathaṁ …
-
MN85
With Prince Bodhi
… ahaṁ, rājakumāra, oḷārikaṁ āhāraṁ āhāresiṁ odanakummāsaṁ. Tena kho pana maṁ, rājakumāra, samayena pañcavaggiyā bhikkhū paccupaṭṭhitā honti: ‘yaṁ kho samaṇo gotamo dhammaṁ adhigamissati taṁ no ārocessatī’ti. Yato …
-
Ps 1.5
1.5. Vimokkhakathā
German only
Working translation
… Anattato manasikaronto vedabahulo paññindriyaṁ paṭilabhati. Aniccato manasikaroto adhimokkhabahulassa katamindriyaṁ ādhipateyyaṁ hoti, bhāvanāya katindriyāni tadanvayā honti, sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, sampayuttapaccayā honti, ekarasā honti, kenaṭṭhena …
-
Ps 2.4
2.4. Mettākathā
German only
Working translation
… mettācetovimutti. Katihākārehi anodhiso pharaṇā mettācetovimutti, katihākārehi odhiso pharaṇā mettācetovimutti, katihākārehi disāpharaṇā mettācetovimutti? Pañcahākārehi anodhiso pharaṇā mettācetovimutti, sattahākārehi odhiso pharaṇā mettācetovimutti, dasahākārehi disāpharaṇā mettācetovimutti. Katamehi pañcahākārehi anodhiso …
-
Cnd 23
Khaggavisāṇasuttaniddesa
German only
Working translation
… paccekasambuddho ekāyanamaggaṁ gatoti eko? Ekāyanamaggo vuccati cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. “Ekāyanaṁ jātikhayantadassī, Maggaṁ pajānāti hitānukampī; Etena …
-
Pe 2
2. Sāsanapaṭṭhānadutiyabhūmi
German only
Working translation
… jahāti pāpakaṁ, rāgadosamohakkhayā sanibbuto”ti nibbedho. Sotānugatesu dhammesu vacasā paricitesu manasānupekkhitesu diṭṭhiyā suppaṭividdhesu pañcānisaṁsā pāṭikaṅkhā. Idhekaccassa bahussutā dhammā honti dhātā apamuṭṭhā vacasā paricitā manasānupekkhitā diṭṭhiyā suppaṭividdhā, so …
-
Kd 19
The chapter on the cancellation of the Monastic Code
… papatanti, na tena mahāsamuddassa ūnattaṁ vā pūrattaṁ vā paññāyati— ayaṁ, bhikkhave, mahāsamudde pañcamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṁ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti. Puna caparaṁ, bhikkhave, mahāsamuddo …
-
Pe 5
5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi
German only
Working translation
5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi Tattha katamo <b>hāravibhaṅgo</b>? Yattha soḷasa hārā akkharaso bhedaṁ gacchanti. Tattha ādimhi <b>desanāhāro</b>. Tattha …
-
Ne 37
6. Sāsanapaṭṭhāna
German only
Working translation
… attanā, Ayameva mahantataro kali; Yo sugatesu manaṁ padosaye. Sataṁ sahassānaṁ nirabbudānaṁ, Chattiṁsatī pañca ca abbudāni; Yamariyagarahī nirayaṁ upeti, Vācaṁ manañca paṇidhāya pāpakan”ti. Idaṁ saṅkilesabhāgiyaṁ suttaṁ. “Yo …
-
MN26
The Noble Quest
… ko imaṁ dhammaṁ khippameva ājānissatī’ti? Tassa mayhaṁ, bhikkhave, etadahosi: ‘bahukārā kho me pañcavaggiyā bhikkhū, ye maṁ padhānapahitattaṁ upaṭṭhahiṁsu. Yannūnāhaṁ pañcavaggiyānaṁ bhikkhūnaṁ paṭhamaṁ dhammaṁ deseyyan’ti. Tassa mayhaṁ, …
-
Ds 2.1.2
2.1.2. Das heilsame Bewusstsein der feinkörperlichen Sphäre
German only
… samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, aṭṭhindriyāni honti, tivaṅgikaṁ jhānaṁ hoti, caturaṅgiko maggo hoti, satta balāni honti, tayo hetū honti, …
-
Mnd 10
10. Purābhedasuttaniddesa
German only
Working translation
… ānāpānassatisamādhissa asubhasamāpattiyāti bhagavā, bhāgī vā bhagavā catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ catunnaṁ sammappadhānānaṁ catunnaṁ iddhipādānaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ pañcannaṁ balānaṁ sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassāti bhagavā, bhāgī vā bhagavā dasannaṁ …
-
MN43
The Great Elaboration
… visaṁsaṭṭhā. Na ca labbhā imesaṁ dhammānaṁ vinibbhujitvā vinibbhujitvā nānākaraṇaṁ paññāpetun”ti. “Nissaṭṭhena hāvuso, pañcahi indriyehi parisuddhena manoviññāṇena kiṁ neyyan”ti? “Nissaṭṭhena, āvuso, pañcahi indriyehi parisuddhena manoviññāṇena ‘ananto ākāso’ti …
-
Mnd 2
2. Guhaṭṭhakasuttaniddesa
German only
Working translation
… taṁ, bhikkhave, sarajaṁ saupāyāsanti vadāmī”ti. Evampi tiṭṭhaṁ naro. <b>Mohanasmiṁ pagāḷho</b>ti. Mohanā vuccanti pañca kāmaguṇā. Cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā; sotaviññeyyā saddā … ghānaviññeyyā …
-
Ne 15
Otaraṇahāravibhaṅga
German only
Working translation
… ca arūpadhātu ca. <b>“Adho”</b>ti kāmadhātu. <b>“Sabbadhi vippamutto”</b>ti tedhātuke ayaṁ asekkhāvimutti. Tāniyeva asekkhāni pañcindriyāni, ayaṁ indriyehi otaraṇā. Tāniyeva asekkhāni pañcindriyāni vijjā, vijjuppādā avijjānirodho, avijjānirodhā saṅkhāranirodho, saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho, …
-
Pe 9
Suttavebhaṅgiya
German only
Working translation
… pana ussannadiṭṭhikā sattā, te vipassanābahulā mandajjhosānā. Tattha taṇhācaritā sattā sattasaññābhiniviṭṭhā anuppādavayadassino. Te pañcasu khandhesu attānaṁ samanupassanti “rūpavantaṁ vā attānaṁ, attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānan”ti. Evaṁ …
-
Mil 3.2.3
3. Knowledge and Wisdom Question
… taṁ na nirujjhatī”ti. “Bhiyyo opammaṁ karohī”ti. “Yathā, mahārāja, puratthimesu janapadesu manussā anugharaṁ pañca pañca udakaghaṭakāni ṭhapenti ālimpanaṁ vijjhāpetuṁ, ghare paditte tāni pañca udakaghaṭakāni gharassūpari khipanti, tato …
-
MN151
The Purification of Alms
… nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ sāriputtaṁ bhagavā etadavoca: “Vippasannāni kho te, sāriputta, indriyāni, parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto. Katamena kho tvaṁ, sāriputta, vihārena etarahi bahulaṁ viharasī”ti? “Suññatāvihārena kho …
-
Bu Pc 8
8. The training rule on telling truthfully
… appaṇihitā samāpatti. Ñāṇadassananti tisso vijjā. Maggabhāvanāti cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. Phalasacchikiriyāti sotāpattiphalassa sacchikiriyā, sakadāgāmiphalassa sacchikiriyā, anāgāmiphalassa …
-
Ds 2.1.1
2.1.1. Die acht heilsamen Haupt-Bewusstseinsvorgänge der Sinnensphäre
German only
… samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, aṭṭhindriyāni honti, pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti, pañcaṅgiko maggo hoti, satta balāni honti, tayo hetū honti, …
-
Ne 5
Vicayahāravibhaṅga
German only
Working translation
… Kena? Paññāya. Tenāha bhagavā “paññāyete pidhīyare”ti. “Paññā ceva sati ca, (iccāyasmā ajito) Nāmarūpañca mārisa; Etaṁ me puṭṭho pabrūhi, Katthetaṁ uparujjhatī”ti. “Yametaṁ pañhaṁ apucchi, ajita taṁ vadāmi …
-
MN77
The Longer Discourse with Sakuludāyī
… pabbajitvā nāsakkhimhā yāvajīvaṁ paripuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ caritun”ti. Te ārāmikabhūtā vā upāsakabhūtā vā pañcasikkhāpade samādāya vattanti. Iti samaṇo gotamo sāvakānaṁ sakkato garukato mānito pūjito, samaṇañca pana gotamaṁ …
-
AN6.56
With Phagguna
… pakkāmi. Atha kho āyasmā phagguno acirapakkantassa bhagavato kālamakāsi. Tamhi cassa samaye maraṇakāle indriyāni vippasīdiṁsu. Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. …
-
Ne 21
Vicayahārasampāta
German only
Working translation
… tadubhayaṁ taṇhāpakkho. Yā ca iñjanā yā ca cittassa aṭṭhiti, ayaṁ diṭṭhipakkho. Cattāri indriyāni dukkhindriyaṁ domanassindriyaṁ sukhindriyaṁ somanassindriyañca catutthajjhāne nirujjhanti, tassa upekkhindriyaṁ avasiṭṭhaṁ bhavati. So uparimaṁ samāpattiṁ …
-
DN2
The Fruits of the Ascetic Life
… hatthiyānāni kappāpehī”ti. “Evaṁ, devā”ti kho jīvako komārabhacco rañño māgadhassa ajātasattussa vedehiputtassa paṭissuṇitvā pañcamattāni hatthinikāsatāni kappāpetvā rañño ca ārohaṇīyaṁ nāgaṁ, rañño māgadhassa ajātasattussa vedehiputtassa paṭivedesi: “kappitāni kho …
-
MN76
With Sandaka
… ghositārāme. Tena kho pana samayena sandako paribbājako pilakkhaguhāyaṁ paṭivasati mahatiyā paribbājakaparisāya saddhiṁ pañcamattehi paribbājakasatehi. Atha kho āyasmā ānando sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito bhikkhū āmantesi: “āyāmāvuso, yena devakatasobbho …
-
SN48.43
At Sāketa
… bhagavā bhikkhū āmantesi: “atthi nu kho, bhikkhave, pariyāyo yaṁ pariyāyaṁ āgamma yāni pañcindriyāni tāni pañca balāni honti, yāni pañca balāni tāni pañcindriyāni hontī”ti? “Bhagavaṁmūlakā no, bhante, …
-
AN4.163
Ugly
… sabbaloke anabhiratisaññī, sabbasaṅkhāresu aniccānupassī; maraṇasaññā kho panassa ajjhattaṁ sūpaṭṭhitā hoti. So imāni pañca sekhabalāni upanissāya viharati— saddhābalaṁ, hiribalaṁ, ottappabalaṁ, vīriyabalaṁ, paññābalaṁ. Tassimāni pañcindriyāni mudūni pātubhavanti— saddhindriyaṁ, …
-
AN4.169
Extra Effort
… sabbaloke anabhiratisaññī, sabbasaṅkhāresu aniccānupassī. Maraṇasaññā kho panassa ajjhattaṁ sūpaṭṭhitā hoti. So imāni pañca sekhabalāni upanissāya viharati— saddhābalaṁ, hiribalaṁ, ottappabalaṁ, vīriyabalaṁ, paññābalaṁ. Tassimāni pañcindriyāni adhimattāni pātubhavanti— saddhindriyaṁ, …
-
Mnd 13
13. Mahābyūhasuttaniddesa
German only
Working translation
… <b>Suddhiṁ asuddhinti apatthayāno</b>ti. <b>Asuddhin</b>ti asuddhiṁ patthenti, akusale dhamme patthenti. <b>Suddhin</b>ti suddhiṁ patthenti, pañca kāmaguṇe patthenti; asuddhiṁ patthenti, akusale dhamme patthenti, pañca kāmaguṇe patthenti; suddhiṁ patthenti, dvāsaṭṭhi …
-
DN28
Inspiring Confidence
… dhammanvayo vidito. Ye te, bhante, ahesuṁ atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā, sabbe te bhagavanto pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacittā, satta sambojjhaṅge yathābhūtaṁ bhāvetvā …
-
SN48.35
Ascetics and Brahmins (2nd)
Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta “Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ. Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā …
-
Ud 5.5
Sabbath
… papatanti, na tena mahāsamuddassa ūnattaṁ vā pūrattaṁ vā paññāyati; ayaṁ, bhikkhave, mahāsamudde pañcamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṁ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti. Puna caparaṁ, bhikkhave, mahāsamuddo …
-
Ps 1.6
1.6. Gatikathā
German only
Working translation
… tasmiṁ khaṇe jātacetanāya sahajātapaccayā honti. Tena vuccati— “nāmarūpapaccayāpi viññāṇaṁ, viññāṇapaccayāpi nāmarūpaṁ”. Paṭisandhikkhaṇe pañcakkhandhā sahajātapaccayā honti, aññamaññapaccayā honti, nissayapaccayā honti, vippayuttapaccayā honti. Paṭisandhikkhaṇe cattāro mahābhūtā sahajātapaccayā honti, …
-
SN45.155
The Sky
… cattāropi satipaṭṭhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, cattāropi sammappadhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, cattāropi iddhipādā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcapi indriyāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcapi balāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, sattapi bojjhaṅgā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti. Kathañca, bhikkhave, …
-
AN8.19
With Pahārāda
… papatanti, na tena mahāsamuddassa ūnattaṁ vā pūrattaṁ vā paññāyati; ayaṁ, bhante, mahāsamudde pañcamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṁ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti. Puna caparaṁ, bhante, mahāsamuddo …
-
Mnd 6
6. Jarāsuttaniddesa
German only
Working translation
… vippalujjati, māsikopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati, dvemāsikopi … temāsikopi … catumāsikopi … pañcamāsikopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati, chamāsikopi … sattamāsikopi … aṭṭhamāsikopi … navamāsikopi … dasamāsikopi …
-
Pe 3
3. Suttādhiṭṭhānatatiyabhūmi
German only
Working translation
… musāvādañca bhāsati; Loke adinnaṁ ādiyati, paradārañca gacchati; Surāmerayapānañca, yo naro anuyuñjati. Appahāya pañca verāni, dussīlo iti vuccati; Kāyassa bhedā duppañño, nirayaṁ sopapajjati”. Yo pāṇamatipātetīti duṭṭho pāṇamatipāteti. …
-
Ds 2.1.6
2.1.6. Die unheilsamen Dinge
German only
… samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, pañcindriyāni honti, pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti, caturaṅgiko maggo hoti, cattāri balāni honti, dve hetū honti, …
-
Ds 2.1.7
2.1.7. Die karmisch neutralen Dinge
German only
2.1.7. Abyākatavipāka 2.1 Cittuppādakaṇḍa 2.1.7. Abyākatavipāka 2.1.7.1. Kusalavipākapañcaviññāṇa Katame dhammā abyākatā? Yasmiṁ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṁ cakkhuviññāṇaṁ uppannaṁ …
-
Kv 15.3
Addhākathā
German only
Working translation
… vattabbe …pe…. Atītaṁ rūpaṁ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṁ atīto addhāti? Āmantā. Atītā pañcaddhāti? Na hevaṁ vattabbe …pe… anāgataṁ rūpaṁ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṁ anāgato addhāti? Āmantā. …
-
SN48.57
With the Divinity Sahampati
… tīre ajapālanigrodhe paṭhamābhisambuddho. Atha kho bhagavato rahogatassa paṭisallīnassa evaṁ cetaso parivitakko udapādi: “pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni amatogadhāni honti amataparāyaṇāni amatapariyosānāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ amatogadhaṁ hoti …
-
AN4.162
In Detail
… dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti. Pakatiyāpi tibbamohajātiko hoti, abhikkhaṇaṁ mohajaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti. Tassimāni pañcindriyāni mudūni pātubhavanti— saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ. So imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ muduttā dandhaṁ …
-
Thag 16.2
Pārāsariya (2nd)
… Kimānupubbaṁ puriso, kiṁ vataṁ kiṁ samācāraṁ; Attano kiccakārīssa, na ca kañci viheṭhaye. Indriyāni manussānaṁ, hitāya ahitāya ca; Arakkhitāni ahitāya, rakkhitāni hitāya ca. Indriyāneva sārakkhaṁ, indriyāni ca …
-
Mnd 7
7. Tissametteyyasuttaniddesa
German only
Working translation
… ānāpānassatisamādhissa asubhasamāpattiyāti bhagavā, bhāgī vā bhagavā catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ catunnaṁ sammappadhānānaṁ catunnaṁ iddhipādānaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ pañcannaṁ balānaṁ sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassāti bhagavā, bhāgī vā bhagavā dasannaṁ …
-
Cnd 22
18. Pārāyanānugītigāthāniddesa
German only
Working translation
… hoti— “musā mayā bhaṇitan”ti, vinidhāya diṭṭhiṁ— imehi catūhākārehi musāvādo hoti. Api ca pañcahākārehi …pe… chahākārehi … sattahākārehi … aṭṭhahākārehi musāvādo hoti. Pubbevassa hoti— “musā bhaṇissan”ti, bhaṇantassa …
-
Ne 10
Āvaṭṭahāravibhaṅga
German only
Working translation
… pamādo duvidho taṇhāmūlako avijjāmūlako ca. Tattha avijjāmūlako yena aññāṇena nivuto ñeyyaṭṭhānaṁ nappajānāti pañcakkhandhā uppādavayadhammāti, ayaṁ avijjāmūlako. Yo taṇhāmūlako, so tividho anuppannānaṁ bhogānaṁ uppādāya pariyesanto pamādaṁ āpajjati, …
-
Ds 2.1.5
2.1.5. Das überweltlich-heilsame Bewusstsein
German only
… samaye cattāro khandhā honti, dvāyatanāni honti, dve dhātuyo honti, tayo āhārā honti, navindriyāni honti, pañcaṅgikaṁ jhānaṁ hoti, aṭṭhaṅgiko maggo hoti, satta balāni honti, tayo hetū honti, …
-
Kv 1.6
Sabbamatthītikathā
German only
Working translation
… rajjubandhanena bandhituṁ, saṅkhalikabandhanena bandhituṁ, gāmabandhanena bandhituṁ, nigamabandhanena bandhituṁ, nagarabandhanena bandhituṁ, janapadabandhanena bandhituṁ, kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitunti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Atīto āpo atthīti? Āmantā. Tena āpena āpakaraṇīyaṁ …
-
DN20
The Great Congregation
… equerry. Cittasena the centaur came too, and the kings Nala and Janesabha. Pañcasikha came too, with Timbaru and Suriyavaccasā. These and other kings there were, the …
-
SN48.40
Irregular Order
Uppaṭipāṭikasutta Uppaṭipāṭikasutta “Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Dukkhindriyaṁ, domanassindriyaṁ, sukhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ. Idha, bhikkhave, bhikkhuno appamattassa ātāpino pahitattassa …
-
Ne 36
5. Nayasamuṭṭhāna
German only
Working translation
… ājānāti? Yo panāyaṁ diṭṭhicarito ayaṁ āditoyeva kāmehi anatthiko bhavati. So tato viveciyamāno khippañca paṭinissarati, khippañca dhammaṁ ājānāti. Dukkhāpi paṭipadā duvidhā dandhābhiññā ca khippābhiññā ca. Sukhāpi paṭipadā …
-
Kv 3.6
Aṭṭhamakassaindriyakathā
German only
Working translation
… puggalassa atthi paññā, natthi paññindriyanti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Aṭṭhamakassa puggalassa natthi pañcindriyānīti? Āmantā. Nanu vuttaṁ bhagavatā— “pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, …
-
MN149
The Great Discourse on What Relates to the Six Sense Fields
… cattāropi satipaṭṭhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, cattāropi sammappadhānā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, cattāropi iddhipādā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcapi indriyāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, pañcapi balāni bhāvanāpāripūriṁ gacchanti, sattapi bojjhaṅgā bhāvanāpāripūriṁ gacchanti. Tassime dve …
-
SN48.42
The Brahmin Uṇṇābha
… ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho uṇṇābho brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca: “Pañcimāni, bho gotama, indriyāni nānāvisayāni nānāgocarāni, na aññamaññassa gocaravisayaṁ paccanubhonti. Katamāni pañca? Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ. …
-
SN48.64
Ending of Defilements
Āsavakkhayasutta Āsavakkhayasutta “Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni āsavānaṁ khayāya saṁvattanti. Katamāni pañca? Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ— imāni kho, bhikkhave, …
-
SN48.66
Seven Benefits
Dutiyaphalasutta Dutiyaphalasutta “Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ— imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni. Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ …
-
SN48.115-124
Floods, etc.
Oghādisutta Oghādisutta “Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni. Katamāni pañca? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā— imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni. Imesaṁ kho, bhikkhave, …
-
SN48.169-178
Another Series on Floods, Etc.
punaoghādisutta punaoghādisutta “Pañcimāni, bhikkhave, uddhambhāgiyāni saṁyojanāni. Katamāni pañca? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṁ, avijjā— imāni kho, bhikkhave, pañcuddhambhāgiyāni saṁyojanāni. Imesaṁ kho, bhikkhave, …
-
Cnd 8
4. Mettagūmāṇavapucchāniddesa
German only
Working translation
… dantena gacchati. Vidhāsu na vikampanti, vippamuttā punabbhavā; Dantabhūmiṁ anuppattā, te loke vijitāvino. Yassindriyāni bhāvitāni, Ajjhattañca bahiddhā ca sabbaloke; Nibbijjha imaṁ parañca lokaṁ, Kālaṁ kaṅkhati bhāvito sa …
-
Ne 8
Lakkhaṇahāravibhaṅga
German only
Working translation
… paṭipajja”. Imasmiṁ rūpakkhandhe vutte avasiṭṭhā khandhā vuttā bhavanti. Kena kāraṇena? Sabbe hi pañcakkhandhā yamakovādasutte vadhakaṭṭhena ekalakkhaṇā vuttā. Yathā cāha bhagavā— “Yesañca susamāraddhā, niccaṁ kāyagatāsati; Akiccaṁ te …
-
Mil 6.4.1
1. Anumānapañha
German only
Working translation
… passatā arahatā sammāsambuddhena anubhūtāni paribhogabhaṇḍāni. Seyyathidaṁ— cattāro satipaṭṭhānā cattāro sammappadhānā cattāro iddhipādā pañcindriyāni pañca balāni satta bojjhaṅgā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, yehi sadevako loko jānāti saddahati ‘atthi …
-
SN48.14
In Brief (3rd)
Tatiyasaṅkhittasutta Tatiyasaṅkhittasutta “Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ— imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni. Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ …