Suche: hetu · Dhammaquelle

Patthana 4.1 4.1. Dreiergruppen, Zweiergruppe der Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

4.1. Tika Hetuduka 4.1. Tika Hetuduka Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 4.1.1. Kusalattika, Hetuduka Hetu-ārammaṇa Kusalaṁ …

Patthana 3.1 3.1. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Dreiergruppen Arbeitsübersetzung

3.1. Hetuduka, Tika 3.1. Hetuduka, Tika Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 3.1.1. Hetuduka, Kusalattika 3.1.1.1. …

Patthana 2.1 2.1. Wurzelursache-Gruppenbündel Arbeitsübersetzung

2.1. Hetugocchaka 2.1. Hetugocchaka Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 2.1.1. Hetuduka 2.1.1.1. Paṭiccavāra 2.1.1.1.1. Paccayānuloma …

Patthana 1.2 1.2. Kusalattika

1.2. Kusalattika 1.2. Kusalattika Vibhaṅgavāra Anuloma-hetu Kusalaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā—kusalaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā, tayo …

Patthana 1.10 1.10. Dreiergruppe mit durch Sehen zu überwindenden Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

1.10. Dassanenapahātabbahetukattika 1.10. Dassanenapahātabbahetukattika Vibhaṅgavāra Hetu Dassanena pahātabbahetukaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena …

Patthana 2.13 2.13. Schluss-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

2.13. Piṭṭhiduka 2.13. Piṭṭhiduka Vibhaṅgavāra Hetu Dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena pahātabbaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …

Patthana 6.1 6.1. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Zweiergruppen Arbeitsübersetzung

6.1. Hetuduka, Duka 6.1. Hetuduka, Duka Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 6.1.1. Hetuduka, Sahetukaduka 6.1.1.1. …

Patthana 2.10 2.10. Große Zwischen-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

2.10. Mahantaraduka 2.10. Mahantaraduka Vibhaṅgavāra Hetu Sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā—sārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Patthana 3.2 3.2. Wurzelursache-Gruppenbündel, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

3.2. Hetugocchaka, Kusalattika 3.2. Hetugocchaka, Kusalattika Paccayacatukka Hetu-ārammaṇa Sahetukaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca sahetuko kusalo dhammo …

Patthana 4.2 4.2. Dreiergruppe des Heilsamen, Wurzelursache-Gruppenbündel Arbeitsübersetzung

4.2. Kusalattika, Hetugocchaka 4.2. Kusalattika, Hetugocchaka 4.2.2. Kusalattika, Sahetukaduka Hetu Kusalaṁ sahetukaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo sahetuko …

Patthana 5.1 5.1. Dreiergruppe des Heilsamen, Dreiergruppen Arbeitsübersetzung

… Kusalattika, Tika Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 5.1.1. Kusalattika, Vedanāttika 5.1.1.1. Sukhāyavedanāyasampayuttapada Hetu Kusalaṁ sukhāya vedanāya sampayuttaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. …

Vb 1 Aufgliederung der Daseinsgruppen Arbeitsübersetzung

… saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho. 2.1. Rūpakkhandha Tattha katamo rūpakkhandho? Ekavidhena rūpakkhandho— sabbaṁ rūpaṁ na hetu, ahetukaṁ, hetuvippayuttaṁ, sappaccayaṁ, saṅkhataṁ, rūpaṁ, lokiyaṁ, sāsavaṁ, saṁyojaniyaṁ, ganthaniyaṁ, oghaniyaṁ, yoganiyaṁ, nīvaraṇiyaṁ, parāmaṭṭhaṁ, …

Patthana 3.13 3.13. Schluss-Zweiergruppe, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

… Paṭiccādivāra Paccayacatukka Nadassanena pahātabbaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nadassanena pahātabbo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ, adhipatiyā ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ. Sahajātavārepi …pe… …

Patthana 2.2 2.2. Kleine Zwischen-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

… 2.2. Cūḷantaraduka 2.2.1.1. Paṭiccavāra 2.2.1.1.1–4 Paccayānulomādi Sappaccayaṁ dhammaṁ paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā— sappaccayaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …

Patthana 3.10 3.10. Große Zwischen-Zweiergruppe, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

3.10. Mahantaraduka, Kusalattika 3.10. Mahantaraduka, Kusalattika 3.10.1. Sārammaṇaduka, Kusalattika Hetu Sārammaṇaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca sārammaṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (yathā sappaccayaṁ kusalaṁ, evaṁ …

Patthana 2.5 2.5. Gruppenbündel der Knoten Arbeitsübersetzung

2.5. Ganthagocchaka 2.5. Ganthagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Ganthaṁ dhammaṁ paṭicca gantho dhammo uppajjati hetupaccayā— sīlabbataparāmāsaṁ kāyaganthaṁ paṭicca abhijjhākāyagantho, abhijjhākāyaganthaṁ paṭicca …

Patthana 4.8 4.8. Dreiergruppen, Zweiergruppe des Streitbehafteten Arbeitsübersetzung

… Sukhāya vedanāya sampayuttaṁ saraṇaṁ dhammaṁ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ saraṇaṁ dhammaṁ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. …

Patthana 1.7 1.7. Dreiergruppe des Gedankenfassens Arbeitsübersetzung

… 1.7. Vitakkattika Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 1.7.1. Paṭiccavāra 1.7.1.1. Paccayānuloma Vibhaṅgavāra Hetu Savitakkasavicāraṁ dhammaṁ paṭicca savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā—savitakkasavicāraṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā, tayo …

Patthana 2.11 2.11. Gruppenbündel des Ergreifens Arbeitsübersetzung

2.11. Upādānagocchaka 2.11. Upādānagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Upādānaṁ dhammaṁ paṭicca upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā—diṭṭhupādānaṁ paṭicca kāmupādānaṁ, kāmupādānaṁ paṭicca diṭṭhupādānaṁ, sīlabbatupādānaṁ …

Patthana 5.2 5.2. Dreiergruppen, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

… Sukhāya vedanāya sampayuttaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. …

Patthana 2.3 2.3. Gruppenbündel der Triebe Arbeitsübersetzung

2.3. Āsavagocchaka 2.3. Āsavagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Āsavaṁ dhammaṁ paṭicca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā—kāmāsavaṁ paṭicca diṭṭhāsavo avijjāsavo, diṭṭhāsavaṁ paṭicca kāmāsavo …

Patthana 1.17 1.17. Dreiergruppe mit dem Pfad als Objekt Arbeitsübersetzung

1.17. Maggārammaṇattika 1.17. Maggārammaṇattika Vibhaṅgavāra Hetu Maggārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— maggārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …

Patthana 2.4 2.4. Gruppenbündel der Fesseln Arbeitsübersetzung

2.4. Saññojanagocchaka 2.4. Saññojanagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Saññojanaṁ dhammaṁ paṭicca saññojano dhammo uppajjati hetupaccayā— kāmarāgasaññojanaṁ paṭicca diṭṭhisaññojanaṁ avijjāsaññojanaṁ, kāmarāgasaññojanaṁ paṭicca …

Patthana 1.4 1.4. Dreiergruppe der Karmawirkung Arbeitsübersetzung

1.4. Vipākattika 1.4. Vipākattika Vibhaṅgavāra Hetu Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca vipāko dhammo uppajjati hetupaccayā—vipākaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Patthana 4.7 4.7. Dreiergruppe des Heilsamen, Schluss-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

4.7. Kusalattika, Piṭṭhiduka 4.7. Kusalattika, Piṭṭhiduka 4.7.1. Kusalattika, Dassanenapahātabbaduka Hetu Akusalaṁ dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca akusalo dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā …

Patthana 3.14 3.14. Zweiergruppe des Streitbehafteten, Dreiergruppen Arbeitsübersetzung

… Saraṇaṁ sukhāya vedanāya sampayuttaṁ dhammaṁ paṭicca saraṇo sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Araṇaṁ sukhāya vedanāya sampayuttaṁ dhammaṁ paṭicca araṇo sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. …

Patthana 2.8 2.8. Gruppenbündel der Hemmungen Arbeitsübersetzung

2.8. Nīvaraṇagocchaka 2.8. Nīvaraṇagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Nīvaraṇaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— kāmacchandanīvaraṇaṁ paṭicca thinamiddhanīvaraṇaṁ uddhaccanīvaraṇaṁ avijjānīvaraṇaṁ, kāmacchandanīvaraṇaṁ …

Patthana 12.1 12.1. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Zweiergruppe des mit Wurzelursache Behafteten usw. Arbeitsübersetzung

12.1. Hetuduka, Sahetukadukādi 12.1. Hetuduka, Sahetukadukādi Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Nahetuṁ nasahetukaṁ dhammaṁ paṭicca …

Patthana 2.12 2.12. Gruppenbündel der Befleckungen Arbeitsübersetzung

2.12. Kilesagocchaka 2.12. Kilesagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Kilesaṁ dhammaṁ paṭicca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā—lobhaṁ paṭicca moho diṭṭhi thinaṁ uddhaccaṁ ahirikaṁ …

Patthana 10.1 10.1. Dreiergruppe des Heilsamen, Zweiergruppe der Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

10.1. Kusalattika, Hetuduka 10.1. Kusalattika, Hetuduka Hetu Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Nakusalaṁ nahetuṁ dhammaṁ paṭicca …

Vb 6 Aufgliederung des bedingten Entstehens Arbeitsübersetzung

… bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṁ. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. Paccayacatukkaṁ. 2.2. Hetucatukka Avijjāpaccayā saṅkhāro avijjāhetuko, saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ saṅkhārahetukaṁ, viññāṇapaccayā nāmaṁ viññāṇahetukaṁ, nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṁ nāmahetukaṁ, chaṭṭhāyatanapaccayā …

Vb 18 Aufgliederung des Herzens der Lehre Arbeitsübersetzung

… Sabbasaṅgāhikavāra Kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati vedanā, kati saññā, kati cetanā, kati cittāni? Pañcakkhandhā, …

Ds 2.3.2 2.3.2. Die Zweiergruppen

2.3.2. Dukanikkhepa 2.3 Nikkhepakaṇḍa 2.3.2. Dukanikkhepa 2.3.2.1. Hetugocchaka 2.3.2.1.1. Hetuduka Katame dhammā hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū, nava kāmāvacarahetū …

Patthana 1.3 1.3. Die Gefühls-Dreiergruppe (Vedanāttika)

1.3. Vedanāttika 1.3. Vedanāttika Vibhaṅgavāra Hetu Sukhāya vedanāya sampayuttaṁ dhammaṁ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā—sukhāya vedanāya sampayuttaṁ …

Patthana 9.1 9.1. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

9.1. Hetuduka, Kusalattika 9.1. Hetuduka, Kusalattika Hetu Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Nahetuṁ nakusalaṁ dhammaṁ …

Patthana 1.5 1.5. Dreiergruppe des karmisch Ergriffenen Arbeitsübersetzung

1.5. Upādinnattika 1.5. Upādinnattika Vibhaṅgavāra Hetu Upādinnupādāniyaṁ dhammaṁ paṭicca upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā—upādinnupādāniyaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Patthana 2.9 2.9. Gruppenbündel des Anhaftens Arbeitsübersetzung

2.9. Parāmāsagocchaka 2.9. Parāmāsagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Parāmāsaṁ dhammaṁ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā—parāmāsaṁ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Noparāmāsaṁ …

Patthana 1.1 1.1. Nikkhepavāra

1.1. Nikkhepavāra 1.1. Nikkhepavāra Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 1.1.1. Paccayuddesa Hetupaccayo, ārammaṇapaccayo, adhipatipaccayo, anantarapaccayo, samanantarapaccayo, sahajātapaccayo, aññamaññapaccayo, nissayapaccayo, upanissayapaccayo, purejātapaccayo, pacchājātapaccayo, āsevanapaccayo, kammapaccayo, vipākapaccayo, …

Patthana 4.3 4.3. Dreiergruppe des Heilsamen, Kleine Zwischen-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

… Kusalattika, Cūḷantaraduka 4.3.1. Kusalattika-Sappaccayaduka Kusalaṁ sappaccayaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṁ sappaccayaṁ dhammaṁ paṭicca abyākato sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṁ sappaccayaṁ dhammaṁ paṭicca …

Patthana 24.6 24.6. Zweiergruppe der Wurzelursache, Grosse Zwischen-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

24.6. Hetuduka, Mahantaraduka 24.6. Hetuduka, Mahantaraduka Nahetuṁ nasārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca hetu sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. …

Ds 2.4.2 2.4.2. Die Zweiergruppen

2.4.2. Dukaatthuddhāra 2.4 Aṭṭhakathākaṇḍa 2.4.2. Dukaatthuddhāra 2.4.2.1. Hetugocchaka 2.4.2.1.1. Hetuduka Katame dhammā hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū. Alobho kusalahetu, …

Ya 10.2.1 10.2.1. Kapitel über das Entstehen Arbeitsübersetzung

… tesaṁ upekkhindriyañca uppajjati cakkhundriyañca uppajjati. Yassa cakkhundriyaṁ uppajjati tassa saddhindriyaṁ uppajjatīti? Sacakkhukānaṁ ahetukānaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ cakkhundriyaṁ uppajjati, no ca tesaṁ saddhindriyaṁ uppajjati. Sacakkhukānaṁ sahetukānaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ …

Patthana 3.4 3.4. Gruppenbündel der Triebe, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

3.4. Āsavagocchaka, Kusalattika 3.4. Āsavagocchaka, Kusalattika Paccayacatukka Hetu Noāsavaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca noāsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe …

Patthana 1.9 1.9. Dreiergruppe des durch Sehen zu Überwindenden Arbeitsübersetzung

1.9. Dassanenapahātabbattika 1.9. Dassanenapahātabbattika Vibhaṅgavāra Hetu Dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena pahātabbaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …

MN97 Mit Dhanañjāni

… rājakaraṇīyaṁ kātabbaṁ, ayampi kāyo pīṇetabbo brūhetabbo”ti? “Taṁ kiṁ maññasi, dhanañjāni, idhekacco mātāpitūnaṁ hetu adhammacārī visamacārī assa, tamenaṁ adhammacariyāvisamacariyāhetu nirayaṁ nirayapālā upakaḍḍheyyuṁ. Labheyya nu kho so ‘ahaṁ …

Patthana 3.3 3.3. Kleine Zwischen-Zweiergruppe, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

3.3. Cūḷantaraduka, Kusalattika 3.3. Cūḷantaraduka, Kusalattika Paccayacatukka Hetu Sappaccayaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca sappaccayo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe …

Patthana 16.4 Dreiergruppe des Heilsamen, Zweiergruppe der Wurzelursachen mit Wurzelursache Arbeitsübersetzung

16.4. Kusalattika, Hetusahetukaduka 16.4. Kusalattika, Hetusahetukaduka Kusalaṁ hetuñceva sahetukañca dhammaṁ paṭicca naakusalo nahetu ceva naahetuko ca …

Patthana 18.22 18.22. Große Zwischen-Zweiergruppe, Zweiergruppe der Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

18.22. Mahantaraduka, Hetuduka 18.22. Mahantaraduka, Hetuduka Sārammaṇaṁ hetuṁ dhammaṁ paṭicca nasārammaṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) …

Patthana 16.25 Dreiergruppe des Heilsamen, Piṭṭhi-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

… Kusalattika, Piṭṭhiduka Akusalaṁ dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca naakusalo nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṁ dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca nakusalo nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṁ dassanena …

Patthana 3.5 3.5. Gruppenbündel der Fesseln, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

3.5. Saññojanagocchaka, Kusalattika 3.5. Saññojanagocchaka, Kusalattika 3.5.1.1. Kusalākusalapada Hetu Nosaññojanaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nosaññojano kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe …

Patthana 20.1 20.1. Gruppenbündel der Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

20.1. Hetugocchaka 20.1. Hetugocchaka Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Nahetuṁ dhammaṁ paṭicca hetu dhammo uppajjati …

Patthana 12.7 12.7. Zweiergruppe des mit Wurzelursache Behafteten usw., Zweiergruppe der Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

12.7. Sahetukadukādi, Hetuduka 12.7. Sahetukadukādi, Hetuduka Nasahetukaṁ nahetuṁ dhammaṁ paṭicca nasahetuko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. …

Patthana 18.7 18.7. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Große Zwischen-Zweiergruppe usw. Arbeitsübersetzung

18.7. Hetuduka, Mahantaradukādi 18.7. Hetuduka, Mahantaradukādi Hetuṁ sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca nahetu nasārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. …

Patthana 9.5 9.5. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Dreiergruppe des Sichtbaren Arbeitsübersetzung

9.5. Hetuduka, Sanidassanattika 9.5. Hetuduka, Sanidassanattika Hetu Nahetuṁ nasanidassanasappaṭighaṁ dhammaṁ paṭicca nahetu nasanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati …

Patthana 4.4 4.4. Dreiergruppe des Heilsamen, Gruppenbündel der Triebe und des Anhaftens Arbeitsübersetzung

4.4. Kusalattika, Āsavaparāmāsagocchaka 4.4. Kusalattika, Āsavaparāmāsagocchaka 4.4.1. Kusalattika, Āsavaduka Hetu Akusalaṁ āsavaṁ dhammaṁ paṭicca akusalo āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ …pe… …

Patthana 16.2 Dreiergruppe des Heilsamen, Zweiergruppe „mit Wurzelursache“ Arbeitsübersetzung

16.2. Kusalattika, Sahetukaduka 16.2. Kusalattika, Sahetukaduka Paccayacatukka Hetu Kusalaṁ sahetukaṁ dhammaṁ paṭicca nakusalo nasahetuko dhammo uppajjati …

Patthana 18.1 18.1. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Zweiergruppe des Wurzelbehafteten Arbeitsübersetzung

18.1. Hetuduka, Sahetukaduka 18.1. Hetuduka, Sahetukaduka Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Hetuṁ sahetukaṁ dhammaṁ paṭicca …

Patthana 1.11 1.11. Dreiergruppe des zur Anhäufung Führenden Arbeitsübersetzung

1.11. Ācayagāmittika 1.11. Ācayagāmittika Vibhaṅgavāra Hetu Ācayagāmiṁ dhammaṁ paṭicca ācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā—ācayagāmiṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Ps 1.9 Erörterung über den Pfad Arbeitsübersetzung

… 1.9. Maggakathā <b>Maggo</b>ti kenaṭṭhena maggo? Sotāpattimaggakkhaṇe dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi micchādiṭṭhiyā pahānāya maggo ceva hetu ca, sahajātānaṁ dhammānaṁ upatthambhanāya maggo ceva hetu ca, kilesānaṁ pariyādānāya maggo ceva hetu …

Vb 4 Aufgliederung der Wahrheiten Arbeitsübersetzung

… siyā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbaṁ. Dve saccā neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Samudayasaccaṁ siyā dassanena pahātabbahetukaṁ, siyā bhāvanāya pahātabbahetukaṁ. Dukkhasaccaṁ siyā dassanena pahātabbahetukaṁ, siyā bhāvanāya …

Patthana 16.1 Dreiergruppe des Heilsamen, Zweiergruppe der Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

16.1. Kusalattika, Hetuduka 16.1. Kusalattika, Hetuduka Paccayacatukka Hetu Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Kusalaṁ hetuṁ dhammaṁ …

Patthana 18.25 18.25. Zweiergruppe des Konfliktbehafteten, Zweiergruppe der Wurzelursachen usw. Arbeitsübersetzung

18.25. Saraṇaduka, Hetudukādi 18.25. Saraṇaduka, Hetudukādi Saraṇaṁ hetuṁ dhammaṁ paṭicca nasaraṇo nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā … …

Vb 2 Aufgliederung der Sinnesgrundlagen Arbeitsübersetzung

… Idaṁ vuccati “kāyāyatanaṁ”. Tattha katamaṁ manāyatanaṁ? Ekavidhena manāyatanaṁ— phassasampayuttaṁ. Duvidhena manāyatanaṁ— atthi sahetukaṁ, atthi ahetukaṁ. Tividhena manāyatanaṁ— atthi kusalaṁ, atthi akusalaṁ, atthi abyākataṁ. Catubbidhena manāyatanaṁ— atthi …

Patthana 16.27 Dreiergruppe der Karmawirkungen, Zweiergruppe der Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

16.27. Vipākattika, Hetuduka 16.27. Vipākattika, Hetuduka Vipākaṁ hetuṁ dhammaṁ paṭicca navipāko nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṁ …

Patthana 8.6 8.6. Zweiergruppe des Wurzellosen, das mit Wurzelursachen behaftet ist Arbeitsübersetzung

8.6. Nahetusahetukaduka 8.6. Nahetusahetukaduka Nahetuṁ nasahetukaṁ dhammaṁ paṭicca nahetu nasahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā—ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca …

Vb 3 Aufgliederung der Elemente Arbeitsübersetzung

… asaṅkhatā ca dhātu. Tattha katamo vedanākkhandho? Ekavidhena vedanākkhandho— phassasampayutto. Duvidhena vedanākkhandho— atthi sahetuko, atthi ahetuko. Tividhena vedanākkhandho— atthi kusalo, atthi akusalo, atthi abyākato …pe… evaṁ dasavidhena …

Patthana 4.6 4.6. Dreiergruppe des Heilsamen, Gruppenbündel der Befleckungen Arbeitsübersetzung

… Kilesagocchaka 4.6.1. Kusalattika, Kilesaduka Akusalaṁ kilesaṁ dhammaṁ paṭicca akusalo kileso dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ.) (Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha …

Patthana 10.12 10.12. Dreiergruppe des Sichtbaren, Zweiergruppe der Wurzelursachen usw. Arbeitsübersetzung

10.12. Sanidassanattika, Hetudukādi 10.12. Sanidassanattika, Hetudukādi Nasanidassanasappaṭighaṁ nahetuṁ dhammaṁ paṭicca nasanidassanasappaṭigho nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Nasanidassanasappaṭighaṁ …

Patthana 24.4 24.4. Zweiergruppe der Wurzelursache, Gruppenbündel der Triebe Arbeitsübersetzung

24.4. Hetuduka, Āsavagocchaka 24.4. Hetuduka, Āsavagocchaka Nahetuṁ noāsavaṁ dhammaṁ paṭicca hetu āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā. …

Patthana 3.6 3.6. Gruppenbündel der Knoten, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

… Kusalattika 3.6.1.1–7. Paṭiccādivāra Paccayacatukka Noganthaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nogantho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ.) (Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha …

Patthana 12.6 12.6. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Hintere Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

12.6. Hetuduka, Piṭṭhiduka 12.6. Hetuduka, Piṭṭhiduka Nahetuṁ nadassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca …. (Saṅkhittaṁ. Sabbattha nava.) …

Vb 5 Aufgliederung der Fähigkeiten Arbeitsübersetzung

… idaṁ vuccati “kāyindriyaṁ”. Tattha katamaṁ manindriyaṁ? Ekavidhena manindriyaṁ— phassasampayuttaṁ. Duvidhena manindriyaṁ— atthi sahetukaṁ, atthi ahetukaṁ. Tividhena manindriyaṁ— atthi kusalaṁ, atthi akusalaṁ, atthi abyākataṁ. Catubbidhena manindriyaṁ— atthi …

Patthana 8.1 8.1. Zweiergruppe der Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

8.1. Hetuduka 8.1. Hetuduka Hetu Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Nahetuṁ dhammaṁ paṭicca nahetu dhammo …

Patthana 22.35 22.35. Dreiergruppe des Sichtbaren, Zweiergruppe des durch Sehen zu Überwindenden usw. Arbeitsübersetzung

… Sanidassanattika, Dassanenapahātabbadukādi Nasanidassanasappaṭighaṁ nadassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paccayā anidassanaappaṭigho dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā tīṇi …pe… avigate tīṇi. Nasanidassanasappaṭighaṁ nanadassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca sanidassanasappaṭigho nadassanena …

Patthana 1.16 1.16. Dreiergruppe des im Falschen Festgelegten Arbeitsübersetzung

1.16. Micchattaniyatattika 1.16. Micchattaniyatattika Vibhaṅgavāra Hetu Micchattaniyataṁ dhammaṁ paṭicca micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā— micchattaniyataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …

Patthana 12.13 12.13. Hintere Zweiergruppe, Zweiergruppe der Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

12.13. Piṭṭhiduka, Hetuduka 12.13. Piṭṭhiduka, Hetuduka Nadassanena pahātabbaṁ nahetuṁ dhammaṁ paṭicca …pe… nanadassanena pahātabbaṁ nahetuṁ dhammaṁ …

Patthana 24.10 24.10. Zweiergruppe mit Wurzelursache usw., Zweiergruppe der Wurzelursache Arbeitsübersetzung

24.10. Sahetukadukādi, Hetuduka 24.10. Sahetukadukādi, Hetuduka Nasahetukaṁ nahetuṁ dhammaṁ paṭicca sahetuko hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. …

Patthana 1.23 1.23. Dreiergruppe des Sichtbaren und Reagierenden Arbeitsübersetzung

1.23. Sanidassanasappaṭighattika 1.23. Sanidassanasappaṭighattika Vibhaṅgavāra Hetu Anidassanasappaṭighaṁ dhammaṁ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā—anidassanasappaṭighaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca dve mahābhūtā, dve …

Patthana 4.5 4.5. Dreiergruppe des Heilsamen, Große Zwischen-Zweiergruppe und Gruppenbündel des Ergreifens Arbeitsübersetzung

… 4.5.1. Kusalattika, Sārammaṇaduka Paccayacatukka Kusalaṁ sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṁ sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca akusalo sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Abyākataṁ sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …

Patthana 1.13 1.13. Dreiergruppe des Begrenzten Arbeitsübersetzung

1.13. Parittattika 1.13. Parittattika Vibhaṅgavāra Hetu Parittaṁ dhammaṁ paṭicca paritto dhammo uppajjati hetupaccayā—parittaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca …

Suche in der Bibliothek

Lehrreden (80) Kanon