Search the library

Discourses (80) Canon

• Vb 6 Paṭiccasamuppādavibhaṅga German only Working translation

  Paṭiccasamuppādavibhaṅga 1. Suttantabhājanīya Avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṁ, saḷāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṁ, upādānapaccayā …

• Vb 1 Khandhavibhaṅga German only Working translation

  … 1. Suttantabhājanīya Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Pañcakkhandhā— rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho. 1.1. Rūpakkhandha Tattha katamo rūpakkhandho? Yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā …

• Patthana 2.10 2.10. Mahantaraduka German only Working translation

  … …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe…. Anārammaṇaṁ dhammaṁ paccayā sārammaṇo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā— cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ, vatthuṁ paccayā sārammaṇā khandhā; paṭisandhikkhaṇe …pe…. Sārammaṇañca anārammaṇañca dhammaṁ …

• Ps 1.1 1.1. Ñāṇakathā German only Working translation

  … “Sabbaṁ, bhikkhave, abhiññeyyaṁ. Kiñca, bhikkhave, sabbaṁ abhiññeyyaṁ? Cakkhu, bhikkhave, abhiññeyyaṁ; rūpā abhiññeyyā; cakkhuviññāṇaṁ abhiññeyyaṁ; cakkhusamphasso abhiññeyyo; yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā, …

• Vb 16 Ñāṇavibhaṅga German only Working translation

  Ñāṇavibhaṅga 1. Ekakamātikā Ekavidhena ñāṇavatthu— pañca viññāṇā na hetū, ahetukā, hetuvippayuttā, sappaccayā, saṅkhatā, arūpā, lokiyā, sāsavā, saṁyojaniyā, ganthaniyā, oghaniyā, yoganiyā, …

• Ds 2.3.2 2.3.2. Die Zweiergruppen German only

  … Te dhamme ṭhapetvā, avasesā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṁ, asaṅkhatā ca dhātu— ime dhammā na hetū. 2.3.2.1.2. Sahetukaduka Katame dhammā …

• Ps 1.2 1.2. Diṭṭhikathā German only Working translation

  … Vedanaṁ etaṁ mama …pe… saññaṁ etaṁ mama …pe… saṅkhāre etaṁ mama …pe… viññāṇaṁ etaṁ mama, esohamasmi, eso me attāti— abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Cakkhuṁ etaṁ mama … sotaṁ …

• Vb 18 Dhammahadayavibhaṅga German only Working translation

  … saññā, satta cetanā, satta cittāni. Tattha katame pañcakkhandhā? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho— ime vuccanti “pañcakkhandhā”. Tattha katamāni dvādasāyatanāni? Cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, …

• Kv 1.1 Puggalakathā German only Working translation

  … ca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena …pe… saññā ca upalabbhati …pe… saṅkhārā ca upalabbhanti …pe… viññāṇañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṁ viññāṇaṁ añño puggaloti? Na hevaṁ vattabbe. Ājānāhi niggahaṁ. Hañci …

• Ya 2.1.2 2.1.2. Paṇṇattivāraniddesa German only Working translation

  … avasesā saṅkhārā, na saṅkhārakkhandho. Saṅkhārakkhandho saṅkhārā ceva saṅkhārakkhandho ca. Saṅkhārakkhandho saṅkhārāti? Āmantā. Viññāṇaṁ viññāṇakkhandhoti? Āmantā. Viññāṇakkhandho viññāṇanti? Āmantā. 2.1.2.1.2. Paccanīka Na rūpaṁ na rūpakkhandhoti? Āmantā. Na …

• Patthana 2.13 2.13. Piṭṭhiduka German only Working translation

  … tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ; vatthuṁ paccayā ahetukā nadassanena pahātabbā khandhā, uddhaccasahagate khandhe paccayā …

• Vb 3 Dhātuvibhaṅga German only Working translation

  Dhātuvibhaṅga 1. Suttantabhājanīya Cha dhātuyo— pathavīdhātu, āpodhātu, tejodhātu, vāyodhātu, ākāsadhātu, viññāṇadhātu. Tattha katamā pathavīdhātu? Pathavīdhātudvayaṁ— atthi ajjhattikā, atthi bāhirā. Tattha katamā ajjhattikā pathavīdhātu? Yaṁ …

• Kv 1.6 Sabbamatthītikathā German only Working translation

  … apātubhūtanti? Na hevaṁ vattabbe. Atītā vedanā atthi …pe… saññā atthi, saṅkhārā atthi, viññāṇaṁ atthīti? Āmantā. Nanu atītaṁ viññāṇaṁ niruddhaṁ vigataṁ vipariṇataṁ atthaṅgataṁ abbhatthaṅgatanti? Āmantā. Hañci atītaṁ …

• Patthana 2.2 2.2. Cūḷantaraduka German only Working translation

  … cakkhunā rūpaṁ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṁ suṇāti. Cetopariyañāṇena sappaccayacittasamaṅgissa cittaṁ jānāti, ākāsānañcāyatanaṁ viññāṇañcāyatanassa …pe… ākiñcaññāyatanaṁ nevasaññānāsaññāyatanassa …pe… rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ kāyaviññāṇassa …pe… sappaccayā khandhā iddhividhañāṇassa, …

• MN38 The Longer Discourse on the Ending of Craving

  … misconception: “As I understand the Buddha’s teaching, it is this very same consciousness that roams and transmigrates, not another.” Several mendicants heard this rumour. They went …

• Ds 2.1.1 2.1.1. Die acht heilsamen Haupt-Bewusstseinsvorgänge der Sinnensphäre German only

  … tasmiṁ samaye phasso hoti. Katamā tasmiṁ samaye vedanā hoti? Yaṁ tasmiṁ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā— ayaṁ …

• Patthana 1.1 1.1. Nikkhepavāra German only

  … avigatapaccayoti. Paccayuddeso. 1.1.2. Paccayaniddesa <b>Hetupaccayo</b>ti—hetū hetusampayuttakānaṁ dhammānaṁ taṁsamuṭṭhānānañca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo. <b>Ārammaṇapaccayo</b>ti—rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇadhātuyā taṁsampayuttakānañca dhammānaṁ ārammaṇapaccayena paccayo. Saddāyatanaṁ sotaviññāṇadhātuyā taṁsampayuttakānañca dhammānaṁ ārammaṇapaccayena paccayo. Gandhāyatanaṁ ghānaviññāṇadhātuyā taṁsampayuttakānañca …

• Patthana 1.2 1.2. Kusalattika German only

  … asaññasattānaṁ mahābhūte paṭicca rūpajīvitindriyaṁ. Najhāna Abyākataṁ dhammaṁ paṭicca abyākato dhammo uppajjati najhānapaccayā— pañcaviññāṇasahagataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā; tayo khandhe paṭicca eko khandho, dve khandhe paṭicca …

• Ds 2.1.7 2.1.7. Die karmisch neutralen Dinge German only

  2.1.7. Abyākatavipāka 2.1 Cittuppādakaṇḍa 2.1.7. Abyākatavipāka 2.1.7.1. Kusalavipākapañcaviññāṇa Katame dhammā abyākatā? Yasmiṁ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṁ cakkhuviññāṇaṁ uppannaṁ …

• Kv 14.3 Anantarapaccayakathā German only Working translation

  Anantarapaccayakathā Cuddasamavagga Anantarapaccayakathā Cakkhuviññāṇassa anantarā sotaviññāṇaṁ uppajjatīti? Āmantā. Yā cakkhuviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhi, sāva sotaviññāṇassa uppādāya …

• Mil 3.3.7 7. Question on Eye Consciousness, Etc.

  7. Question on Eye Consciousness, Etc. 7. Question on Eye Consciousness, Etc. The king asked: “Venerable Nāgasena, does …

• Ds 2.2.3 2.2.3 German only

  … yaṁ cakkhuṁ nissāya rūpaṁ ārabbha cakkhusamphassajā vedanā …pe… saññā …pe… cetanā …pe… cakkhuviññāṇaṁ uppajji vā uppajjati vā uppajjissati vā uppajje vā …pe… yaṁ cakkhuṁ nissāya rūpārammaṇo …

• MN148 Six By Six

  … The six exterior sense fields should be understood. The six classes of consciousness should be understood. The six classes of contact should be understood. The six …

• Kv 1.7 Atītakkhandhādikathā German only Working translation

  … vattabbe …pe…. Atītā vedanā … atītā saññā … atītā saṅkhārā … atītaṁ viññāṇaṁ khandhoti? Āmantā. Atītaṁ viññāṇaṁ atthīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… atītaṁ viññāṇaṁ āyatanaṁ …pe… …

• Ya 2.1.1 2.1.1. Paṇṇattivārauddesa German only Working translation

  … Paṇṇattivārauddesa 2.1.1. Paṇṇattivārauddesa Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Pañcakkhandhā—rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho. 2.1.1.1. Padasodhanavāra 2.1.1.1.1. Anuloma Rūpaṁ rūpakkhandho? Rūpakkhandho rūpaṁ? Vedanā vedanākkhandho? Vedanākkhandho vedanā? Saññā …

• Ds 2.3.1 2.3.1. Die Dreiergruppen German only

  … Katame dhammā kusalā? Tīṇi kusalamūlāni— alobho, adoso, amoho; taṁsampayutto vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho; taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ, vacīkammaṁ, manokammaṁ— ime dhammā kusalā. Katame dhammā akusalā? Tīṇi akusalamūlāni— lobho, …

• Patthana 2.1 2.1. Hetugocchaka German only Working translation

  … asaññasattānaṁ …pe… naindriyapaccayā—bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ …pe… asaññasattānaṁ mahābhūte paṭicca rūpajīvitindriyaṁ, najhānapaccayā—pañcaviññāṇaṁ …pe… bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ …pe… namaggapaccayā— ahetukaṁ nahetuṁ ekaṁ …

• MN138 A Summary Recital and its Analysis

  … this: “A mendicant should thoroughly examine such that for the examiner, if consciousness were not scattered and diffused externally, nor stuck internally, it would not be …

• Pe 8 Hārasampātabhūmi German only Working translation

  … viharati, ayaṁ jhānaviseso. Satipārisuddhisahagatā saññāmanasikārā samudācaranti, tañca bhūmiṁ upasampajja viharati, ayaṁ jhānaviseso. Viññāṇañcāyatanasahagatāya bhūmiyaṁ ākiñcaññāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti, tañca bhūmiṁ upasampajja viharati, ayaṁ jhānaviseso. Jhānasambhārā nekkhammavitakko sambhāro …

• DN33 Reciting in Concert

  … the ending of form. Such are feelings … perceptions … choices … consciousness, such is the origin of consciousness, such is the ending of consciousness.’ This …

• Ne 36 5. Nayasamuṭṭhāna German only Working translation

  … sacchikātabbo. Tattha diṭṭhicaritā rūpaṁ attato upagacchanti. Vedanaṁ …pe… saññaṁ … saṅkhāre … viññāṇaṁ attato upagacchanti. Taṇhācaritā rūpavantaṁ attānaṁ upagacchanti. Attani vā rūpaṁ, rūpasmiṁ vā attānaṁ, vedanāvantaṁ …

• Ya 4.1.1 4.1.1. Paṇṇattivārauddesa German only Working translation

  … Sammāsambuddhassa. Aṭṭhārasa dhātuyo—cakkhudhātu, sotadhātu, ghānadhātu, jivhādhātu, kāyadhātu, rūpadhātu, saddadhātu, gandhadhātu, rasadhātu, phoṭṭhabbadhātu, cakkhuviññāṇadhātu, sotaviññāṇadhātu, ghānaviññāṇadhātu, jivhāviññāṇadhātu, kāyaviññāṇadhātu, manodhātu, manoviññāṇadhātu, dhammadhātu. 4.1.1.1. Padasodhanavāra 4.1.1.1.1. Anuloma Cakkhu cakkhudhātu? …

• Patthana 1.4 1.4. Vipākattika German only Working translation

  … asaññasattānaṁ mahābhūte paṭicca rūpajīvitindriyaṁ. Najhāna Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca vipāko dhammo uppajjati najhānapaccayā— pañcaviññāṇasahagataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā. Nevavipākanavipākadhammadhammaṁ paṭicca …

• SN22.57 Seven Cases

  … gratification, drawback, and escape. They understand feeling … perception … choices … consciousness, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation. They …

• Ya 4.1.2 4.1.2. Paṇṇattivāraniddesa German only Working translation

  … na rasadhātu. Rasadhātu raso ceva rasadhātu ca. Rasadhātu rasoti? Āmantā. (Phoṭṭhabbo ghānasadiso.) Cakkhuviññāṇaṁ cakkhuviññāṇadhātūti? Āmantā. Cakkhuviññāṇadhātu cakkhuviññāṇanti? Āmantā. Sotaviññāṇaṁ …pe… ghānaviññāṇaṁ … jivhāviññāṇaṁ … kāyaviññāṇaṁ …. …

• Kv 10.3 Pañcaviññāṇasamaṅgissamaggakathā German only Working translation

  Pañcaviññāṇasamaṅgissamaggakathā Dasamavagga Pañcaviññāṇasamaṅgissamaggakathā Pañcaviññāṇasamaṅgissa atthi maggabhāvanāti? Āmantā. Nanu pañcaviññāṇā uppannavatthukā uppannārammaṇāti? Āmantā. Hañci pañcaviññāṇā …

• Kv 10.4 Pañcaviññāṇākusalāpiakusalāpītikathā German only Working translation

  Pañcaviññāṇākusalāpiakusalāpītikathā Dasamavagga Pañcaviññāṇākusalāpiakusalāpītikathā Pañcaviññāṇā kusalāpi akusalāpīti? Āmantā. Nanu pañcaviññāṇā uppannavatthukā uppannārammaṇāti? Āmantā. Hañci pañcaviññāṇā …

• Patthana 1.5 1.5. Upādinnattika German only Working translation

  … utusamuṭṭhānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca …pe…. Najhāna Upādinnupādāniyaṁ dhammaṁ paṭicca upādinnupādāniyo dhammo uppajjati najhānapaccayā—pañcaviññāṇasahagataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca …pe…. Anupādinnupādāniyaṁ dhammaṁ …

• MN143 Advice to Anāthapiṇḍika

  … this: ‘I shall not grasp the eye, and there shall be no consciousness of mine dependent on the eye.’ That’s how you should train. You should …

• SN22.85 With Yamaka

  … feeling …” … “… perception …” … “… choices …” … “… consciousness permanent or impermanent?” “Impermanent, reverend.” “So you should truly see … Seeing this …

• Cnd 19 15. Mogharājamāṇavapucchāniddesa German only Working translation

  … bhikkhu, tasmā lokoti vuccati. Kiñca lujjati? Cakkhu kho bhikkhu lujjati, rūpā lujjanti, cakkhuviññāṇaṁ lujjati, cakkhusamphasso lujjati, yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā …

• Kv 10.5 Sābhogātikathā German only Working translation

  Sābhogātikathā Dasamavagga Sābhogātikathā Pañcaviññāṇā sābhogāti? Āmantā. Nanu pañcaviññāṇā uppannavatthukā uppannārammaṇāti? Āmantā. Hañci pañcaviññāṇā uppannavatthukā uppannārammaṇā, no ca …

• DN15 The Great Discourse on Causation

  … say, ‘What is a requirement for name and form?’ you should answer, ‘Consciousness is a requirement for name and form.’ When asked, ‘Is there a specific …

• Patthana 1.21 1.21. Ajjhattattika German only Working translation

  … … mahābhūte paṭicca rūpajīvitindriyaṁ. Najhāna Ajjhattaṁ dhammaṁ paṭicca ajjhatto dhammo uppajjati najhānapaccayā— pañcaviññāṇasahagataṁ …pe… āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ …pe…. Bahiddhā dhammaṁ paṭicca bahiddhā dhammo uppajjati …

• Patthana 1.3 1.3. Die Gefühls-Dreiergruppe (Vedanāttika) German only

  … khandho. Dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ dhammaṁ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati vipākapaccayā—dukkhasahagataṁ kāyaviññāṇasahagataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ …

• SN35.87 With Channa

  … heard it I’ll know.” “Reverend Channa, do you regard the eye, eye consciousness, and things knowable by eye consciousness in this way: ‘This is mine, I …

• Vb 2 Āyatanavibhaṅga German only Working translation

  … atthi sukhindriyasampayuttaṁ, atthi dukkhindriyasampayuttaṁ, atthi somanassindriyasampayuttaṁ, atthi domanassindriyasampayuttaṁ, atthi upekkhindriyasampayuttaṁ. Chabbidhena manāyatanaṁ— cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, jivhāviññāṇaṁ, kāyaviññāṇaṁ, manoviññāṇaṁ. Evaṁ chabbidhena manāyatanaṁ. Sattavidhena manāyatanaṁ— cakkhuviññāṇaṁ, sotaviññāṇaṁ, ghānaviññāṇaṁ, …

• Patthana 1.11 1.11. Ācayagāmittika German only Working translation

  … khandhā …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… vatthuṁ paccayā khandhā, cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ. Vatthuṁ paccayā nevācayagāmināpacayagāmī khandhā. Nevācayagāmināpacayagāmiṁ dhammaṁ paccayā ācayagāmī dhammo …

• SN22.55 An Inspired Saying

  … or self in form. They regard feeling … perception … choices … consciousness as self, self as having consciousness, consciousness in self, or self in consciousness. …

• DN34 Up to Ten

  … solid or subtle; contact is the second, mental intention the third, and consciousness the fourth. <em>What four things should be given up?</em> Four floods: sensuality, desire …

• Kd 1 The great chapter

  … is the condition for intentional activities; intentional activities are the condition for consciousness; consciousness is the condition for name and form; name and form are the …

• Vb 17 Khuddakavatthuvibhaṅga German only Working translation

  … asmīti māno, asmīti chando, asmīti anusayo, vedanā …pe… saññā …pe… saṅkhārā …pe… viññāṇaṁ asmīti māno, asmīti chando, asmīti anusayo, yo evarūpo māno maññanā maññitattaṁ unnati unnāmo …

• SN22.82 A Full Moon Night

  … these the five grasping aggregates, that is: form, feeling, perception, choices, and consciousness?” “Yes, they are,” replied the Buddha. Saying “Good, sir”, that mendicant approved and …

• Patthana 2.3 2.3. Āsavagocchaka German only Working translation

  … cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe …pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ … vatthuṁ paccayā ahetukā noāsavā khandhā. Noāsavaṁ dhammaṁ paccayā …

• SN22.56 Rounds of the Grasping Aggregates

  … aggregates. What five? The grasping aggregates of form, feeling, perception, choices, and consciousness. As long as I didn’t truly understand these five grasping aggregates in four …

• MN9 Right View

  … solid or subtle; contact is the second, mental intention the third, and consciousness the fourth. Fuel originates from craving. Fuel ceases when craving ceases. The practice …

• Cnd 18 14. Posālamāṇavapucchāniddesa German only Working translation

  … ca, natthi kiñcīti passato</b>ti. <b>Natthi kiñcī</b>ti ākiñcaññāyatanasamāpatti. Kiṅkāraṇā? Natthi kiñcīti ākiñcaññāyatanasamāpatti. Yaṁ viññāṇañcāyatanasamāpattiṁ sato samāpajjitvā tato vuṭṭhahitvā taññeva viññāṇaṁ abhāveti, vibhāveti, antaradhāpeti, “natthi kiñcī”ti passati— taṅkāraṇā …

• Ps 2.2 2.2. Saccakathā German only Working translation

  … ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇaṁ; ko saṅkhārānaṁ assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇaṁ; ko viññāṇassa assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇan’ti? Tassa mayhaṁ, bhikkhave, etadahosi— ‘yaṁ kho rūpaṁ paṭicca …

• Patthana 1.23 1.23. Sanidassanasappaṭighattika German only Working translation

  … ekaṁ mahābhūtaṁ. (Saṅkhittaṁ, sattapi pañhā vibhajitabbā.) Anidassanaappaṭighaṁ dhammaṁ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati najhānapaccayā—pañcaviññāṇasahagataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … …

• MN109 The Longer Discourse on the Full-Moon Night

  … “Sir, are these the five grasping aggregates: form, feeling, perception, choices, and consciousness?” “Yes, they are,” replied the Buddha. Saying “Good, sir”, that mendicant approved and …

• MN144 Advice to Channa

  … heard it I’ll know.” “Reverend Channa, do you regard the eye, eye consciousness, and things knowable by eye consciousness in this way: ‘This is mine, I …

• Pe 5 5. Hāravibhaṅgapañcamabhūmi German only Working translation

  … bhagavā ekena padena visajjeti. “Yametaṁ pañhaṁ apucchi, Ajita taṁ vadāmi te; …pe… Viññāṇassa nirodhena, Etthetaṁ upasammati”. Iminā pañhena kiṁ pucchati? Anupādisesanibbānadhātuṁ pucchati, taṁ bhagavā anupādisesāya nibbānadhātuyā …

• Patthana 1.7 1.7. Vitakkattika German only Working translation

  … naindriyapaccayā—bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ …pe… asaññasattānaṁ mahābhūte paṭicca rūpajīvitindriyaṁ …pe… najhānapaccayā— pañcaviññāṇasahagataṁ ekaṁ khandhaṁ …pe… bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ …pe… namaggapaccayā … …

• Patthana 1.8 1.8. Pītittika German only Working translation

  … (Paripuṇṇaṁ, paṭisandhi natthi.) Najhānādi Sukhasahagataṁ dhammaṁ paṭicca sukhasahagato dhammo uppajjati najhānapaccayā— sukhasahagataṁ kāyaviññāṇasahagataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho. Upekkhāsahagataṁ dhammaṁ paṭicca …

• Patthana 1.9 1.9. Dassanenapahātabbattika German only Working translation

  … …pe… asaññasattānaṁ mahābhūte paṭicca rūpajīvitindriyaṁ. Najhāna Nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṁ dhammaṁ …pe… najhānapaccayā— pañcaviññāṇasahagataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … …

• SN22.7 Anxiety Because of Grasping

  … self in form. But that form of theirs decays and perishes, and consciousness latches on to the perishing of form. Anxieties occupy their mind, born of …

• SN22.79 Bitable

  … that they recollect. ‘I had such feeling … perception … choices … consciousness in the past.’ Recollecting thus, it’s only consciousness that they recollect. And why …

• Ds 2.2.2 2.2.2 German only

  … cakkhusamphassassa na vatthu. Atthi rūpaṁ cakkhusamphassajāya vedanāya …pe… saññāya …pe… cetanāya …pe… cakkhuviññāṇassa vatthu, atthi rūpaṁ cakkhuviññāṇassa na vatthu. Atthi rūpaṁ sotasamphassassa …pe… ghānasamphassassa …pe… jivhāsamphassassa …

• SN12.67 Sheaves of Reeds

  … nor do they arise anomalously, not made by oneself or another. Rather, consciousness is a requirement for name and form.” “Well, Reverend Sāriputta, is consciousness made …

• Mnd 15 15. Attadaṇḍasuttaniddesa German only Working translation

  … hadayaṁ vuccati cittaṁ. Yaṁ cittaṁ mano mānasaṁ hadayaṁ paṇḍaraṁ mano manāyatanaṁ manindriyaṁ viññāṇaṁ viññāṇakkhandho tajjā manoviññāṇadhātu. <b>Hadayassitan</b>ti hadayanissitaṁ cittasitaṁ cittanissitaṁ cittena sahagataṁ sahajātaṁ saṁsaṭṭhaṁ sampayuttaṁ ekuppādaṁ …

• Dt 2.1 2.1. Paṭhamanaya saṅgahāsaṅgahapadaniddesa German only Working translation

  … ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahito. Katihi asaṅgahito? Catūhi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi asaṅgahito. Viññāṇakkhandho katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahito? Viññāṇakkhandho ekena khandhena ekenāyatanena sattahi dhātūhi saṅgahito. …

• SN22.1 Nakula’s Father

  … which gives rise to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. They regard consciousness as self, self as having consciousness, consciousness in self, or self in consciousness. …

• Vb 12 Jhānavibhaṅga German only Working translation

  … atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā “ananto ākāso”ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati; sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma “anantaṁ viññāṇan”ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati; sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma “natthi kiñcī”ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharati; sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ …

• Patthana 1.13 1.13. Parittattika German only Working translation

  … … naindriyapaccayā—bāhiraṁ … āhārasamuṭṭhānaṁ … utusamuṭṭhānaṁ … asaññasattānaṁ …pe… mahābhūte paṭicca rūpajīvitindriyaṁ, najhānapaccayā—pañcaviññāṇasahagataṁ ekaṁ khandhaṁ …pe… bāhiraṁ …pe… asaññasattānaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… (sabbe mahābhūtā kātabbā), namaggapaccayā—ahetukaṁ …

• AN9.41 With the Householder Tapussa

  … don’t I, going totally beyond the dimension of infinite space, aware that “consciousness is infinite”, enter and remain in the dimension of infinite consciousness?’ But my …

• Pe 6 6. Suttatthasamuccayabhūmi German only Working translation

  … sāsanaṁ tividhena saṅgahaṁ gacchati, khandhesu dhātūsu āyatanesu ca. Tattha <b>pañcakkhandhā</b> rūpakkhandho yāva viññāṇakkhandho. Dasa rūpaāyatanāni cakkhu rūpā ca yāva kāyo phoṭṭhabbā ca, ayaṁ rūpakkhandho. Tattha cha …

• DN14 The Great Discourse on Traces Left Behind

  … form?’ Then, through rational application of mind, Vipassī penetrated with wisdom, ‘When consciousness exists there are name and form. Consciousness is a requirement for name and …

• SN35.65 Samiddhi’s Question About Māra

  … is known as Māra?” “Samiddhi, where there is the eye, sights, eye consciousness, and things knowable by eye consciousness, there is Māra or what is known …

• Ds 2.1.5 2.1.5. Das überweltlich-heilsame Bewusstsein German only

  … tasmiṁ samaye phasso hoti. Katamā tasmiṁ samaye vedanā hoti? Yaṁ tasmiṁ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā— ayaṁ …

• Ds 2.1.6 2.1.6. Die unheilsamen Dinge German only

  … tasmiṁ samaye phasso hoti. Katamā tasmiṁ samaye vedanā hoti? Yaṁ tasmiṁ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā— ayaṁ …