Search: ārammaṇa · Dhammaquelle

Patthana 2.10 2.10. Mahantaraduka German only Working translation

2.10. Mahantaraduka 2.10. Mahantaraduka Vibhaṅgavāra Hetu Sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā—sārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve …

Patthana 4.1 4.1. Tika Hetuduka German only Working translation

… Hetuduka 4.1. Tika Hetuduka Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 4.1.1. Kusalattika, Hetuduka Hetu-ārammaṇa Kusalaṁ hetuṁ dhammaṁ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṁ hetuṁ dhammaṁ paṭicca …

Patthana 1.2 1.2. Kusalattika German only

… abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā— akusale khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Ārammaṇa Kusalaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā—kusalaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā, tayo …

Patthana 3.1 3.1. Hetuduka, Tika German only Working translation

… kusalañca dhammaṁ paṭicca hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. Ārammaṇa Hetuṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā nava, ārammaṇe …

Patthana 2.13 2.13. Piṭṭhiduka German only Working translation

… hetupaccayena paccayo—nadassanena pahātabbā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe …pe…. Ārammaṇa Dassanena pahātabbo dhammo dassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—dassanena pahātabbaṁ rāgaṁ assādeti abhinandati, taṁ …

Patthana 1.14 1.14. Parittārammaṇattika German only Working translation

1.14. Parittārammaṇattika 1.14. Parittārammaṇattika Vibhaṅgavāra Hetu Parittārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca parittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— parittārammaṇaṁ ekaṁ …

Patthana 1.20 1.20. Atītārammaṇattika German only Working translation

1.20. Atītārammaṇattika 1.20. Atītārammaṇattika Vibhaṅgavāra Hetu Atītārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca atītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— atītārammaṇaṁ ekaṁ …

Patthana 2.1 2.1. Hetugocchaka German only Working translation

… khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… vatthuñca alobhañca paṭicca adoso amoho sampayuttakā ca khandhā. Ārammaṇādi Hetuṁ dhammaṁ paṭicca hetu dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (rūpaṁ chaḍḍetvā arūpeyeva nava pañhā) … …

Patthana 1.17 1.17. Maggārammaṇattika German only Working translation

1.17. Maggārammaṇattika 1.17. Maggārammaṇattika Vibhaṅgavāra Hetu Maggārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— maggārammaṇaṁ ekaṁ …

Vb 6 Paṭiccasamuppādavibhaṅga German only Working translation

… Akusalacitta Katame dhammā akusalā? Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ diṭṭhigatasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ vā gandhārammaṇaṁ vā rasārammaṇaṁ vā phoṭṭhabbārammaṇaṁ vā dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ …

Patthana 1.22 1.22. Ajjhattārammaṇattika German only Working translation

1.22. Ajjhattārammaṇattika 1.22. Ajjhattārammaṇattika Vibhaṅgavāra Hetu Ajjhattārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— ajjhattārammaṇaṁ ekaṁ …

Patthana 1.7 1.7. Vitakkattika German only Working translation

… vatthuñca paṭicca dve khandhā; savitakkasavicāre khandhe ca vitakkañca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṁ. Ārammaṇa Savitakkasavicāraṁ dhammaṁ paṭicca savitakkasavicāro dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā—savitakkasavicāraṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Patthana 2.3 2.3. Āsavagocchaka German only Working translation

… paṭicca āsavo dhammo uppajjati nahetupaccayā— vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. Naārammaṇa Āsavaṁ dhammaṁ paṭicca noāsavo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā—āsave paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Noāsavaṁ dhammaṁ paṭicca …

Vb 16 Ñāṇavibhaṅga German only Working translation

… arūpā, lokiyā, sāsavā, saṁyojaniyā, ganthaniyā, oghaniyā, yoganiyā, nīvaraṇiyā, parāmaṭṭhā, upādāniyā, saṅkilesikā, abyākatā, sārammaṇā, acetasikā, vipākā, upādinnupādāniyā, asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā, na savitakkasavicārā, na avitakkavicāramattā, avitakkaavicārā, na pītisahagatā, neva dassanena …

Patthana 1.10 1.10. Dassanenapahātabbahetukattika German only Working translation

… dhammā uppajjanti hetupaccayā—uddhaccasahagataṁ ekaṁ khandhañca mohañca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe…. Ārammaṇa Dassanena pahātabbahetukaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā—dassanena pahātabbahetukaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …

Patthana 2.11 2.11. Upādānagocchaka German only Working translation

… paṭicca tayo khandhā kāmupādānañca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ, dve khandhe ca …pe…. (Cakkaṁ kātabbaṁ.) Ārammaṇa Upādānaṁ dhammaṁ paṭicca upādāno dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (Navapi pañhā kātabbā, rūpaṁ chaḍḍetabbaṁ.) Saṅkhyāvāra …

Patthana 1.4 1.4. Vipākattika German only Working translation

… dhammaṁ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā—vipākadhammadhamme khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Ārammaṇa Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca vipāko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā—vipākaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Patthana 2.2 2.2. Cūḷantaraduka German only Working translation

… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Sappaccayaṁ dhammaṁ paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā …pe… avigatapaccayā. Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. Anulomaṁ. Sappaccayaṁ dhammaṁ paṭicca …

Patthana 2.5 2.5. Ganthagocchaka German only Working translation

… tayo khandhā abhijjhākāyagantho cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe ca …pe…. (Cakkaṁ. Saṅkhittaṁ.) Ārammaṇapaccayā …pe… avigatapaccayā. Saṅkhyāvāra Suddha Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (sabbattha nava), vipāke …

Patthana 2.4 2.4. Saññojanagocchaka German only Working translation

… khandhañca kāmarāgasaññojanañca paṭicca tayo khandhā diṭṭhisaññojanaṁ avijjāsaññojanaṁ cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe…. (Cakkaṁ bandhitabbaṁ.) (Ārammaṇapaccaye rūpaṁ natthi. Adhipatipaccayo hetusadiso, vicikicchāsaññojanaṁ natthi.) Anantarapaccayā …pe… avigatapaccayā. Saṅkhyāvāra Suddha Hetuyā nava, …

Ds 2.1.2 2.1.2. Das heilsame Bewusstsein der feinkörperlichen Sphäre German only

… hoti …pe… avikkhepo hoti …pe… ime dhammā kusalā. Catasso paṭipadā. 2.1.2.4. Cattāri ārammaṇāni Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ …

Patthana 2.8 2.8. Nīvaraṇagocchaka German only Working translation

… nahetupaccayā—vicikicchānīvaraṇañca sampayuttake ca khandhe paṭicca avijjānīvaraṇaṁ, uddhaccanīvaraṇañca sampayuttake ca khandhe paṭicca avijjānīvaraṇaṁ. Naārammaṇādi Nīvaraṇaṁ dhammaṁ paṭicca nonīvaraṇo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā— nīvaraṇe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Nonīvaraṇaṁ dhammaṁ …

Vb 18 Dhammahadayavibhaṅga German only Working translation

… subhakiṇhānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti. Tesaṁ kittakaṁ āyuppamāṇaṁ? Catusaṭṭhi kappā. Catutthaṁ jhānaṁ bhāvetvā ārammaṇanānattatā manasikāranānattatā chandanānattatā paṇidhinānattatā adhimokkhanānattatā abhinīhāranānattatā paññānānattatā appekacce asaññasattānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjanti, appekacce vehapphalānaṁ …

Patthana 2.12 2.12. Kilesagocchaka German only Working translation

… ca vicikicchañca paṭicca vicikicchāsahagato moho, uddhaccasahagate khandhe ca uddhaccañca paṭicca uddhaccasahagato moho. Naārammaṇādi Kilesaṁ dhammaṁ paṭicca nokileso dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā—kilese paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Nokilesaṁ dhammaṁ paṭicca …

Patthana 1.9 1.9. Dassanenapahātabbattika German only Working translation

… pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā—bhāvanāya pahātabbe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Ārammaṇa Dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā—dassanena pahātabbaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …

Patthana 1.5 1.5. Upādinnattika German only Working translation

… paṭicca anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā—upādinnupādāniye khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Ārammaṇa Upādinnupādāniyaṁ dhammaṁ paṭicca upādinnupādāniyo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā—upādinnupādāniyaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe…. …

Patthana 2.9 2.9. Parāmāsagocchaka German only Working translation

… …pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe …pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. Naārammaṇa Parāmāsaṁ dhammaṁ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā— parāmāsaṁ paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Noparāmāsaṁ dhammaṁ …

Kv 8.9 Rūpaṅkammantikathā German only Working translation

Rūpaṅkammantikathā Aṭṭhamavagga Rūpaṅkammantikathā Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… …

Kv 3.2 Ariyantikathā German only Working translation

… balaṁ bojjhaṅgoti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Ṭhānāṭhāne yathābhūtaṁ ñāṇaṁ tathāgatabalaṁ ariyanti? Āmantā. Suññatārammaṇanti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Suññatārammaṇanti? Āmantā. Ṭhānāṭhānañca manasi karoti, suññatañca manasi karotīti? Na …

Patthana 1.11 1.11. Ācayagāmittika German only Working translation

… paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā—apacayagāmī khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Ārammaṇa Ācayagāmiṁ dhammaṁ paṭicca ācayagāmī dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā— ācayagāmiṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …

Ds 2.4.1 2.4.1. Die Dreiergruppen German only

… appamāṇā? Cattāro maggā apariyāpannā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca— ime dhammā appamāṇā. 2.4.1.13. Parittārammaṇattika Katame dhammā parittārammaṇā? Sabbo kāmāvacarassa vipāko, kiriyāmanodhātu, kiriyāhetukamanoviññāṇadhātu somanassasahagatā— ime dhammā parittārammaṇā. Katame …

Vb 15 Paṭisambhidāvibhaṅga German only Working translation

… Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā …pe… dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ vā panārabbha, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… …

Patthana 4.2 4.2. Kusalattika, Hetugocchaka German only Working translation

… Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi. (Saṅkhittaṁ.) Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi. (Saṅkhittaṁ.) (Sahajātavārampi …pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṁ.) Hetu-ārammaṇa Kusalo sahetuko dhammo kusalassa sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Akusalo sahetuko dhammo akusalassa sahetukassa …

Kv 9.6 Atītānāgatārammaṇakathā German only Working translation

Atītānāgatārammaṇakathā Navamavagga Atītānāgatārammaṇakathā Atītārammaṇaṁ cittaṁ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu atītārammaṇanti? Āmantā. Hañci atītārammaṇaṁ, no ca …

Patthana 1.1 1.1. Nikkhepavāra German only

1.1. Nikkhepavāra 1.1. Nikkhepavāra Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 1.1.1. Paccayuddesa Hetupaccayo, ārammaṇapaccayo, adhipatipaccayo, anantarapaccayo, samanantarapaccayo, sahajātapaccayo, aññamaññapaccayo, nissayapaccayo, upanissayapaccayo, purejātapaccayo, pacchājātapaccayo, āsevanapaccayo, kammapaccayo, vipākapaccayo, āhārapaccayo, …

Patthana 1.8 1.8. Pītittika German only Working translation

… paṭicca pītisahagatā ca sukhasahagatā ca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho. Ārammaṇādi Pītisahagataṁ dhammaṁ paṭicca pītisahagato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā … adhipatipaccayā … (paṭisandhikkhaṇe natthi) anantarapaccayā …

Ds 2.2.3 2.2.3 German only

… rūpameva, lokiyameva, sāsavameva, saññojaniyameva, ganthaniyameva, oghaniyameva, yoganiyameva, nīvaraṇiyameva, parāmaṭṭhameva, upādāniyameva, saṅkilesikameva, abyākatameva, anārammaṇameva, acetasikameva, cittavippayuttameva, nevavipākanavipākadhammadhammameva, asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikameva, na savitakkasavicārameva, na avitakkavicāramattameva, avitakkaavicārameva, na pītisahagatameva, na sukhasahagatameva, …

Patthana 1.3 1.3. Die Gefühls-Dreiergruppe (Vedanāttika) German only

… vedanāya sampayuttaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho. Ārammaṇādi Sukhāya vedanāya sampayuttaṁ dhammaṁ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā … adhipatipaccayā …

Patthana 1.13 1.13. Parittattika German only Working translation

… khandhā …pe… dve khandhe …pe… mahaggate khandhe ca mahābhūte ca paṭicca kaṭattārūpaṁ. Ārammaṇa Parittaṁ dhammaṁ paṭicca paritto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā—parittaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Patthana 5.1 5.1. Kusalattika, Tika German only Working translation

… hetupaccayena paccayo. Kusalo sukhāya vedanāya sampayutto dhammo kusalassa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā satta, anantare samanantare pañca, sahajāte aññamaññe …

Patthana 3.2 3.2. Hetugocchaka, Kusalattika German only Working translation

3.2. Hetugocchaka, Kusalattika 3.2. Hetugocchaka, Kusalattika Paccayacatukka Hetu-ārammaṇa Sahetukaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca sahetuko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Sahetukaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca …

Ps 2.6 2.6. Paṭisambhidākathā German only Working translation

… ñāṇaṁ dhammo, paññā dhammo, vijjā dhammo, āloko dhammo. Ime pañca dhammā dhammapaṭisambhidāya ārammaṇā ceva honti gocarā ca. Ye tassā ārammaṇā te tassā gocarā. Ye tassā gocarā …

Ds 2.1.6 2.1.6. Die unheilsamen Dinge German only

… akusala Katame dhammā akusalā? Yasmiṁ samaye akusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ diṭṭhigatasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ vā gandhārammaṇaṁ vā rasārammaṇaṁ vā phoṭṭhabbārammaṇaṁ vā dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ …

Vb 5 Indriyavibhaṅga German only Working translation

… Dasindriyā parittā. Tīṇindriyā appamāṇā. Navindriyā siyā parittā, siyā mahaggatā, siyā appamāṇā. Sattindriyā anārammaṇā. Dvindriyā parittārammaṇā. Tīṇindriyā appamāṇārammaṇā. Domanassindriyaṁ siyā parittārammaṇaṁ siyā mahaggatārammaṇaṁ, na appamāṇārammaṇaṁ, siyā na …

Patthana 1.12 1.12. Sekkhattika German only Working translation

… paṭicca nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā—asekkhe khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Ārammaṇādi Sekkhaṁ dhammaṁ paṭicca sekkho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā … adhipatipaccayā (paṭisandhi natthi) … anantarapaccayā …

Patthana 1.21 1.21. Ajjhattattika German only Working translation

… Ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca tayo mahābhūtā …pe… mahābhūte paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Ārammaṇa Ajjhattaṁ dhammaṁ paṭicca ajjhatto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā—ajjhattaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Vb 4 Saccavibhaṅga German only Working translation

… nevasekkhanāsekkhā. Samudayasaccaṁ parittaṁ. Dve saccā appamāṇā. Dukkhasaccaṁ siyā parittaṁ, siyā mahaggataṁ. Nirodhasaccaṁ anārammaṇaṁ. Maggasaccaṁ appamāṇārammaṇaṁ. Samudayasaccaṁ siyā parittārammaṇaṁ, siyā mahaggatārammaṇaṁ na appamāṇārammaṇaṁ, siyā na vattabbaṁ—“parittārammaṇan”tipi, “mahaggatārammaṇan”tipi. …

Patthana 1.16 1.16. Micchattaniyatattika German only Working translation

… paṭicca aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā—sammattaniyate khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Ārammaṇa Micchattaniyataṁ dhammaṁ paṭicca micchattaniyato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā—micchattaniyataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Patthana 1.6 1.6. Saṅkiliṭṭhattika German only Working translation

… ca dhammassa hetupaccayena paccayo— asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo. Ārammaṇa Saṅkiliṭṭhasaṅkilesiko dhammo saṅkiliṭṭhasaṅkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—rāgaṁ assādeti abhinandati, taṁ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi …

Vb 3 Dhātuvibhaṅga German only Working translation

… dhātuyo parittā. Dve dhātuyo siyā parittā, siyā mahaggatā, siyā appamāṇā. Dasa dhātuyo anārammaṇā. Cha dhātuyo parittārammaṇā. Dve dhātuyo siyā parittārammaṇā, siyā mahaggatārammaṇā, siyā appamāṇārammaṇā, siyā na …

Patthana 1.23 1.23. Sanidassanasappaṭighattika German only Working translation

… upādārūpaṁ. Phoṭṭhabbāyatanañca āpodhātuñca paṭicca rūpāyatanaṁ, cakkhāyatanaṁ …pe… rasāyatanaṁ, itthindriyaṁ …pe… kabaḷīkāro āhāro. Ārammaṇa Anidassanaappaṭighaṁ dhammaṁ paṭicca anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā—anidassanaappaṭighaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Ds 2.1.1 2.1.1. Die acht heilsamen Haupt-Bewusstseinsvorgänge der Sinnensphäre German only

… Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ vā gandhārammaṇaṁ vā rasārammaṇaṁ vā phoṭṭhabbārammaṇaṁ vā dhammārammaṇaṁ vā yaṁ yaṁ …

Patthana 4.3 4.3. Kusalattika, Cūḷantaraduka German only Working translation

… sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṁ sappaccayaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Akusalaṁ sappaccayaṁ dhammaṁ paṭicca akusalo sappaccayo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Abyākataṁ sappaccayaṁ dhammaṁ paṭicca …

Patthana 4.5 4.5. Kusalattika, Mahantaradukaupādānagocchaka German only Working translation

4.5. Kusalattika, Mahantaradukaupādānagocchaka 4.5. Kusalattika, Mahantaradukaupādānagocchaka 4.5.1. Kusalattika, Sārammaṇaduka Paccayacatukka Kusalaṁ sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṁ sārammaṇaṁ dhammaṁ …

Patthana 4.8 4.8. Tika Saraṇaduka German only Working translation

… paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) 4.8.10. Ācayagāmittika, Saraṇaduka Hetu-ārammaṇa Ācayagāmiṁ saraṇaṁ dhammaṁ paṭicca ācayagāmī saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ …pe… …

Vb 12 Jhānavibhaṅga German only Working translation

… siyā asekkhā, siyā nevasekkhanāsekkhā. Siyā mahaggatā, siyā appamāṇā. Tīṇi jhānāni na vattabbā “parittārammaṇā”tipi, “mahaggatārammaṇā”tipi, siyā appamāṇārammaṇā, siyā na vattabbā “appamāṇārammaṇā”ti; catutthaṁ jhānaṁ siyā parittārammaṇaṁ, siyā mahaggatārammaṇaṁ, …

Patthana 3.10 3.10. Mahantaraduka, Kusalattika German only Working translation

3.10. Mahantaraduka, Kusalattika 3.10. Mahantaraduka, Kusalattika 3.10.1. Sārammaṇaduka, Kusalattika Hetu Sārammaṇaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca sārammaṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (yathā sappaccayaṁ …

Vb 2 Āyatanavibhaṅga German only Working translation

… siyā nevasekkhanāsekkhā. Dasāyatanā parittā. Dvāyatanā siyā parittā, siyā mahaggatā, siyā appamāṇā. Dasāyatanā anārammaṇā. Dvāyatanā siyā parittārammaṇā, siyā mahaggatārammaṇā, siyā appamāṇārammaṇā, siyā na vattabbā—“parittārammaṇā”tipi, “mahaggatārammaṇā”tipi, “appamāṇārammaṇā”tipi. Dasāyatanā …

Patthana 5.2 5.2. Tika Kusalattika German only Working translation

… …pe… purejāte tīṇi, āsevane dve, kamme terasa …pe… avigate terasa. (Saṅkhittaṁ.) 5.2.12. Parittārammaṇattika, Kusalattika Hetu Parittārammaṇaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca parittārammaṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Mahaggatārammaṇaṁ kusalaṁ …

Pvr 21 Legal procedures, why a Monastic Law, resolution of legal issues

… how many ways do they fail? In five ways: with respect to object, motion, announcement, monastery zone, or gathering. How do legal procedures fail with respect …

Vb 1 Khandhavibhaṅga German only Working translation

… rūpaṁ, lokiyaṁ, sāsavaṁ, saṁyojaniyaṁ, ganthaniyaṁ, oghaniyaṁ, yoganiyaṁ, nīvaraṇiyaṁ, parāmaṭṭhaṁ, upādāniyaṁ, saṅkilesikaṁ, abyākataṁ, anārammaṇaṁ, acetasikaṁ, cittavippayuttaṁ, nevavipākanavipākadhammadhammaṁ, asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ, na savitakkasavicāraṁ, na avitakkavicāramattaṁ, avitakkaavicāraṁ, na pītisahagataṁ, na sukhasahagataṁ, …

Ds 2.3.1 2.3.1. Die Dreiergruppen German only

… Apariyāpannā maggā ca, maggaphalāni ca, asaṅkhatā ca dhātu— ime dhammā appamāṇā. 2.3.1.13. Parittārammaṇattika Katame dhammā parittārammaṇā? Paritte dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā— ime dhammā parittārammaṇā. …

Patthana 19.1 19.1. Kusalattika German only Working translation

19.1. Kusalattika 19.1. Kusalattika Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 19.1.1–2. Paṭiccādivāra Hetu-ārammaṇa Nakusalaṁ dhammaṁ paṭicca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …

Pe 8 Hārasampātabhūmi German only Working translation

… Sukhasātasamohitā sappītikā tatiye jhāne jhānabhūmi. Tassa sukhadukkhasahagatā abhinīhārasahagatā catutthe jhāne jhānabhūmi. Appamāṇasahagatā sattārammaṇā paṭhame jhāne jhānabhūmi. Abhibhūmiāyatanasahagatā rūpasaññīsu dutiye jhāne jhānabhūmi. Vimokkhasahagatānaṁ vimokkhesu tatiye jhāne jhānabhūmi. …

Ds 2.2.2 2.2.2 German only

… rūpaṁ, lokiyaṁ, sāsavaṁ, saññojaniyaṁ, ganthaniyaṁ, oghaniyaṁ, yoganiyaṁ, nīvaraṇiyaṁ, parāmaṭṭhaṁ, upādāniyaṁ, saṅkilesikaṁ, abyākataṁ, anārammaṇaṁ, acetasikaṁ, cittavippayuttaṁ, nevavipākanavipākadhammadhammaṁ, asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ, na savitakkasavicāraṁ, na avitakkavicāramattaṁ, avitakkaavicāraṁ, na pītisahagataṁ, na sukhasahagataṁ, …

Patthana 3.14 3.14. Saraṇaduka, Tika German only Working translation

… Saraṇaṁ dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ dhammaṁ paṭicca saraṇo dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe dve …pe… avigate dve. (Saṅkhittaṁ.) (Sahajātavārampi …pe… pañhāvārampi vitthāretabbaṁ.) …

Patthana 6.1 6.1. Hetuduka, Duka German only Working translation

… nava. (Saṅkhittaṁ.) Naadhipatipaccayā hetuyā nava. (Saṅkhittaṁ.) (Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṁsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṁ.) Hetu-ārammaṇa Hetu sahetuko dhammo hetussa sahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu sahetuko dhammo nahetussa sahetukassa …

Patthana 13.1 13.1. Kusalattika German only Working translation

… ca naakusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (Cittasamuṭṭhānarūpameva ettha vattati, ekūnavīsati pañhā kātabbā.) Ārammaṇa Kusalaṁ dhammaṁ paṭicca naakusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā. Kusalaṁ dhammaṁ paṭicca naabyākato dhammo uppajjati …

Ps 1.1 1.1. Ñāṇakathā German only Working translation

… paggahaṭṭho abhiññeyyo; avisāraṭṭho abhiññeyyo; anāvilaṭṭho abhiññeyyo; aniñjanaṭṭho abhiññeyyo; ekattupaṭṭhānavasena cittassa ṭhitaṭṭho abhiññeyyo; ārammaṇaṭṭho abhiññeyyo; gocaraṭṭho abhiññeyyo; pahānaṭṭho abhiññeyyo; pariccāgaṭṭho abhiññeyyo; vuṭṭhānaṭṭho abhiññeyyo; vivaṭṭanaṭṭho abhiññeyyo; santaṭṭho abhiññeyyo; …

Patthana 13.3 13.3. Vipākattika German only Working translation

13.3. Vipākattika 13.3. Vipākattika Hetu-ārammaṇa Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca navipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca navipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. …

Kv 9.5 Ñāṇaṁanārammaṇantikathā German only Working translation

Ñāṇaṁanārammaṇantikathā Navamavagga Ñāṇaṁanārammaṇantikathā Ñāṇaṁ anārammaṇanti? Āmantā. Rūpaṁ nibbānaṁ cakkhāyatanaṁ …pe… phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṁ vattabbe …

Kv 16.7 Rūpaṅkusalākusalantikathā German only Working translation

Rūpaṅkusalākusalantikathā Soḷasamavagga Rūpaṅkusalākusalantikathā Rūpaṁ kusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… nanu anārammaṇaṁ, natthi tassa …

Patthana 1.19 1.19. Atītattika German only Working translation

… dhammassa hetupaccayena paccayo—paccuppannā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe …pe…. Ārammaṇa Atīto dhammo paccuppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—dānaṁ datvā sīlaṁ samādiyitvā uposathakammaṁ …pe… paccavekkhati, pubbe …

Patthana 11.17 11.17. Sanidassanattika, Vedanāttikādi German only Working translation

… dhammaṁ paṭicca …. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā tiṁsa, ārammaṇe nava …pe… avigate tiṁsa. Nasanidassanasappaṭighaṁ naparittārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe… sanidassanasappaṭighaṁ namahaggatārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe… nasanidassanasappaṭighaṁ naappamāṇārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …. …

Kv 5.7 Cittārammaṇakathā German only Working translation

Cittārammaṇakathā Pañcamavagga Cittārammaṇakathā Cetopariyāye ñāṇaṁ cittārammaṇaññeva na aññārammaṇanti? Āmantā. Nanu atthi koci sarāgaṁ cittaṁ …

Patthana 3.3 3.3. Cūḷantaraduka, Kusalattika German only Working translation

… dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Sappaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Appaccayo abyākato dhammo sappaccayassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Sappaccayo abyākato dhammo sappaccayassa …

Patthana 4.7 4.7. Kusalattika, Piṭṭhiduka German only Working translation

… avigate nava. (Saṅkhittaṁ.) (Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi vitthāretabbaṁ.) 4.7.5. Kusalattika, Savitakkaduka 4.7.5.1. Savitakkapada Hetu-ārammaṇa Kusalaṁ savitakkaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo savitakko dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṁ savitakkaṁ dhammaṁ paṭicca …

Patthana 1.18 1.18. Uppannattika German only Working translation

… hetupaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe uppannā hetū sampayuttakānaṁ khandhānaṁ kaṭattā ca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo. Ārammaṇa Uppanno dhammo uppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—uppannaṁ cakkhuṁ aniccato dukkhato anattato vipassati, assādeti abhinandati, …

Search the library

Study texts (2) Study text

Discourses (78) Canon