← Studium

Theravāda-Abhidhamma · Anuloma–Gotrabhū–Magga–Phala

Die Schwelle zum PfadSaṅkhārupekkhā · Anuloma · Gotrabhū · Magga · Phala — der Übergang vom Bedingten zum Unbedingten, technisch und erfahrungsnah. Vertiefung zu Teil 3 von „Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna“.

Aus PDF aufbereitet
Original-PDF Herunterladen

Die Schwelle zum Pfad Saṅkhārupekkhā · Anuloma · Gotrabhū · Magga · Phala — der Übergang vom Bedingten zum Unbedingten, technisch und erfahrungsnah. Vertiefung zu Teil 3 von „Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna“. Theravāda-Abhidhamma. Präzise Formel. Der Durchbruch ist kein HöHePunkt der Vergänglichkeits-Einsicht, sondern ein WecHsel des objekts — von saṅkhata (bedingt) zu asaṅkhata (unbedingt). AnulomA sieht noch die Formationen; gotrAbHū nimmt zum ersten Mal nibbāna zum Objekt, zerschneidet aber noch keine Fessel; erst mAggA vollzieht den Schnitt, PHAlA schmeckt die Frucht. Gotrabhū ist darum nicht „kurz vor nibbāna“, sondern der eigentliche scHWellenmoment: im Objekt nicht mehr weltlich, in der Wirkung noch nicht der Pfad. Einordnung. Dieses Blatt vertieft die Abschnitte 3.b–3.d des Hauptdokuments (Saṅkhāras unter den drei Merkmalen → drei Tore → gotrabhū/magga/phala). Es trennt durchgehend, was kanonisch belegt und was kommentariell ausgearbeitet ist. Phänomenologische Beschreibungen folgen der Mahasi-Tradition und sind als erfahrungsnah, nicht als Lehrsatz markiert. Inhalt Wo die Schwelle liegt: die Einsichtsstufen davor Die fünf Schwellenmomente im Überblick Der Bewusstseinsprozess der Schwelle (magga-vīthi) Gotrabhū genau — der Schwellenmoment Über welches Merkmal man eintritt: die drei Tore Die erfahrungsnahe Seite (Mahasi) Die Klärung: der Umschlag liegt im Objekt, nicht im Licht Bild: die Türschwelle Essenz · Quellen · WISSEN / RATEN

1 — Wo die Schwelle liegt: die Einsichtsstufen davor Vor dem Pfad durchläuft die Einsicht (vipassanā) eine feste Reihe von Erkenntnisstufen (vipassanāñāṇa, Visuddhimagga XXI). Sie beginnt mit der klaren Wahrnehmung von Entstehen und Vergehen (udayabbaya-ñāṇa), löst sich über die Auflösungs-, Furcht-, Elends- und Überdruss-Stufen und mündet in den Gleichmut gegenüber allen Formationen (saṅkhārupekkhā-ñāṇa). Hier ist ausgeschöpft, was über die Saṅkhāras erkennbar ist (vgl. Hauptdokument 3.b). Von hier aus „steht“ die Einsicht zum Pfad „auf“. Der Visuddhimagga fasst saṅkhārupekkhā, die folgende Reifung und anuloma unter einem eigenen Begriff zusammen: vuṭṭhānagāminī-vipassanā — „die zur Emergenz (zum Aufstehen) führende Einsicht“. „Emergenz“ (vuṭṭhāna) meint das Heraustreten aus den bedingten Objekten in den überweltlichen Pfad. Anuloma ist das Ende dieser Bewegung; gotrabhū ist der erste Moment jenseits ihrer Grenze. Die Schwelle fällt damit genau zwischen die letzten beiden der sieben Reinigungen (satta-visuddhi, MN 24): die Reinheit durch Wissen und Schauen des Weges (paṭipadā-ñāṇadassana-visuddhi) endet mit anuloma; die Reinheit durch Wissen und Schauen (ñāṇadassana-visuddhi) beginnt mit dem magga. Gotrabhū liegt im Spalt dazwischen — es gehört zu keiner der beiden Reinheiten ganz, sondern bildet die Brücke. Quellen: Visuddhimagga XXI (Paṭipadā-ñāṇadassana-visuddhi: die Einsichtsstufen, vuṭṭhānagāminī-vipassanā, anuloma); MN 24 (Rathavinīta-Sutta: die sieben Reinigungen). Sekundär: Nyanatiloka, Buddhist Dictionary, Einträge vuṭṭhānagāminī-vipassanā und visuddhi.

2 — Die fünf Schwellenmomente im Überblick Die klassische Kernsequenz des Durchbruchs in fünf Schritten — entscheidend ist die Spalte Objekt, denn dort, nicht in der Intensität, geschieht der Umschlag: Moment Bedeutung Objekt Ebene Funktion saṅkhārupekkhā-ñāṇa Gleichmut ggü. den Formationen saṅkhāra (bedingt) weltlich Höhepunkt der Einsicht; müheloses Gleichgewicht anuloma-ñāṇa Anpassungs-, Konformitätswissen saṅkhāra (bedingt) weltlich passt sich vollständig den Vier Edlen Wahrheiten und den Pfadfaktoren an; maximal reif gotrabhū-ñāṇa Wechsel der Linie nibbāna (unbedingt) Schwelle überschreitet die Linie puthujjana → ariya; berührt nibbāna, schneidet keine Fessel magga-citta Pfadbewusstsein nibbāna überweltlich durchschneidet die jeweiligen Fesseln endgültig (samuccheda-pahāna); je Stufe nur einmal phala-citta Fruchtbewusstsein nibbāna überweltlich erfährt unmittelbar die Wirkung des Pfades; zwei bis drei Momente Die Linie zwischen anuloma und gotrabhū ist die eigentliche Grenze des ganzen Weges: davor stets ein bedingtes Objekt — der Atem, der Körper, ein Gefühl, eine Formation —, dahinter zum ersten Mal das Unbedingte. Alles, was die Übung über Äonen aufbaut, dient diesem einen Objektwechsel. Quellen: Visuddhimagga XXI–XXII; Abhidhammattha-saṅgaha, Kap. IV (Vīthi-saṅgaha) und IX. Zur Anpassung an die Vier Edlen Wahrheiten: SN 56.11 (Dhammacakkappavattana-Sutta).

3 — Der Bewusstseinsprozess der Schwelle (magga-vīthi) Im Abhidhamma ist der Durchbruch ein Geistestor-Prozess (manodvāra-vīthi). Er ist genauer als jede Erfahrungsbeschreibung, weil er die fünf Momente in die Momentmechanik des Hauptdokuments (1.d) einbettet. Aus dem Lebenskontinuum (bhavaṅga) tritt zunächst die Hinwendung am Geistestor (manodvārāvajjana), dann die javana-Serie: … bhavaṅga → manodvārāvajjana → parikamma → upacāra → anuloma → gotrabhū → magga → phala → phala → bhavaṅga … Die drei vorbereitenden Momente parikamma (Vorbereitung), upacāra (Annäherung) und anuloma (Anpassung) haben alle noch ein bedingtes Objekt — sie sind die letzte weltliche Arbeit des Geistes am Übergang. Bei „scharfen“ Fähigkeiten (tikkha-puggala) entfällt parikamma, sodass nur zwei Vorbereitungsmomente bleiben; bei „langsamen“ (manda) sind es drei. Entsprechend verschiebt sich die Zahl der Fruchtmomente (zwei bzw. drei), denn die javana-Phase umfasst stets sieben Momente. Zwei Prozesse, die nicht verwechselt werden dürfen Beim ersten Durchbruch (magga-vīthi, oben) ist gotrabhū dabei, und es entsteht ein magga. Beim späteren Wiedereintritt in dieselbe Frucht (phala-samāpatti, Hauptdokument 3.h) fehlt beides: Der Übende ist bereits ariya, also gibt es keinen erneuten Linienwechsel und kein neues magga — der Prozess führt von den anuloma-Momenten direkt in die Serie der phala-cittas. Die Schwelle wird nur ein einziges Mal je Stufe überschritten; die Frucht dagegen ist wiederholbar. Quellen: Abhidhammattha-saṅgaha, Kap. IV (Vīthi-saṅgaha) und IX (Kammaṭṭhāna); Bhikkhu Bodhi, A Comprehensive Manual of Abhidhamma (CMA), zur magga-vīthi und zu tikkha-/manda-puggala. Zur phala-samāpatti-vīthi: Visuddhimagga XXIII. — Die genaue Momentzählung schwankt je nach Schärfe der Fähigkeit und Edition (vgl. WISSEN / RA‐

TEN).

4 — Gotrabhū genau — der Schwellenmoment Das Wort gotrabhū (von gotta, „Linie/Geschlecht“, und bhū, „werden“) bedeutet „der zur (edlen) Linie Werdende“. Drei Eigenschaften machen ihn zum Scharnier des ganzen Weges: Er wechselt das Objekt. Bis anuloma nimmt der Geist Formationen zum Objekt; in gotrabhū fällt dieses bedingte Objekt weg, und an seine Stelle tritt zum ersten Mal das zeichenlose, unbedingte nibbāna. Das ist der Punkt, an dem saṅkhata als Objekt von asaṅkhata als Objekt abgelöst wird. Er überschreitet die Linie. Mit diesem Objektwechsel überschreitet der Bewusstseinsstrom die Grenze vom Weltling (puthujjana) zum Edlen (ariya) — daher „Linienwechsel“. Er schneidet noch keine Fessel. Gotrabhū berührt nibbāna, aber es vollbringt nicht die Wirkung des Pfades; die Fesseln (saṃyojana) werden erst im unmittelbar folgenden magga durch Abschneiden aufgegeben (samuccheda-pahāna). Daraus folgt die Korrektur, die das Hauptdokument in 3.d bereits andeutet und die hier der Kern ist: Gotrabhū ist nicht „kurz vor nibbāna“, als wäre es noch diesseits. Es ist der erste Moment jenseits der Objektgrenze — im Objekt schon überweltlich, in der befreienden Funktion noch nicht. Es steht weder im Bereich des Weltlichen (sein Objekt ist nibbāna) noch ist es schon der Pfad (es schneidet nichts). Genau dieses „weder noch“ macht es zum Schwellenmoment. Gotrabhū beim ersten Pfad, vodāna bei den höheren Der Übergangsmoment heißt nur beim ersten Pfad gotrabhū — dort findet der eigentliche Linienwechsel vom Weltling zum Edlen statt. Bei den drei höheren Pfaden ist der Übende bereits ariya; der entsprechende Moment heißt dann vodāna („Läuterung“), nicht mehr Linienwechsel. Funktion und Stellung im Prozess bleiben dieselben (Hauptdokument 3.d). QuellenlAge zu gotrAbHū Der Begriff ist spätkanonisch belegt: Das Paṭisambhidāmagga (Khuddaka-Nikāya) enthält eine eigene Gotrabhū-kathā, die die Linienwechsel-Momente für Pfade und Früchte jeder Stufe aufzählt. Die systematische Einbettung in den Prozess (anuloma → gotrabhū → magga) ist kommentariell ausgearbeitet (Visuddhimagga XXII; Abhidhammattha-saṅgaha IV). Beides zusammen ergibt die hier dargestellte Lehre. Quellen: Paṭisambhidāmagga I, Gotrabhū-kathā (kanonisch); Visuddhimagga XXII (Ñāṇadassana-visuddhi); Abhidhammattha-saṅgaha IV. Sekundär: Nyanatiloka, Buddhist Dictionary (gotrabhū, anuloma-ñāṇa).

5 — Über welches Merkmal man eintritt: die drei Tore An der Schwelle entscheidet sich, über welches der drei Merkmale die reife Einsicht in den Pfad „aufsteht“. Je nachdem, welches Merkmal in der vuṭṭhānagāminī-vipassanā vorherrscht, tritt der Geist durch eines von drei Befreiungstoren (vimokkha-mukha) ein (vgl. Hauptdokument 3.c): vorherrschendes Merkmal Befreiungstor betonter Aspekt anicca (vergänglich) animitta-vimokkha — das Zeichenlose nibbāna ohne die Merkmale bedingter Dinge dukkha (leidhaft) appaṇihita-vimokkha — das Wunschlose nibbāna ohne Begehrensrichtung anattā (ohne Selbst) suññata-vimokkha — das Leere nibbāna leer von Selbst und Selbst-Zugehörigem Wichtig — und es schließt an Teil 4 an: Diese Tore betreffen den Zugang (über welches Merkmal anuloma reift und gotrabhū eintritt), nicht eine Eigenschaft des nibbāna. Über welches Tor man auch eintritt — das Objekt, das gotrabhū, magga und phala dann ergreifen, ist dasselbe Unbedingte. Anuloma „färbt“ den Eintritt nach dem zuletzt dominierenden Merkmal; das Ziel-Objekt ist davon unberührt. Quellen: Visuddhimagga XXI (drei Befreiungstore, anuloma über je ein Merkmal); Paṭisambhidāmagga, Vimokkha-kathā; kanonische Wurzel der Merkmalsverkettung: SN 22.59 (Anattalakkhaṇa-Sutta).

6 — Die erfahrungsnahe Seite (Mahasi) Mahasi Sayadaw beschreibt im Progress of Insight (Visuddhiñāṇa-kathā) die Stufen als fortschreitende Reifung bis zur „Reinheit durch Wissen und Schauen“, mit gotrabhū unmittelbar vor magga und phala. Das technische Gerüst der Teile 2–4 hat hier seine erfahrungsnahe Entsprechung. Was Praktizierende im saṅkhārupekkhā-Bereich regelmäßig berichten: ein sehr feiner, weiter Gleichmut; kaum noch Interesse am Inhalt des Beobachteten; die Beobachtung „läuft wie von selbst“, ohne Anstrengung, ohne Eingreifen; eine sehr schnelle, klare Wahrnehmung von Entstehen und Vergehen; eine zunehmende Verdichtung oder Zuspitzung, ein „Grenzgefühl“; dann — kein allmähliches Weiterlaufen mehr, sondern ein Umschlag: ein Aussetzen, ein Schnitt, ein „Plopp“, ein Objektwechsel. In der Mechanik der vorigen Teile gelesen: Die Verdichtung ist die Reifung von saṅkhārupekkhā über anuloma — sie kann sich bis anuloma maximal zuspitzen, weil hier die Einsicht in die Formationen ihr Äußerstes erreicht. Der „Umschlag“ ist dann nicht eine weitere Steigerung derselben Wahrnehmung, sondern der Sprung über die Objektgrenze: gotrabhū → magga → phala. Das anschließende Auftauchen (vuṭṭhāna) geht in das Rückblickswissen (paccavekkhaṇa) über, in dem der Geist auf das durchdrungene nibbāna und die überwundenen wie verbleibenden Fesseln zurückschaut (Hauptdokument 3.d). rAten / erFAHrungsbezug Diese Beschreibungen sind erfahrungsnahe Darstellung (Mahasi-Tradition), keine Lehrsätze des Kanons. Wie schnell und in welcher Färbung der Umschlag erlebt wird, hängt von Fähigkeit, Sammlungstiefe und Tor (Teil 5) ab. Die Begriffe „Plopp“, „Schnitt“, „Aussetzen“ sind Annäherungen an einen Vorgang, der definitionsgemäß keine bedingten Merkmale mehr trägt. Quellen: Mahasi Sayadaw, The Progress of Insight (Visuddhiñāṇa-kathā), übers. Nyanaponika Thera; ders., Manual of Insight (vollständige Fassung). Sekundär: Sayadaw U Paṇḍita, In This Very Life.

7 — Die Klärung: der Umschlag liegt im Objekt, nicht im Licht Hier liegt die praktisch wichtigste Folgerung. Lichterscheinungen, Glück, Ruhe, feine Sammlung, ein „Leer-“ oder „Blackout“-Gefühl gehören in diesem Modell noch ganz auf die bedingte Seite. Sie treten typisch beim Entstehen-und-Vergehen-Wissen (udayabbaya-ñāṇa) auf — als die zehn Einsichts-Verunreinigungen (vipassanūpakkilesa, Visuddhimagga XX): starkes Licht (obhāsa), Verzückung (pīti), Ruhe (passaddhi), Glück (sukha) und weitere. Sie werden regelmäßig für Verwirklichung gehalten — und sind es nicht. Der entscheidende Unterschied ist kategorial, nicht graduell: Das Licht ist ein bedingtes Phänomen, hell und fein, aber mit anicca-Signatur und bedingtem Objekt. Der Durchbruch dagegen ist kein helleres Licht und keine tiefere Ruhe, sondern der Wechsel des Objekts selbst — von saṅkhata zu asaṅkhata. Solange überhaupt noch ein Merkmal, ein Inhalt, eine Erscheinung beobachtet wird, ist es nicht der Schwellenmoment; in gotrabhū/magga/phala wird kein bedingtes Merkmal mehr „mitgesehen“ (Hauptdokument 3.g). Daraus der Prüfstein, der das ganze Thema mit Teil 4 des Hauptdokuments verbindet: Maßstab ist nicht das Erlebnis — nicht Licht, nicht Glück, nicht das „Aussetzen“ —, sondern das Rückblickswissen und vor allem die tatsächlich und dauerhaft aufgelösten Fesseln. Was sich nicht an den Fesseln zeigt, war, wie hell auch immer, noch diesseits der Schwelle. Quellen: Visuddhimagga XX (vipassanūpakkilesa); zur Objektnatur Hauptdokument 3.f–3.g (Udāna 8.3, SN 43). Prüfstein über die Fesseln: Puggala-Paññatti 26–27.

8 — Bild: die Türschwelle Im Stil von Teil 2 des Hauptdokuments, als Veranschaulichung — nicht als Lehrsatz: Ein Mensch geht aus einem Raum durch eine Tür in einen anderen. Saṅkhārupekkhā ist das ruhige, mühelose Gehen im alten Raum, ganz nah an der Tür. Anuloma ist der letzte Schritt vor der Schwelle — der Fuß ist noch im alten Raum, der Blick aber schon ganz nach vorn gerichtet, die Bewegung vollständig auf den Durchgang abgestimmt. Gotrabhū ist der Moment, in dem der Fuß die Schwelle überschreitet: man ist nicht mehr im alten Raum — der Boden darunter ist schon der neue —, aber man hat den Raum noch nicht durchquert und nichts darin getan. Magga ist der Schritt, der wirklich eintritt und handelt — der die Dunkelheit des alten Raums hinter sich abschneidet. Phala ist das Ankommen und Verweilen im Licht des neuen Raums. Das Bild macht den Kernpunkt sichtbar: Die Schwelle ist eine Linie, kein Bereich. Man steht nie „auf“ ihr und verweilt; man überschreitet sie in einem einzigen Moment. Und das Entscheidende ist nicht, wie hell es im alten Raum kurz vorher wurde, sondern dass der Fuß den Boden gewechselt hat.

9 — Essenz · Quellen · WISSEN / RATEN Essenz Der ganze Weg läuft auf eine einzige Linie zu — die zwischen anuloma und gotrabhū. Davor, bis in die feinste Sammlung und das hellste Licht hinein, ist das Objekt stets bedingt; ab gotrabhū ist es das Unbedingte. Gotrabhū ist nicht das Ende einer Steigerung, sondern der Schwellenmoment eines Objektwechsels: im Objekt schon jenseits, in der Wirkung noch nicht der Pfad. Magga vollzieht den Schnitt, phala schmeckt die Frucht. Wer den Durchbruch im Erlebnis sucht — im Licht, in der Ruhe, im Aussetzen —, sucht ihn auf der falschen Seite der Linie; sein Ort ist der Wechsel des Objekts, und sein Beweis sind die aufgelösten Fesseln. Quellen Kanonisch (Pāḷi) SN 22.59 (Anattalakkhaṇa-Sutta) — Verkettung anicca → dukkha → anattā als Basis der Einsicht. SN 56.11 (Dhammacakkappavattana-Sutta) — die Vier Edlen Wahrheiten, denen sich anuloma anpasst. MN 24 (Rathavinīta-Sutta) — die sieben Reinigungen; die Schwelle zwischen den letzten beiden. Paṭisambhidāmagga I — Gotrabhū-kathā (Linienwechsel-Momente); Vimokkha-kathā (die drei Tore). Puggala-Paññatti 26–27 — die je Stufe aufgelösten Fesseln (Prüfstein). Udāna 8.3; SN 43 (Asaṅkhata-Saṃyutta) — das Unbedingte als Objekt jenseits der Schwelle. Kommentariell / systematisch Visuddhimagga XX (vipassanūpakkilesa), XXI (Einsichtsstufen, vuṭṭhānagāminī-vipassanā, anuloma, drei Tore), XXII (gotrabhū/vodāna, magga, phala, paccavekkhaṇa), XXIII (phala-samāpatti) — Buddhaghosa. Abhidhammattha-saṅgaha IV (Vīthi-saṅgaha: magga-vīthi), IX (Kammaṭṭhāna) — Ausgaben Nārada und Bhikkhu Bodhi (CMA). Sekundärliteratur Mahasi Sayadaw, The Progress of Insight (übers. Nyanaponika); ders., Manual of Insight. Nyanatiloka, Buddhist Dictionary (gotrabhū, anuloma-ñāṇa, vuṭṭhāna-gāminī-vipassanā, visuddhi). Sayadaw U Paṇḍita, In This Very Life; Ledi Sayadaw, The Requisites of Enlightenment. WISSEN / RATEN Wissen Die Sequenz saṅkhārupekkhā → anuloma → gotrabhū → magga → phala und die Objektzuordnung (anuloma: bedingt; ab gotrabhū: nibbāna) sind feste Lehre (kanonisch im Paṭisambhidāmagga, systematisch im Visuddhimagga). Gotrabhū berührt nibbāna, schneidet aber keine Fessel; der Schnitt geschieht im magga (samuccheda-pahāna); magga je Stufe nur einmal. gotrabhū beim ersten Pfad, vodāna bei den höheren. Im phala-samāpatti-Prozess fehlen gotrabhū und magga; er führt von anuloma direkt zu den phala-cittas.

Die drei Tore betreffen den Zugang, nicht das Objekt; dieses bleibt dasselbe Unbedingte. Lichterscheinungen u. a. sind vipassanūpakkilesa des udayabbaya-ñāṇa, nicht der Durchbruch; Prüfstein sind die aufgelösten Fesseln. rAten / zu PrüFen Die genaue Momentzählung der magga-vīthi (parikamma–upacāra–anuloma: zwei oder drei Momente; entsprechend zwei oder drei phala) variiert je nach Schärfe der Fähigkeit und Edition. Die erfahrungsnahen Beschreibungen (Verdichtung, „Plopp“, Aussetzen) sind Darstellung der Mahasi-Tradition, kein kanonischer Lehrsatz. Die Kapitel-/Paragraphennummerierung in Visuddhimagga und Abhidhammattha-saṅgaha schwankt je nach Ausgabe; für wörtliche Zitate die jeweilige Edition heranziehen. Das Bild der Türschwelle ist Veranschaulichung, kein Lehrsatz. Ob „vuṭṭhānagāminī-vipassanā“ exakt mit saṅkhārupekkhā einsetzt oder schon früher, wird in den Quellen leicht unterschiedlich gefasst; hier ist die gängige Lesart wiedergegeben.

Pāli-Begriffe auf Deutsch

Die 67 Fachbegriffe dieses Textes, alphabetisch — verlinkte Begriffe führen zur ausführlichen Begriffsseite.

abhidhamma
Höhere Lehre — Die systematische Analyse von Geist und Materie im dritten Korb des Kanons.
abhidhammattha-saṅgaha
Zusammenfassung der Abhidhamma-Inhalte — Kompendium des Anuruddha (ca. 11. Jh.), das Standard-Lehrbuch des Abhidhamma.
anattā
Nicht-Selbst — ohne beständigen, beherrschbaren Kern.
anattalakkhaṇa-sutta
Lehrrede vom Merkmal des Nicht-Selbst — SN 22.59 — die zweite Lehrrede des Buddha an die fünf Gefährten.
anicca
Vergänglichkeit — Entstehen und Vergehen.
animitta
zeichenlos — Eine der drei Befreiungspforten: der Zugang über die Vergänglichkeit.
anuloma
Anpassungsmomente — vor Frucht/Aufhebung (bedingtes Objekt).
appaṇihita
wunschlos — Eine der drei Befreiungspforten: der Zugang über die Leidhaftigkeit.
ariya
edel; Edler — Wer mindestens den Stromeintritt verwirklicht hat.
asaṅkhata
das Unbedingte — Was nicht zusammengesetzt und nicht bedingt entstanden ist — allein Nibbāna.
bhavaṅga
Lebenskontinuum — helles, aber bedingtes Resultatsbewusstsein.
bhikkhu
Mönch
cetasika
Geistesfaktor — Die 52 Faktoren, die ein Bewusstsein begleiten und färben.
citta
Bewusstsein(smoment) — Bewusstsein; einzelner Bewusstseinsmoment.
dukkha
Leidhaftigkeit — Dass nichts Erfahrbares wirklich trägt — von körperlichem Schmerz über Unzulänglichkeit und Belastung bis zu der Unruhe, die auch im Angenehmen bleibt.
gotrabhū
Linienwechsel — erstes Citta mit Nibbāna als Objekt.
gotrabhū-kathā
Abhandlung vom Linienwechsel — Abschnitt des Paṭisambhidāmagga.
gotrabhū-ñāṇa
Wissen des Linienwechsels — Der Moment, der zum ersten Mal Nibbāna zum Objekt nimmt und den Pfad einleitet.
javana
Impulsmoment — Die kammisch wirksamen „Schnelllauf"-Momente im Bewusstseinsprozess.
kammaṭṭhāna
Übungsobjekt — Wörtlich «Arbeitsplatz» — das gewählte Meditationsobjekt.
khuddaka-nikāya
Sammlung der kurzen Texte
magga
Pfad — (überweltlich); der Moment, der die Fesseln durchschneidet.
magga-vīthi
Pfadablauf — Die Momentfolge Vorbereitung – Zugang – Anpassung – Linienwechsel – Pfad – Frucht.
manodvāra-vīthi
Ablauf an der Geisttür — Der Bewusstseinsablauf, der ohne äusseren Sinneseindruck einsetzt.
manodvārāvajjana
Hinwendung an der Geisttür — Der Moment, der einen rein geistigen Ablauf eröffnet — und in der Sinnestür bestimmt.
ñāṇa
Wissen, Erkenntnis
ñāṇadassana-visuddhi
Reinheit von Erkennen und Schauen — Die siebte und letzte der sieben Reinheiten: die Pfadmomente selbst.
nibbāna
Verlöschen — Das Erlöschen von Gier, Hass und Verblendung — das Unbedingte, nicht ein Ort und kein Zustand des Geistes.
nikāya
Sammlung — Eine der fünf Textsammlungen des Sutta-Korbs.
obhāsa
Lichterscheinung — Die erste der zehn Einsichts-Verunreinigungen — beeindruckend, aber kein Ziel.
paccavekkhaṇa
Rückschau — Die Momente nach dem Pfad, die Pfad, Frucht, Nibbāna und Verbleibendes prüfen.
pahāna
Aufgeben — Das Ablegen unheilsamer Zustände — in fünf Stufen von zeitweilig bis endgültig.
pāli
Kanonsprache des Theravāda — Wörtlich «Text, Linie» — die Sprache des südlichen Kanons.
paññatti
Bezeichnung — Was nur als Begriff besteht — Name, Gestalt, Person, Richtung, Zeit. Im Abhidhamma dem Letztgültigen (paramattha) gegenübergestellt.
parikamma
Vorbereitung — Der erste Moment der Pfad- oder Vertiefungsreihe.
passaddhi
Gestilltheit — Die Beruhigung von Geist und Geistesfaktoren; fünftes Erleuchtungsglied.
paṭipadā-ñāṇadassana-visuddhi
Reinheit der Erkenntnis des Weges — Sechste der sieben Reinheiten; die eigentliche Einsichtsreihe.
paṭisambhidāmagga
Weg der Unterscheidungswissen — Ein Werk des Khuddaka-Nikāya, wichtige Quelle zur Einsichtspraxis.
phala
Frucht — (überweltlich); das Schmecken der Befreiung nach dem Pfadmoment.
phala-samāpatti
Fruchterreichung — Das willentliche Wiedereintreten in die Frucht — Nibbāna als Objekt, ohne neuen Pfad.
pīti
Verzückung — (Jhāna-Faktor).
puggala-paññatti
Bestimmung der Personen — Viertes Buch des Abhidhamma-Korbs.
puthujjana
Weltling — Wer den Stromeintritt noch nicht verwirklicht hat.
rathavinīta-sutta
Lehrrede von den Wagenwechseln — MN 24 — das Gleichnis für die sieben Reinheiten.
samāpatti
Erreichung — Das Eintreten in eine Vertiefung oder in die Aufhebung.
samuccheda-pahāna
Aufgeben durch Ausrottung — Das endgültige Abschneiden durch den Pfadmoment — nicht mehr rückgängig.
saṃyojana
Fessel — (zehn; durch die Pfade durchschnitten).
saṅkhāra
Gestaltung, Formation — bedingte Bildekraft (viertes Aggregat; willentlich-formende Geistesfaktoren).
saṅkhārupekkhā
Gleichmut ggü. Formationen — Gleichmut gegenüber den Formationen (Einsichtsstufe, Schwelle).
saṅkhata
das Bedingte — Alles Zusammengesetzte: es entsteht, wandelt sich, vergeht.
sukha
Glück — (Jhāna-Faktor).
suññatā
Leerheit — Leer an einem Selbst — nicht «nichts».
sutta
Lehrrede
theravāda
Lehre der Ordensälteren — Die südliche Schule mit dem Pāli-Kanon als Grundlage.
udāna
Feierliche Aussprüche — Sammlung im Khuddaka-Nikāya; Ud 8.3 nennt das Unbedingte.
udayabbaya
Entstehen und Vergehen — Das unmittelbare Sehen, wie Erfahrungen aufsteigen und sich auflösen — der Anfang der eigentlichen Einsicht in die Unbeständigkeit.
upacāra
Nachbarschaft — Die Sammlung dicht vor der Vertiefung.
vimokkha
Befreiung — Die drei Pforten: leer, zeichenlos, wunschlos.
vimokkha-kathā
Abhandlung von den Befreiungen — Abschnitt des Paṭisambhidāmagga.
vipassanā-ñāṇa
Einsichtswissen — Die sechzehn Stufen der Einsichtsreihe.
vipassanūpakkilesa
Einsichts-Verunreinigungen — Die zehn „Einsichts-Verunreinigungen".
visuddhi
Reinheit — Die sieben Reinheiten als Gerüst des Weges.
visuddhimagga
Weg der Reinheit — Buddhaghosas Handbuch (5. Jh.), Standardwerk der Theravāda-Praxis.
vīthi
Ablauf — Die geordnete Kette von Bewusstseinsmomenten.
vodāna
Läuterung — Die Klärung des Geistes; in der Pfadreihe der Name für den Linienwechsel beim Geübten.
vuṭṭhāna
Hervortreten — Das Heraustreten aus den Formationen in den Pfadmoment.
vuṭṭhānagāminī-vipassanā
zum Hervortreten führende Einsicht — Die reife Einsicht unmittelbar vor dem Pfad.
Aus dem PDF aufbereitet — die exakte Fassung ist das Original-PDF.