Bisher 2'696 Fragen gestellt · 15'064 Besuche seit 1. Juli 2026
59 Treffer für „anupassanā"
Du suchst Originalstellen in den Welt-Kanons (Pāli, Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch …)? Die Dhamma-Suche durchsucht 62 Textsammlungen gleichzeitig — diese Suche hier findet deutsche Wörter auf dieser Website.
Begriffe (2) Begriff
-
fortgesetztes Betrachten
anupassanā
anupassanā
-
Betrachtung als leer
suññatānupassanā
suññatānupassanā
Eigene Texte (9) Studientext
-
Visuddhimagga — Der Weg zur Reinheit
Kommentar · Buddhaghosa / Nyanatiloka (deutsch)
… Gruppen von Friedhofsbetrachtungen als die unter die Hellblickswissen gehörende ’Betrachtung des Elendes’ (ādīnavânupassanā); die Entfaltung der Sammlung (samādhi-bhāvanā) aber, die bei den mit dem Aufgedunsenen Objekt …
-
Die vier Satipaṭṭhānas
Satipaṭṭhāna
… und Dreifachqualität Die wiederkehrende Schlussformel Synoptischer Überblick: die vier auf einen Blick Kāyānupassanā — Körperbetrachtung Ānāpānasati vollständig — die 16 Schritte (MN 118) Vedanānupassanā — Gefühlsbetrachtung …
-
Absicht und klares Verstehen — Satipaṭṭhāna und Cetanā
Satipaṭṭhāna · Cetanā
… Übersicht und Übungen erklärt Bereich Übungen nach DN 22 1 · Körper (kāyānupassanā) Atem · vier Stellungen · klares Verstehen bei allen Tätigkeiten · Körperteile · …
-
Vimuttimagga — The Path of Freedom
Meditationshandbuch · Upatissa · Ehara/Soma/Kheminda (englisch)
… the 'salient characteristic of virtue'. 1, 2. Not in Vis. Mag. And, 'nibhidanupassanaya nandiya of Pts. 1, 46, quoted in Vis. Mag., is not here. 3. …
-
Ānāpānasati — Achtsamkeit auf den Atem
Ānāpānasati · MN 118
… Gegenstand Erfüllt die Grundlage der Achtsamkeit I. 1–4 Der Atem als Körpervorgang kāyānupassanā — Betrachtung des Körpers II. 5–8 Verzückung, Glück, das gefühlsmäßige Gestimmtsein vedanānupassanā — …
-
Handbuch der buddhistischen Philosophie (Abhidhammattha-Saṅgaha)
Abhidhamma · Anuruddha / Nyanatiloka (deutsch)
… der Achtsamkeit (satipat.thäna = sati + upa.t.thäna ): Körperbetrachtung, Gefühlsbetrachtung, Bewußtseinsbetrachtung, Geistobjektbetrachtung (käyaanupassanä, vedanä0 , citta0 , dhamma0 ); (b) 4 Rechte Anstrengungen (samma-ppadhäna): die Anstrengung, …
-
Was nicht Nibbāna ist
Nibbāna (Teil 3)
… vor dem Objektwechsel. Tor, nicht Raum Was hier „Leerheit" heißt, ist die suññatānupassanā — die Betrachtung der Formationen als leer-von-Selbst, das suññata-Tor (Citta-Cetasika-Dokument, 3.c). Aber das …
-
Cetanā, Saṅkhāra und der Übergang Avijjā → Saṅkhāra
Theravāda-Abhidhamma · cetanā, saṅkhāra & abhängiges Entstehen
… auch im gegenwärtigen Erleben operiert (Anālayo, Satipaṭṭhāna: The Direct Path, Kap. zu dhammānupassanā; ders., Rebirth in Early Buddhism). Die Aussage «teilweise ja» ist damit korrekt, gewinnt …
-
Der Edle Achtfache Pfad & die acht Glieder des Yoga
Brücke · Buddhismus ↔ Yoga (Patañjali)
… Yoga …hilft aus dem Buddhismus unruhig im Körper ist Āsana, Prāṇāyāma Körperachtsamkeit (kāyānupassanā) von Sinnesreizen gezogen wird Pratyāhāra Sinnestor-Wache, sati am Kontakt zerstreut ist Dhāraṇā (Bindung …
Lehrreden (48) Kanon
-
Ps 1.5
Erörterung über die Befreiungen
Arbeitsübersetzung
… bahiddhāvuṭṭhānānaṁ anulomā cattāro vimokkhā. Katame <b>dubhato vuṭṭhānānaṁ anulomā cattāro vimokkhā?</b> Sotāpattimaggaṁ paṭilābhatthāya <b>aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā</b>. Sakadāgāmimaggaṁ paṭilābhatthāya …pe… anāgāmimaggaṁ paṭilābhatthāya …pe… arahattamaggaṁ paṭilābhatthāya <b>aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā</b>— …
-
Ps 1.1
Erörterung über das Wissen
Arbeitsübersetzung
… paṭipadā abhiññeyyā; jarāmaraṇassa assādo abhiññeyyo; jarāmaraṇassa ādīnavo abhiññeyyo; jarāmaraṇassa nissaraṇaṁ abhiññeyyaṁ. [1414] Aniccānupassanā abhiññeyyā; dukkhānupassanā abhiññeyyā; anattānupassanā abhiññeyyā; nibbidānupassanā abhiññeyyā; virāgānupassanā abhiññeyyā; nirodhānupassanā abhiññeyyā; paṭinissaggānupassanā abhiññeyyā. …
-
Ps 1.3
Erörterung über die Achtsamkeit auf den Atem
Arbeitsübersetzung
… …pe… evaṁ tivattagataṁ cittaṁ tividhakalyāṇakaṁ dasalakkhaṇasampannaṁ upekkhāsampannañceva hoti cittassa adhiṭṭhānasampannañca …pe… paññāsampannañca. Aniccānupassanāya ko ādi, kiṁ majjhe, kiṁ pariyosānaṁ …pe… evaṁ tivattagataṁ cittaṁ tividhakalyāṇakaṁ dasalakkhaṇasampannaṁ vitakkasampannañceva …
-
Ps 1.4
Erörterung über die Fähigkeiten
Arbeitsübersetzung
… ākiñcaññāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, ākiñcaññāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi nevasaññānāsaññāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti. Nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi aniccānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, aniccānupassanāya pañcahindriyehi dukkhānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, dukkhānupassanāya pañcahindriyehi anattānupassanāvasena pañcindriyāni …
-
Patthana 1.20
1.20. Dreiergruppe mit vergangenem Objekt
Arbeitsübersetzung
… Upanissaya Atītārammaṇo dhammo atītārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo— ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—atītārammaṇā aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā atītārammaṇāya aniccānupassanāya, dukkhānupassanāya, anattānupassanāya upanissayapaccayena paccayo. Atītārammaṇo dhammo anāgatārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena …
-
Ps 3.1
Erörterung über die grosse Weisheit
Arbeitsübersetzung
3.1. Mahāpaññākathā 3.1. Mahāpaññākathā Aniccānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṁ paññaṁ paripūreti? Dukkhānupassanā bhāvitā bahulīkatā katamaṁ paññaṁ paripūreti? Anattānupassanā bhāvitā …
-
Ps 3.9
Erörterung über die Einsicht
Arbeitsübersetzung
… anulomikaṁ khantiṁ paṭilabhati. Pañcannaṁ khandhānaṁ nirodho asaṅkiliṭṭhaṁ nibbānanti passanto sammattaniyāmaṁ okkamati. Aniccatoti, aniccānupassanā. Dukkhatoti, dukkhānupassanā. Rogatoti, dukkhānupassanā. Gaṇḍatoti, dukkhānupassanā. Sallatoti, dukkhānupassanā. Aghatoti, dukkhānupassanā. Ābādhatoti, dukkhānupassanā. Paratoti, …
-
Snp 3.12
Betrachtung von Paaren
Dvayatānupassanāsutta Evaṁ me sutaṁ— ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde. Tena kho pana …
-
Ps 2.1
Erörterung über die paarweise Verbindung von Ruhe und Einsicht
Arbeitsübersetzung
… <b>samathapubbaṅgamaṁ vipassanaṁ bhāveti?</b> Nekkhammavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Tattha jāte dhamme aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Iti paṭhamaṁ samatho, pacchā vipassanā. Tena …
-
Patthana 1.22
1.22. Dreiergruppe mit innerem Objekt
Arbeitsübersetzung
… paccayo. Upanissaya Ajjhattārammaṇo dhammo ajjhattārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo—ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo …pe…. <b>Pakatūpanissayo</b>—ajjhattārammaṇā aniccānupassanā, dukkhānupassanā, anattānupassanā, ajjhattārammaṇāya aniccānupassanāya, dukkhānupassanāya, anattānupassanāya upanissayapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa upanissayapaccayena …
-
DN22
Die längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation
… dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ. Uddeso niṭṭhito. 1. Kāyānupassanā 1.1. Kāyānupassanāānāpānapabba Kathañca pana, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati? Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato …
-
MN10
Achtsamkeitsmeditation
… dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ. Uddeso niṭṭhito. 1. Kāyānupassanā 1.1. Kāyānupassanāānāpānapabba Kathañca, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati? Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā …
-
Ps 2.9
Erörterung über die Kräfte
Arbeitsübersetzung
… khandhe ca na kampati na calati na vedhatīti—samathabalaṁ. Idaṁ samathabalaṁ. Katamaṁ <b>vipassanābalaṁ</b>? Aniccānupassanā vipassanābalaṁ, dukkhānupassanā vipassanābalaṁ …pe… paṭinissaggānupassanā vipassanābalaṁ, rūpe aniccānupassanā vipassanābalaṁ, rūpe dukkhānupassanā vipassanābalaṁ …pe… …
-
Vb 7
Aufgliederung der Grundlagen der Achtsamkeit
Arbeitsübersetzung
… viharati ajjhattabahiddhā dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ. 1.1. Kāyānupassanāniddesa Kathañca bhikkhu ajjhattaṁ kāye kāyānupassī viharati? Idha bhikkhu ajjhattaṁ kāyaṁ uddhaṁ pādatalā adho …
-
Pe 8
Stufe des Zusammentreffens der Vermittlungsweisen
Arbeitsübersetzung
… jhāne jhānabhūmi. Abhibhūmiāyatanasahagatā rūpasaññīsu dutiye jhāne jhānabhūmi. Vimokkhasahagatānaṁ vimokkhesu tatiye jhāne jhānabhūmi. Anupassanāsahagatā kāyasaṅkhārā sammā catutthassa jhānassa bhūmi. Tattha katame jhānavisesā? Vivicceva kāmehi vivicca pāpakehi akusalehi …
-
Ps 2.6
Erörterung über das Unterscheidungswissen
Arbeitsübersetzung
… dhammā, saṭṭhi atthā, vīsatisataniruttiyo, cattālīsañca dve ca ñāṇasatāni. 2.6.2. Satipaṭṭhānavāra “‘Ayaṁ kāye kāyānupassanā’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi …pe… āloko udapādi. Sā kho panāyaṁ …
-
SN47.31
Von niemand anderem gehört
Ananussutasutta Ananussutasutta Sāvatthinidānaṁ. “‘Ayaṁ kāye kāyānupassanā’ti me, bhikkhave, pubbe ananussutesu dhammesu cakkhuṁ udapādi, ñāṇaṁ udapādi, paññā udapādi, vijjā udapādi, …
-
Ps 2.7
Erörterung über das Rad der Lehre
Arbeitsübersetzung
… Tathaṭṭhena saccā dhammo taṁ dhammaṁ pavattetīti—dhammacakkaṁ. Avikkhepaṭṭhena samatho dhammo taṁ dhammaṁ pavattetīti—dhammacakkaṁ. Anupassanaṭṭhena vipassanā dhammo taṁ dhammaṁ pavattetīti—dhammacakkaṁ. Ekarasaṭṭhena samathavipassanā dhammo taṁ dhammaṁ pavattetīti—dhammacakkaṁ. Anativattanaṭṭhena yuganaddhaṁ …
-
Ps 3.2
Erörterung über die Machtkräfte
Arbeitsübersetzung
… kāyaṁ abhinimmināti rūpiṁ manomayaṁ sabbaṅgapaccaṅgiṁ ahīnindriyaṁ. Ayaṁ manomayā iddhi. Katamā <b>ñāṇavipphārā iddhi?</b> Aniccānupassanāya niccasaññāya pahānaṭṭho ijjhatīti— ñāṇavipphārā iddhi. Dukkhānupassanāya sukhasaññāya … anattānupassanāya attasaññāya … nibbidānupassanāya nandiyā …
-
Ps 3.8
Erörterung über die Grundlagen der Achtsamkeit
Arbeitsübersetzung
… sati ca. Tāya satiyā tena ñāṇena taṁ kāyaṁ anupassati. Tena vuccati— “kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānā”. <b>Bhāvanā</b>ti catasso bhāvanā— tattha jātānaṁ dhammānaṁ anativattanaṭṭhena bhāvanā, indriyānaṁ ekarasaṭṭhena bhāvanā, tadupagavīriyavāhanaṭṭhena bhāvanā, …
-
Pe 5
Fünfte Stufe: Aufgliederung der Vermittlungsweisen
Arbeitsübersetzung
… vedanāsu vedanānupassissa pahīyati. Kāmāsavo pañcasu kāmaguṇesu pahātabbo, so kāye kāyānupassissa pahīyati. Tattha kāyānupassanā dukkhamariyasaccaṁ bhajati. Vedanānupassanā pañcannaṁ indriyānaṁ paccayo sukhindriyassa dukkhindriyassa somanassindriyassa domanassindriyassa upekkhindriyassa, sattakilesopacāro tena …
-
Cnd 8
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Mettagū
Arbeitsübersetzung
… <b>Pabhavānupassī</b>ti dukkhassa mūlānupassī hetānupassī nidānānupassī sambhavānupassī pabhavānupassī samuṭṭhānānupassī āhārānupassī ārammaṇānupassī paccayānupassī samudayānupassī. <b>Anupassanā</b> vuccati ñāṇaṁ. Yā paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi. Imāya anupassanāya paññāya upeto …
-
SN22.81
In Pārileyya
… sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto rūpaṁ attato samanupassati. Yā kho pana sā, bhikkhave, samanupassanā saṅkhāro so. So pana saṅkhāro kiṁnidāno kiṁsamudayo kiṁjātiko kiṁpabhavo? Avijjāsamphassajena, bhikkhave, vedayitena phuṭṭhassa …
-
Mnd 1
Erklärung des Sutta von der Sinnenlust
Arbeitsübersetzung
… <b>Loke</b>ti apāyaloke manussaloke devaloke, khandhaloke dhātuloke āyatanaloke. <b>Sato</b>ti catūhi kāraṇehi sato— kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato, vedanāsu … citte … dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato. Aparehipi catūhi kāraṇehi …
-
Mnd 16
Erklärung des Sutta an Sāriputta
Arbeitsübersetzung
… nipako paṇḍito paññavā buddhimā ñāṇī vibhāvī medhāvī. <b>Sato</b>ti catūhi kāraṇehi sato— kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato, vedanāsu …pe… citte …pe… dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato. So vuccati satoti— …
-
Cnd 5
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Ajita
Arbeitsübersetzung
… kusalo sabbadhammānanti— kusalo sabbadhammānaṁ. <b>Sato bhikkhu paribbaje</b>ti. <b>Sato</b>ti catūhi kāraṇehi sato— kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato, vedanāsu vedanānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato, citte cittānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato, dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento …
-
Cnd 6
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Tissametteyya
Arbeitsübersetzung
… gimhe purime vayokhandhe majjhime vayokhandhe pacchime vayokhandhe. <b>Sato</b>ti catūhi kāraṇehi sato— kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato, vedanāsu vedanānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato, citte cittānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato, dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento …
-
Cnd 19
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Mogharāja
Arbeitsübersetzung
… lokoti vuccati”. <b>Suññato lokaṁ avekkhassū</b>ti dvīhi kāraṇehi suññato lokaṁ avekkhati— avasiyapavattasallakkhaṇavasena vā tucchasaṅkhārasamanupassanāvasena vā. Kathaṁ avasiyapavattasallakkhaṇavasena suññato lokaṁ avekkhati? Rūpe vaso na labbhati, vedanāya vaso na …
-
SN22.47
Betrachtungsweisen
Samanupassanāsutta Samanupassanāsutta Sāvatthinidānaṁ. “Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā anekavihitaṁ attānaṁ samanupassamānā …
-
Mnd 14
Erklärung des Tuvaṭaka-Sutta
Arbeitsübersetzung
… gimhe, purime vayokhandhe majjhime vayokhandhe pacchime vayokhandhe. <b>Sato</b>ti catūhi kāraṇehi sato— kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato, vedanāsu …pe… citte …pe… dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato. Aparehipi catūhi kāraṇehi …
-
Cnd 9
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Dhotaka
Arbeitsübersetzung
… nipako paṇḍito paññavā buddhimā ñāṇī vibhāvī medhāvī. <b>Sato</b>ti catūhi kāraṇehi sato— kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato …pe… so vuccati satoti— idheva nipako sato. <b>Ito sutvāna nigghosan</b>ti ito …
-
Ne 7
Aufgliederung der Vermittlungsweise Nahursache
Arbeitsübersetzung
… subhasaññā, tassā indriyā saṁvaro padaṭṭhānaṁ. Sāsavaphassaupagamanalakkhaṇā sukhasaññā, tassā assādo padaṭṭhānaṁ. Saṅkhatalakkhaṇānaṁ dhammānaṁ asamanupassanalakkhaṇā niccasaññā, tassā viññāṇaṁ padaṭṭhānaṁ. Aniccasaññādukkhasaññāasamanupassanalakkhaṇā attasaññā, tassā nāmakāyo padaṭṭhānaṁ. Sabbadhammasampaṭivedhalakkhaṇā vijjā, tassā sabbaṁ …
-
Mil 5.3.7
7. Frage nach der Verehrung des Buddha
Arbeitsübersetzung
… tathāgatassa sarīrapūjāyā’ti. Akammaṁ hetaṁ, mahārāja, jinaputtānaṁ yadidaṁ pūjā, sammasanaṁ saṅkhārānaṁ, yoniso manasikāro, satipaṭṭhānānupassanā, ārammaṇasāraggāho, kilesayuddhaṁ, sadatthamanuyuñjanā, etaṁ jinaputtānaṁ karaṇīyaṁ, avasesānaṁ devamanussānaṁ pūjā karaṇīyā. Yathā, mahārāja, mahiyā …
-
SN22.44
Übung
… Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘sakkāyasamudayagāminī paṭipadā, sakkāyasamudayagāminī paṭipadā’ti. Iti hidaṁ, bhikkhave, vuccati ‘dukkhasamudayagāminī samanupassanā’ti. Ayamevettha attho. Katamā ca, bhikkhave, sakkāyanirodhagāminī paṭipadā? Idha, bhikkhave, sutavā ariyasāvako ariyānaṁ dassāvī …
-
Mnd 10
Erklärung des Sutta über die Zeit vor dem Zerfall
Arbeitsübersetzung
… sabbadā sabbakālaṁ niccakālaṁ dhuvakālaṁ …pe… pacchime vayokhandhe. <b>Sato</b>ti catūhi kāraṇehi sato— kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato, vedanāsu … citte … dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato …pe… so vuccati …
-
Cnd 12
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Hemaka
Arbeitsübersetzung
… viditaṁ katvā tulayitvā tīrayitvā vibhāvayitvā vibhūtaṁ katvā. <b>Sato</b>ti catūhi kāraṇehi sato— kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato …pe… so vuccati sato. <b>Caran</b>ti caranto viharanto iriyanto vattento pālento yapento …
-
Ps 2.3
Erörterung über die Erleuchtungsglieder
Arbeitsübersetzung
… Niyyānaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā. Hetuṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā. Dassanaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā. Ādhipateyyaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā. Samathassa avikkhepaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā. Vipassanāya anupassanaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā. Samathavipassanānaṁ ekarasaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā. Yuganaddhassa anativattanaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā. Sikkhāya samādānaṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā. Ārammaṇassa gocaraṭṭhaṁ bujjhantīti—bojjhaṅgā. …
-
Ps 2.5
Erörterung über die Loslösung
Arbeitsübersetzung
… Padahanaṭṭhena sammappadhānā virāgo. Ijjhanaṭṭhena iddhipādā virāgo. Tathaṭṭhena saccā virāgo. Avikkhepaṭṭhena samatho virāgo. Anupassanaṭṭhena vipassanā virāgo. Ekarasaṭṭhena samathavipassanā virāgo. Anativattanaṭṭhena yuganaddhaṁ virāgo. Saṁvaraṭṭhena sīlavisuddhi virāgo. Avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi …
-
DN15
Die große Lehrrede über das Kausalprinzip
… nānusetīti iccālaṁ vacanāya. Ettāvatā kho, ānanda, attānaṁ na paññapento na paññapeti. 4. Attasamanupassanā Kittāvatā ca, ānanda, attānaṁ samanupassamāno samanupassati? Vedanaṁ vā hi, ānanda, attānaṁ samanupassamāno samanupassati: …
-
SN22.52
Das Ende des Genießens (2)
… suvimuttanti vuccatī”ti. Dasamaṁ. Attadīpavaggo pañcamo. Tassuddānaṁ Attadīpā paṭipadā, Dve ca honti aniccatā; Samanupassanā khandhā, Dve soṇā dve nandikkhayena cāti. Mūlapaṇṇāsako samatto. Tassa mūlapaṇṇāsakassa vagguddānaṁ Nakulapitā anicco …
-
AN7.96-614
Lehrreden ohne Titel über das Beobachten des Leidens usw. beim Auge
… pacceke. Soḷasasvettha mūlesu, aniccaṁ dukkhamanattā; Khayā vayā virāgā ca, nirodhā paṭinissaggā. Kamaṁ aṭṭhānupassanā, yojetvāna visuṁ visuṁ; Sampiṇḍitesu sabbesu, honti pañca satāni ca; Aṭṭhavīsati suttāni, āhuneyye ca …
-
Cnd 14
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Kappa
Arbeitsübersetzung
… tīrayitvā vibhāvayitvā vibhūtaṁ katvā. <b>Ye</b>ti arahanto khīṇāsavā. <b>Satā</b>ti catūhi kāraṇehi satā— kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāventā satā …pe… te vuccanti satāti— etadaññāya ye satā. <b>Diṭṭhadhammābhinibbutā</b>ti. <b>Diṭṭhadhammā</b>ti diṭṭhadhammā ñātadhammā …
-
Cnd 16
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Bhadrāvudha
Arbeitsübersetzung
… <b>Bhikkhū</b>ti puthujjanakalyāṇako vā bhikkhu, sekkho vā bhikkhu. <b>Sato</b>ti catūhi kāraṇehi sato— kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato …pe… so vuccati satoti— bhikkhu sato. <b>Kiñcanan</b>ti kiñci rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ …
-
Ps 1.9
Erörterung über den Pfad
Arbeitsübersetzung
… padahanaṭṭhena sammappadhānā maggo, ijjhanaṭṭhena iddhipādā maggo, tathaṭṭhena saccāni maggo, avikkhepaṭṭhena samatho maggo, anupassanaṭṭhena vipassanā maggo, ekarasaṭṭhena samathavipassanā maggo, anativattanaṭṭhena yuganaddhā maggo, saṁvaraṭṭhena sīlavisuddhi maggo, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi …
-
Ps 1.10
Erörterung über Maṇḍapeyya
Arbeitsübersetzung
… padahanaṭṭhena sammappadhānā maṇḍo, ijjhanaṭṭhena iddhipādā maṇḍo, tathaṭṭhena saccā maṇḍo, avikkhepaṭṭhena samatho maṇḍo, anupassanaṭṭhena vipassanā maṇḍo, ekarasaṭṭhena samathavipassanā maṇḍo, anativattanaṭṭhena yuganaddhā maṇḍo, saṁvaraṭṭhena sīlavisuddhi maṇḍo, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi …
-
Ps 2.10
Erörterung über die Leerheit
Arbeitsübersetzung
… tadaṅgasuññā. Ñāṇena avijjā tadaṅgasuññā. Pāmojjena arati tadaṅgasuññā. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā tadaṅgasuññā …pe… vivaṭṭanānupassanāya saññogābhiniveso tadaṅgasuñño. Idaṁ tadaṅgasuññaṁ. Katamaṁ <b>samucchedasuññaṁ?</b> Nekkhammena kāmacchando samucchinno ceva suñño ca. Abyāpādena …
-
Ps 3.3
Erörterung über die Durchdringung
Arbeitsübersetzung
… hetuṭṭhena maggābhisamayo, upaṭṭhānaṭṭhena satipaṭṭhānābhisamayo, padahaṭṭhena sammappadhānābhisamayo, ijjhanaṭṭhena iddhipādābhisamayo, tathaṭṭhena saccābhisamayo, avikkhepaṭṭhena samathābhisamayo, anupassanaṭṭhena vipassanābhisamayo, ekarasaṭṭhena samathavipassanābhisamayo, anativattanaṭṭhena yuganaddhābhisamayo, saṁvaraṭṭhena sīlavisuddhiabhisamayo, avikkhepaṭṭhena visuddhiabhisamayo, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhiabhisamayo, muttaṭṭhena vimokkhābhisamayo, …
-
Pe 1
Erste Stufe: Darlegung der edlen Wahrheiten
Arbeitsübersetzung
… Ye saṁyojaniyā dhammā ye ca sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti— idaṁ dukkhaṁ. Yā saṁyojaniyesu dhammesu ādīnavānupassanā— ayaṁ maggo. Parimuccati jātiyā jarāya byādhīhi maraṇehi sokehi paridevehi yāva upāyāsehi— idaṁ nibbānaṁ. …