Suche: rūpa · Dhammaquelle

Ds 2.2.3 2.2.3

2.2.3. Rūpavibhatti 2.2 Rūpakaṇḍa 2.2.3. Rūpavibhatti 2.2.3.1. Ekakaniddesa Sabbaṁ rūpaṁ na hetumeva, ahetukameva, hetuvippayuttameva, sappaccayameva, …

Patthana 2.13 2.13. Schluss-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

… pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca nadassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena pahātabbe khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbo ca nadassanena pahātabbo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—dassanena …

Patthana 2.10 2.10. Große Zwischen-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

… paṭisandhikkhaṇe …pe…. Sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca anārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā—sārammaṇe khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ; paṭisandhikkhaṇe …pe…. Sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca sārammaṇo ca anārammaṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—sārammaṇaṁ ekaṁ …

Ya 10.2.1 10.2.1. Kapitel über das Entstehen Arbeitsübersetzung

… sotindriyaṁ uppajjati tattha cakkhundriyaṁ uppajjatīti? Āmantā. Yattha cakkhundriyaṁ uppajjati tattha ghānindriyaṁ uppajjatīti? Rūpāvacare tattha cakkhundriyaṁ uppajjati, no ca tattha ghānindriyaṁ uppajjati. Kāmāvacare tattha cakkhundriyañca uppajjati ghānindriyañca …

Ya 3.2.1 3.2.1. Kapitel über das Entstehen Arbeitsübersetzung

… Saghānakānaṁ sacakkhukānaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ ghānāyatanañca uppajjati cakkhāyatanañca uppajjati. Yassa cakkhāyatanaṁ uppajjati tassa rūpāyatanaṁ uppajjatīti? Āmantā. Yassa vā pana rūpāyatanaṁ uppajjati tassa cakkhāyatanaṁ uppajjatīti? Sarūpakānaṁ acakkhukānaṁ upapajjantānaṁ …

Patthana 1.2 1.2. Kusalattika

… dve khandhā. Kusalaṁ dhammaṁ paṭicca abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā—kusale khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Kusalaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo ca abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—kusalaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …

Ya 3.2.2 3.2.2. Kapitel über das Aufhören Arbeitsübersetzung

… Saghānakānaṁ sacakkhukānaṁ cavantānaṁ tesaṁ ghānāyatanañca nirujjhati cakkhāyatanañca nirujjhati. Yassa cakkhāyatanaṁ nirujjhati tassa rūpāyatanaṁ nirujjhatīti? Āmantā. Yassa vā pana rūpāyatanaṁ nirujjhati tassa cakkhāyatanaṁ nirujjhatīti? Sarūpakānaṁ acakkhukānaṁ cavantānaṁ …

Patthana 1.7 1.7. Dreiergruppe des Gedankenfassens Arbeitsübersetzung

… paṭicca vitakko. Savitakkasavicāraṁ dhammaṁ paṭicca avitakkaavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā—savitakkasavicāre khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Paṭisandhikkhaṇe savitakkasavicāre khandhe paṭicca kaṭattārūpaṁ. Savitakkasavicāraṁ dhammaṁ paṭicca savitakkasavicāro ca avitakkaavicāro ca dhammā …

Vb 1 Aufgliederung der Daseinsgruppen Arbeitsübersetzung

Khandhavibhaṅga 1. Suttantabhājanīya Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Pañcakkhandhā— rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho. 1.1. Rūpakkhandha Tattha katamo rūpakkhandho? Yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ …

Ds 2.2.2 2.2.2

2.2.2. Mātikā 2.2 Rūpakaṇḍa 2.2.2. Mātikā 2.2.2.1. Ekaka Tattha katamaṁ sabbaṁ rūpaṁ? Cattāro ca mahābhūtā, catunnañca mahābhūtānaṁ …

Patthana 2.2 2.2. Kleine Zwischen-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

… paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā— sappaccayaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, ekaṁ …

Vb 6 Aufgliederung des bedingten Entstehens Arbeitsübersetzung

Paṭiccasamuppādavibhaṅga 1. Suttantabhājanīya Avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṁ, saḷāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṁ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā …

Ds 2.3.2 2.3.2. Die Zweiergruppen

… Katame dhammā hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū, nava kāmāvacarahetū cha rūpāvacarahetū, cha arūpāvacarahetū, cha apariyāpannahetū. Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho, adoso, amoho. Tattha katamo …

Ps 1.1 Erörterung über das Wissen Arbeitsübersetzung

… nijjaravatthūni. [10] “Sabbaṁ, bhikkhave, abhiññeyyaṁ. Kiñca, bhikkhave, sabbaṁ abhiññeyyaṁ? Cakkhu, bhikkhave, abhiññeyyaṁ; rūpā abhiññeyyā; cakkhuviññāṇaṁ abhiññeyyaṁ; cakkhusamphasso abhiññeyyo; yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā …

Vb 18 Aufgliederung des Herzens der Lehre Arbeitsübersetzung

… phassā, satta vedanā, satta saññā, satta cetanā, satta cittāni. Tattha katame pañcakkhandhā? Rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho— ime vuccanti “pañcakkhandhā”. Tattha katamāni dvādasāyatanāni? Cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, …

Patthana 1.23 1.23. Dreiergruppe des Sichtbaren und Reagierenden Arbeitsübersetzung

… dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṁ mahābhūtaṁ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca anidassanasappaṭighaṁ cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Phoṭṭhabbāyatanaṁ paṭicca cakkhāyatanaṁ …pe… rasāyatanaṁ …pe…. Anidassanasappaṭighaṁ dhammaṁ paṭicca sanidassanasappaṭigho dhammo …

Patthana 2.1 2.1. Wurzelursache-Gruppenbündel Arbeitsübersetzung

… Hetuṁ dhammaṁ paṭicca nahetu dhammo uppajjati hetupaccayā—hetuṁ dhammaṁ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ; paṭisandhikkhaṇe …pe…. Hetuṁ dhammaṁ paṭicca hetu ca nahetu ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—alobhaṁ paṭicca …

Ya 3.2.3 3.2.3. Kapitel über Entstehen und Aufhören Arbeitsübersetzung

… sotāyatanaṁ nirujjhati tassa cakkhāyatanaṁ uppajjatīti? No. Yassa cakkhāyatanaṁ uppajjati tassa ghānāyatanaṁ …pe… rūpāyatanaṁ … manāyatanaṁ … dhammāyatanaṁ nirujjhatīti? No. Yassa vā pana dhammāyatanaṁ nirujjhati tassa cakkhāyatanaṁ …

Ya 7.2.1 7.2.1. Kapitel über die Neigungen Arbeitsübersetzung

… tattha mānānusayo anusetīti? Āmantā. Yattha vā pana mānānusayo anuseti tattha kāmarāgānusayo anusetīti? Rūpadhātuyā arūpadhātuyā ettha mānānusayo anuseti, no ca tattha kāmarāgānusayo anuseti. Kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu ettha …

Ya 7.2.5 7.2.5. Kapitel über das Überwundene Arbeitsübersetzung

… tattha mānānusayo pahīnoti? Āmantā. Yattha vā pana mānānusayo pahīno tattha kāmarāgānusayo pahīnoti? Rūpadhātuyā arūpadhātuyā ettha mānānusayo pahīno; kāmarāgānusayo na vattabbo “pahīno”ti vā “appahīno”ti vā. Kāmadhātuyā dvīsu …

Ya 7.2.2 7.2.2. Kapitel über das Behaftetsein mit Neigungen Arbeitsübersetzung

… tato mānānusayena sānusayoti? Āmantā. Yato vā pana mānānusayena sānusayo tato kāmarāgānusayena sānusayoti? Rūpadhātuyā arūpadhātuyā tato mānānusayena sānusayo, no ca tato kāmarāgānusayena sānusayo. Kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu tato …

Patthana 1.4 1.4. Dreiergruppe der Karmawirkung Arbeitsübersetzung

… dve khandhā. Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā— vipāke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ; paṭisandhikkhaṇe vipāke khandhe paṭicca kaṭattārūpaṁ, khandhe paṭicca vatthu. Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca vipāko ca …

Kd 9 The chapter connected with Campā

… bhikkhave, vatthusmiṁ kāraṇe”ti? “Avatthusmiṁ, bhagavā, akāraṇe”ti. Vigarahi buddho bhagavā— “ananucchavikaṁ, moghapurisā, ananulomikaṁ appatirūpaṁ assāmaṇakaṁ akappiyaṁ akaraṇīyaṁ. Kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, suddhaṁ bhikkhuṁ anāpattikaṁ avatthusmiṁ akāraṇe ukkhipissatha. …

Patthana 1.5 1.5. Dreiergruppe des karmisch Ergriffenen Arbeitsübersetzung

… paṭicca dve khandhā; paṭisandhikkhaṇe upādinnupādāniyaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca rūpaṁ …pe… dve khandhe paṭicca dve khandhā kaṭattā ca rūpaṁ; khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ …

Kv 1.1 Erörterung über die Person Arbeitsübersetzung

… vattabbe— ‘sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’”ti micchā …pe…. Aṭṭhakaniggaho. Suddhikasaṁsandana Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, rūpañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti? Āmantā. Aññaṁ rūpaṁ añño puggaloti? Na hevaṁ vattabbe. Ājānāhi niggahaṁ. Hañci …

Ya 2.2.1 2.2.1. Kapitel über das Entstehen Arbeitsübersetzung

2.2.1. Uppādavāra 2.2.1. Uppādavāra 2.2.1.1 Paccuppannavāra 2.2.1.1.1. Anulomapuggala Yassa rūpakkhandho uppajjati tassa vedanākkhandho uppajjatīti? Asaññasattaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ rūpakkhandho uppajjati, no ca tesaṁ vedanākkhandho …

Ya 7.2.4 7.2.4. Kapitel über die volle Erkenntnis Arbeitsübersetzung

… tato mānānusayaṁ parijānātīti? Āmantā. Yato vā pana mānānusayaṁ parijānāti tato kāmarāgānusayaṁ parijānātīti? Rūpadhātuyā arūpadhātuyā tato mānānusayaṁ parijānāti, no ca tato kāmarāgānusayaṁ parijānāti. Kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu tato …

Ya 7.2.3 7.2.3. Kapitel über das Überwinden Arbeitsübersetzung

… tato mānānusayaṁ pajahatīti? Āmantā. Yato vā pana mānānusayaṁ pajahati tato kāmarāgānusayaṁ pajahatīti? Rūpadhātuyā arūpadhātuyā tato mānānusayaṁ pajahati, no ca tato kāmarāgānusayaṁ pajahati. Kāmadhātuyā dvīsu vedanāsu tato …

Ya 2.2.2 2.2.2. Kapitel über das Aufhören Arbeitsübersetzung

2.2.2. Nirodhavāra 2.2.2. Nirodhavāra 2.2.2.1 Paccuppannavāra 2.2.2.1.1. Anulomapuggala Yassa rūpakkhandho nirujjhati tassa vedanākkhandho nirujjhatīti? Asaññasattā cavantānaṁ tesaṁ rūpakkhandho nirujjhati, no ca tesaṁ vedanākkhandho …

Patthana 1.10 1.10. Dreiergruppe mit durch Sehen zu überwindenden Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

… dhammaṁ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena pahātabbahetuke khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Dassanena pahātabbahetukaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbahetuko ca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko ca dhammā uppajjanti …

Patthana 2.3 2.3. Gruppenbündel der Triebe Arbeitsübersetzung

… kātabbaṁ.) Āsavaṁ dhammaṁ paṭicca noāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā—āsavaṁ paṭicca āsavasampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Āsavaṁ dhammaṁ paṭicca āsavo ca noāsavo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā— kāmāsavaṁ paṭicca diṭṭhāsavo …

Patthana 1.13 1.13. Dreiergruppe des Begrenzten Arbeitsübersetzung

… dhammaṁ paṭicca paritto dhammo uppajjati hetupaccayā—parittaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe parittaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca …

Ya 7.2.7 7.2.7. Kapitel über die Frage nach den Elementen Arbeitsübersetzung

… upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Kāmadhātuyā cutassa rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Kāmadhātuyā cutassa arūpadhātuṁ …

Ya 7.2.8 7.2.8. Kapitel über die Antwort zu den Elementen Arbeitsübersetzung

… satta anusayā anusenti, kassaci pañca anusayā anusenti; anusayā bhaṅgā natthi. Kāmadhātuyā cutassa rūpadhātuṁ upapajjantassa kassaci satta anusayā anusenti, kassaci pañca anusayā anusenti, kassaci tayo anusayā anusenti; …

Ya 2.1.2 2.1.2. Ausführliche Erklärung des Begriffs-Kapitels Arbeitsübersetzung

2.1.2. Paṇṇattivāraniddesa 2.1.2. Paṇṇattivāraniddesa 2.1.2.1. Padasodhanavāra 2.1.2.1.1. Anuloma Rūpaṁ rūpakkhandhoti? Piyarūpaṁ sātarūpaṁ rūpaṁ, na rūpakkhandho. Rūpakkhandho rūpañceva rūpakkhandho ca. Rūpakkhandho rūpanti? Āmantā. …

Patthana 2.11 2.11. Gruppenbündel des Ergreifens Arbeitsübersetzung

… attavādupādānaṁ. Upādānaṁ dhammaṁ paṭicca noupādāno dhammo uppajjati hetupaccayā—upādāne paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Upādānaṁ dhammaṁ paṭicca upādāno ca noupādāno ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—diṭṭhupādānaṁ paṭicca kāmupādānaṁ sampayuttakā …

Ya 2.2.3 2.2.3. Kapitel über Entstehen und Aufhören Arbeitsübersetzung

2.2.3. Uppādanirodhavāra 2.2.3. Uppādanirodhavāra 2.2.3.1 Paccuppannavāra 2.2.3.1.1. Anulomapuggala Yassa rūpakkhandho uppajjati tassa vedanākkhandho nirujjhatīti? No. Yassa vā pana vedanākkhandho nirujjhati tassa rūpakkhandho uppajjatīti? …

Patthana 1.9 1.9. Dreiergruppe des durch Sehen zu Überwindenden Arbeitsübersetzung

… dhammaṁ paṭicca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena pahātabbe khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbo ca nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo ca dhammā uppajjanti …

Patthana 2.5 2.5. Gruppenbündel der Knoten Arbeitsübersetzung

… kāyagantho. Ganthaṁ dhammaṁ paṭicca nogantho dhammo uppajjati hetupaccayā—ganthe paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Ganthaṁ dhammaṁ paṭicca gantho ca nogantho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā— sīlabbataparāmāsaṁ kāyaganthaṁ paṭicca …

Kv 8.9 Erörterung über „Körperlichkeit ist Kamma“ Arbeitsübersetzung

Rūpaṅkammantikathā Aṭṭhamavagga Rūpaṅkammantikathā Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalanti? Āmantā. Sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …

Vb 4 Aufgliederung der Wahrheiten Arbeitsübersetzung

… Tattha katamo appiyehi sampayogo dukkho? Idha yassa te honti aniṭṭhā akantā amanāpā rūpā saddā gandhā rasā phoṭṭhabbā, ye vā panassa te honti anatthakāmā ahitakāmā aphāsukakāmā ayogakkhemakāmā; …

Ds 2.4.2 2.4.2. Die Zweiergruppen

… Ṭhapetvā hetū, catūsu bhūmīsu kusalaṁ, akusalaṁ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, rūpañca, nibbānañca— ime dhammā na hetū. 2.4.2.1.2. Sahetukaduka Katame dhammā sahetukā? Vicikicchāsahagataṁ uddhaccasahagataṁ mohaṁ …

Kv 1.6 Erörterung über „Alles besteht“ Arbeitsübersetzung

… atthi paccuppannaṁ ajātaṁ abhūtaṁ asañjātaṁ anibbattaṁ anabhinibbattaṁ apātubhūtanti? Na hevaṁ vattabbe. Atītaṁ rūpaṁ atthīti? Āmantā. Nanu atītaṁ rūpaṁ niruddhaṁ vigataṁ vipariṇataṁ atthaṅgataṁ abbhatthaṅgatanti? Āmantā. Hañci atītaṁ …

Ps 1.2 Erörterung über die Ansichten Arbeitsübersetzung

… Kati diṭṭhābhinivesāti tīṇi sataṁ diṭṭhābhinivesā. Katamo diṭṭhiṭṭhānasamugghātoti sotāpattimaggo diṭṭhiṭṭhānasamugghāto. Kathaṁ abhinivesaparāmāso diṭṭhi? Rūpaṁ etaṁ mama, esohamasmi, eso me attāti— abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Vedanaṁ etaṁ mama …pe… saññaṁ …

DN33 Im Chor aufsagen

… nigaṇṭhesu nāṭaputtiyesu vattati. Yepi nigaṇṭhassa nāṭaputtassa sāvakā gihī odātavasanā, tepi nigaṇṭhesu nāṭaputtiyesu nibbinnarūpā virattarūpā paṭivānarūpā, yathā taṁ durakkhāte dhammavinaye duppavedite aniyyānike anupasamasaṁvattanike asammāsambuddhappavedite bhinnathūpe appaṭisaraṇe. Atha …

Ds 2.1.2 2.1.2. Das heilsame Bewusstsein der feinkörperlichen Sphäre

2.1.2. Rūpāvacarakusala 2.1 Cittuppādakaṇḍa 2.1.2. Rūpāvacarakusala 2.1.2.1. Catukkanaya Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ …

MN114 Was gepflegt werden soll und was nicht gepflegt werden soll

… asevitabbampi; tañca aññamaññaṁ kāyasamācāran’ti— iti kho panetaṁ vuttaṁ bhagavatā. Kiñcetaṁ paṭicca vuttaṁ? Yathārūpaṁ, bhante, kāyasamācāraṁ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyanti, evarūpo kāyasamācāro na sevitabbo; …

Patthana 2.4 2.4. Gruppenbündel der Fesseln Arbeitsübersetzung

… avijjāsaññojanaṁ. Saññojanaṁ dhammaṁ paṭicca nosaññojano dhammo uppajjati hetupaccayā—saññojane paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Saññojanaṁ dhammaṁ paṭicca saññojano ca nosaññojano ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—kāmarāgasaññojanaṁ paṭicca diṭṭhisaññojanaṁ avijjāsaññojanaṁ …

Vb 17 Aufgliederung der kleineren Gegenstände Arbeitsübersetzung

… vuccati “sārambho”. Tattha katamā atricchatā? Itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārehi pañcahi vā kāmaguṇehi asantuṭṭhassa bhiyyokamyatā, yā evarūpā icchā icchāgatā atricchatā rāgo sārāgo cittassa sārāgo— ayaṁ vuccati “atricchatā”. Tattha katamā mahicchatā? …

Patthana 1.11 1.11. Dreiergruppe des zur Anhäufung Führenden Arbeitsübersetzung

… dve khandhā. Ācayagāmiṁ dhammaṁ paṭicca nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā—ācayagāmī khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Ācayagāmiṁ dhammaṁ paṭicca ācayagāmī ca nevācayagāmināpacayagāmī ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—ācayagāmiṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …

Patthana 1.21 1.21. Dreiergruppe des Inneren Arbeitsübersetzung

… dhammaṁ paṭicca ajjhatto dhammo uppajjati hetupaccayā—ajjhattaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe ajjhattaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā kaṭattā ca …

Patthana 2.9 2.9. Gruppenbündel des Anhaftens Arbeitsübersetzung

… Hetu Parāmāsaṁ dhammaṁ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā—parāmāsaṁ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Noparāmāsaṁ dhammaṁ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā— noparāmāsaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …

Cnd 23 Erklärung des Nashorn-Sutta Arbeitsübersetzung

… bujjhi, “sabbe dhammā anattā”ti bujjhi, “avijjāpaccayā saṅkhārā”ti bujjhi, “saṅkhārapaccayā viññāṇan”ti bujjhi, “viññāṇapaccayā nāmarūpan”ti bujjhi, “nāmarūpapaccayā saḷāyatanan”ti bujjhi, “saḷāyatanapaccayā phasso”ti bujjhi, “phassapaccayā vedanā”ti bujjhi, “vedanāpaccayā taṇhā”ti bujjhi, …

DN6 Mit Mahāli

… ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāseti. Sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotī”ti. Atha kho te kosalakā ca brāhmaṇadūtā māgadhakā ca brāhmaṇadūtā yena …

Patthana 2.8 2.8. Gruppenbündel der Hemmungen Arbeitsübersetzung

… avijjānīvaraṇaṁ. Nīvaraṇaṁ dhammaṁ paṭicca nonīvaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā—nīvaraṇe paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Nīvaraṇaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo ca nonīvaraṇo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—kāmacchandanīvaraṇaṁ paṭicca thinamiddhanīvaraṇaṁ uddhaccanīvaraṇaṁ …

Mnd 11 Erklärung des Sutta über Streit und Zwist Arbeitsübersetzung

… parijjhāyanā domanassaṁ sokasallaṁ. Maccharanti pañca macchariyāni— āvāsamacchariyaṁ, kulamacchariyaṁ, lābhamacchariyaṁ, vaṇṇamacchariyaṁ, dhammamacchariyaṁ. Yaṁ evarūpaṁ macchariyaṁ maccharāyanaṁ maccharāyitattaṁ vevicchaṁ kadariyaṁ kaṭukañcukatā aggahitattaṁ cittassa— idaṁ vuccati macchariyaṁ. Api ca, …

Patthana 1.6 1.6. Dreiergruppe des Befleckten Arbeitsübersetzung

… dve khandhā. Saṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ dhammaṁ paṭicca asaṅkiliṭṭhasaṅkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā—saṅkiliṭṭhasaṅkilesike khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Saṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ dhammaṁ paṭicca saṅkiliṭṭhasaṅkilesiko ca asaṅkiliṭṭhasaṅkilesiko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—saṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …

Patthana 2.12 2.12. Gruppenbündel der Befleckungen Arbeitsübersetzung

… anottappaṁ. Kilesaṁ dhammaṁ paṭicca nokileso dhammo uppajjati hetupaccayā—kilesaṁ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Kilesaṁ dhammaṁ paṭicca kileso ca nokileso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā— lobhaṁ paṭicca moho …

Ds 2.3.1 2.3.1. Die Dreiergruppen

… vacīkammaṁ, manokammaṁ— ime dhammā akusalā. Katame dhammā abyākatā? Kusalākusalānaṁ dhammānaṁ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho; ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā …

Patthana 1.12 1.12. Dreiergruppe der Übenden Arbeitsübersetzung

… …pe…. Sekkhaṁ dhammaṁ paṭicca nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā— sekkhe khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Sekkhaṁ dhammaṁ paṭicca sekkho ca nevasekkhanāsekkho ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—sekkhaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …

DN22 Die längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation

… pana, bhikkhave, bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati pañcasu upādānakkhandhesu? Idha, bhikkhave, bhikkhu: ‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; iti vedanā, iti vedanāya samudayo, iti vedanāya …

Ya 6.2.1 6.2.1. Kapitel über das Entstehen Arbeitsübersetzung

… uppajjati vacīsaṅkhāro ca uppajjati. Yattha vā pana vacīsaṅkhāro uppajjati tattha kāyasaṅkhāro uppajjatīti? Rūpāvacare arūpāvacare tattha vacīsaṅkhāro uppajjati, no ca tattha kāyasaṅkhāro uppajjati. Paṭhamajjhāne kāmāvacare tattha vacīsaṅkhāro …

Mnd 2 Erklärung des Sutta der acht Verse über die Höhle Arbeitsübersetzung

… tiṭṭhati, thāmagato anusayavasena tiṭṭhati. Evampi tiṭṭhaṁ naro. Vuttañhetaṁ bhagavatā— “santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā, tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati. Santi, …

Pe 8 Stufe des Zusammentreffens der Vermittlungsweisen Arbeitsübersetzung

… Tassa sukhadukkhasahagatā abhinīhārasahagatā catutthe jhāne jhānabhūmi. Appamāṇasahagatā sattārammaṇā paṭhame jhāne jhānabhūmi. Abhibhūmiāyatanasahagatā rūpasaññīsu dutiye jhāne jhānabhūmi. Vimokkhasahagatānaṁ vimokkhesu tatiye jhāne jhānabhūmi. Anupassanāsahagatā kāyasaṅkhārā sammā catutthassa jhānassa …

Mnd 16 Erklärung des Sutta an Sāriputta Arbeitsübersetzung

… adantā dantavaṇṇena dissanti, asantā santavaṇṇena dissanti, anupasantā upasantavaṇṇena dissanti, anibbutā nibbutavaṇṇena dissanti. “Patirūpako mattikākuṇḍalova, Lohaḍḍhamāsova suvaṇṇachanno; Caranti loke parivārachannā, Anto asuddhā bahi sobhamānā”ti. Na bhagavā evaṁ …

Patthana 1.16 1.16. Dreiergruppe des im Falschen Festgelegten Arbeitsübersetzung

… khandhā. Micchattaniyataṁ dhammaṁ paṭicca aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā— micchattaniyate khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ. Micchattaniyataṁ dhammaṁ paṭicca micchattaniyato ca aniyato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā—micchattaniyataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca …

Vb 16 Aufgliederung des Wissens Arbeitsübersetzung

… 1. Ekakamātikā Ekavidhena ñāṇavatthu— pañca viññāṇā na hetū, ahetukā, hetuvippayuttā, sappaccayā, saṅkhatā, arūpā, lokiyā, sāsavā, saṁyojaniyā, ganthaniyā, oghaniyā, yoganiyā, nīvaraṇiyā, parāmaṭṭhā, upādāniyā, saṅkilesikā, abyākatā, sārammaṇā, acetasikā, …

Kv 8.8 Erörterung über Körperlichkeit im Unkörperlichen Arbeitsübersetzung

Arūperūpakathā Aṭṭhamavagga Arūperūpakathā Atthi rūpaṁ arūpesūti? Āmantā. Rūpabhavo rūpagati rūpasattāvāso rūpasaṁsāro rūpayoni rūpattabhāvapaṭilābhoti? Na …

Kv 1.7 Erörterung über die vergangenen Daseinsgruppen usw. Arbeitsübersetzung

… Āmantā. Paccuppannaṁ khandhā dhātu āyatanaṁ paccuppannaṁ natthīti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Atītaṁ rūpaṁ khandhoti? Āmantā. Atītaṁ rūpaṁ atthīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… atītaṁ rūpaṁ āyatananti? Āmantā. …

DN2 Die Früchte des Asketenlebens

… rājā māgadho ajātasattu vedehiputto tadahuposathe udānaṁ udānesi: “ramaṇīyā vata bho dosinā ratti, abhirūpā vata bho dosinā ratti, dassanīyā vata bho dosinā ratti, pāsādikā vata bho dosinā …

DN1 Das göttliche Netz

… gotamo …. Mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭivirato samaṇo gotamo …. Uccāsayanamahāsayanā paṭivirato samaṇo gotamo …. Jātarūparajatapaṭiggahaṇā paṭivirato samaṇo gotamo …. Āmakadhaññapaṭiggahaṇā paṭivirato samaṇo gotamo …. Āmakamaṁsapaṭiggahaṇā paṭivirato samaṇo gotamo …

Ya 2.1.1 2.1.1. Aufzählung des Begriffs-Kapitels Arbeitsübersetzung

2.1.1. Paṇṇattivārauddesa 2.1.1. Paṇṇattivārauddesa Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Pañcakkhandhā—rūpakkhandho, vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho. 2.1.1.1. Padasodhanavāra 2.1.1.1.1. Anuloma Rūpaṁ rūpakkhandho? Rūpakkhandho rūpaṁ? Vedanā …

DN34 Bis zehn aufwärts

… ca vipassanā ca. Ime dve dhammā bhāvetabbā. Katame dve dhammā pariññeyyā? Nāmañca rūpañca. Ime dve dhammā pariññeyyā. Katame dve dhammā pahātabbā? Avijjā ca bhavataṇhā ca. Ime …

Ne 37 Grundlegung der Lehre Arbeitsübersetzung

… sīle patiṭṭhitassa yadi āsatti uppajjati bhavesu, evaṁ sāyaṁ samathavipassanā bhāvanāmayaṁ puññakriyavatthu bhavati tatrūpapattiyā saṁvattati. Imāni cattāri suttāni, sādhāraṇāni katāni aṭṭha bhavanti, tāniyeva aṭṭha suttāni sādhāraṇāni katāni …

Kd 7 The chapter on the robe-making ceremony

… dassanāya upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya nāsakkhiṁsu sāvatthiyaṁ vassūpanāyikaṁ sambhāvetuṁ; antarāmagge sākete vassaṁ upagacchiṁsu. Te ukkaṇṭhitarūpā vassaṁ vasiṁsu—āsanneva no bhagavā viharati ito chasu yojanesu, na ca mayaṁ labhāma bhagavantaṁ …

Kv 16.10 Erörterung über das in feinkörperlicher und unkörperlicher Sphäre Einbegriffene Arbeitsübersetzung

Rūpārūpadhātupariyāpannakathā Soḷasamavagga Rūpārūpadhātupariyāpannakathā Rūparāgo rūpadhātupariyāpannoti? Āmantā. Samāpattesiyo upapattesiyo diṭṭhadhammasukhavihāro, samāpattesiyena cittena upapattesiyena cittena diṭṭhadhammasukhavihārena …

Ya 6.2.2 6.2.2. Kapitel über das Aufhören Arbeitsübersetzung

… tassa kāyasaṅkhāro nirujjhissatīti? Kāmāvacarānaṁ pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā kāmāvacarānaṁ pacchimacittaṁ uppajjissati rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṁ ye ca rūpāvacaraṁ arūpāvacaraṁ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṁ cavantānaṁ tesaṁ vacīsaṅkhāro nirujjhissati, …

Suche in der Bibliothek

Eigene Texte (3) Studientext

Lehrreden (77) Kanon