Suche: avacara · Dhammaquelle

Bisher 2'467 Fragen gestellt · 14'881 Besuche seit 1. Juli 2026

117 Treffer für „avacara" (zeige die besten 80)

Du suchst Originalstellen in den Welt-Kanons (Pāli, Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch …)? Die Dhamma-Suche durchsucht 62 Textsammlungen gleichzeitig — diese Suche hier findet deutsche Wörter auf dieser Website.

Eigene Texte (4) Studientext

Handbuch der buddhistischen Philosophie (Abhidhammattha-Saṅgaha) Abhidhamma · Anuruddha / Nyanatiloka (deutsch)
… als 'karmisch-heilsam' und 'karmisch-unheilsam' (statt 'moral' und 'immoral'),phassa als 'Bewußtseinseindruck' (statt 'contact'), rüpavacara und arüpa0 als 'feinkörperliche' und 'unkörperliche Sphäre oder Welt' (statt 'world of the …
Visuddhimagga — Der Weg zur Reinheit Kommentar · Buddhaghosa / Nyanatiloka (deutsch)
… lokiya-samādhi ) gilt die Einspitzigkeit des verdienstvollen Bewußtseins auf den drei Daseinsstufen (avacara ), und als "überweltliche Sammlung" (lokuttara-samādhi) die mit den edlen Pfaden (des Stromeingetretenen …
Vimuttimagga — The Path of Freedom Meditationshandbuch · Upatissa · Ehara/Soma/Kheminda (englisch)
… na lakkhanato paccavekkhitabbam. 3. Cp. Manual of a Mystic (P.T.S. translation) of Yogavacara's Manual 8 ff. 4. Possibly Porand. 5. Vis. Mag. 278: Tatrdyam manasikaravidhi:- ganand, …
Abhidhamma Master-Manual · 89 Cittas Abhidhamma
… (Gier, Hass, Verblendung) Ahetuka, 18 wurzellose Cittas (kein Motiv, reine Reaktion) Sobhana Kāmāvacara, 24 schoene sinnliche Cittas Rūpāvacara, 15 feinmaterielle Jhāna-Cittas Arūpāvacara, 12 immaterielle Jhāna-Cittas Lokuttara, …

Lehrreden (76) Kanon

Ya 10.2.1 10.2.1. Kapitel über das Entstehen Arbeitsübersetzung
… tattha cakkhundriyaṁ uppajjitthāti? Āmantā. Yassa yattha cakkhundriyaṁ uppajjittha tassa tattha ghānindriyaṁ uppajjitthāti? Rūpāvacarānaṁ tesaṁ tattha cakkhundriyaṁ uppajjittha, no ca tesaṁ tattha ghānindriyaṁ uppajjittha. Kāmāvacarānaṁ tesaṁ tattha …
Patthana 2.13 2.13. Schluss-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung
… avigate nava. (Evaṁ paccanīyavibhaṅgopi itare tīṇi gaṇanāpi sappītikadukasadisā kātabbā.) Upekkhāsahagatadukaṁ niṭṭhitaṁ. 2.13.11. Kāmāvacaraduka 2.13.11.1. Paṭiccavāra 2.13.11.1.1. Paccayānuloma Vibhaṅgavāra Hetu Kāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca kāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā— …
Ds 2.3.2 2.3.2. Die Zweiergruppen
… 2.3.2.1.1. Hetuduka Katame dhammā hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū, nava kāmāvacarahetū cha rūpāvacarahetū, cha arūpāvacarahetū, cha apariyāpannahetū. Tattha katame tayo kusalahetū? Alobho, adoso, amoho. …
Ya 3.2.1 3.2.1. Kapitel über das Entstehen Arbeitsübersetzung
… tattha cakkhāyatanaṁ uppajjitthāti? Āmantā. Yassa yattha cakkhāyatanaṁ uppajjittha tassa tattha ghānāyatanaṁ uppajjitthāti? Rūpāvacarānaṁ tesaṁ tattha cakkhāyatanaṁ uppajjittha, no ca tesaṁ tattha ghānāyatanaṁ uppajjittha. Kāmāvacarānaṁ tesaṁ tattha …
Ya 3.2.2 3.2.2. Kapitel über das Aufhören Arbeitsübersetzung
… nirujjhissati tassa cakkhāyatanaṁ nirujjhissatīti? Āmantā. Yassa cakkhāyatanaṁ nirujjhissati tassa ghānāyatanaṁ nirujjhissatīti? Pacchimabhavikānaṁ rūpāvacaraṁ upapajjantānaṁ ye ca rūpāvacaraṁ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṁ cavantānaṁ tesaṁ cakkhāyatanaṁ nirujjhissati, no ca …
Ya 6.2.1 6.2.1. Kapitel über das Entstehen Arbeitsübersetzung
… assāsapassāsānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ kāyasaṅkhāro uppajjati, no ca tesaṁ vacīsaṅkhāro uppajjati. Paṭhamajjhānaṁ samāpannānaṁ kāmāvacarānaṁ assāsapassāsānaṁ uppādakkhaṇe tesaṁ kāyasaṅkhāro ca uppajjati vacīsaṅkhāro ca uppajjati. Yassa vā pana vacīsaṅkhāro …
Ds 2.4.2 2.4.2. Die Zweiergruppen
… tayo abyākatahetū. Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, catūsu bhūmīsu kusalesu uppajjanti. Amoho kusalahetu, kāmāvacarakusalato cattāro ñāṇavippayutte cittuppāde ṭhapetvā, catūsu bhūmīsu kusalesu uppajjati. Lobho aṭṭhasu lobhasahagatesu cittuppādesu uppajjati. …
Ya 3.2.3 3.2.3. Kapitel über Entstehen und Aufhören Arbeitsübersetzung
… tesaṁ sotāyatanañca nirujjhissati cakkhāyatanañca uppajjissati. Yassa cakkhāyatanaṁ uppajjissati tassa ghānāyatanaṁ nirujjhissatīti? Ye rūpāvacaraṁ upapajjitvā parinibbāyissanti tesaṁ cavantānaṁ tesaṁ cakkhāyatanaṁ uppajjissati, no ca tesaṁ ghānāyatanaṁ nirujjhissati. Itaresaṁ …
Ya 6.2.2 6.2.2. Kapitel über das Aufhören Arbeitsübersetzung
… assāsapassāsānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ kāyasaṅkhāro nirujjhati, no ca tesaṁ vacīsaṅkhāro nirujjhati. Paṭhamajjhānaṁ samāpannānaṁ kāmāvacarānaṁ assāsapassāsānaṁ bhaṅgakkhaṇe tesaṁ kāyasaṅkhāro ca nirujjhati vacīsaṅkhāro ca nirujjhati. Yassa vā pana vacīsaṅkhāro …
Ya 6.2.3 6.2.3. Kapitel über Entstehen und Aufhören Arbeitsübersetzung
… tassa vacīsaṅkhāro nirujjhissatīti? Āmantā. Yassa vā pana vacīsaṅkhāro nirujjhissati tassa kāyasaṅkhāro uppajjissatīti? Kāmāvacarānaṁ pacchimacittassa uppādakkhaṇe yassa cittassa anantarā kāmāvacarānaṁ pacchimacittaṁ uppajjissati rūpāvacare arūpāvacare pacchimabhavikānaṁ ye ca …
Ds 2.3.1 2.3.1. Die Dreiergruppen
… kāyakammaṁ, vacīkammaṁ, manokammaṁ— ime dhammā akusalā. Katame dhammā abyākatā? Kusalākusalānaṁ dhammānaṁ vipākā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā, apariyāpannā; vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho; ye ca dhammā kiriyā neva kusalā …
Vb 16 Aufgliederung des Wissens Arbeitsübersetzung
… dassanena na bhāvanāya pahātabbā, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā, nevācayagāmināpacayagāmino, nevasekkhanāsekkhā, parittā, kāmāvacarā, na rūpāvacarā, na arūpāvacarā, pariyāpannā, no apariyāpannā, aniyatā, aniyyānikā. Uppannavatthukā uppannārammaṇā. Purejātavatthukā purejātārammaṇā. …
Ds 2.4.1 2.4.1. Die Dreiergruppen
… rūpañca, nibbānañca— ime dhammā abyākatā. 2.4.1.2. Vedanāttika Katame dhammā sukhāya vedanāya sampayuttā? Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, akusalato cattāro kāmāvacarakusalassa vipākato ca kiriyato ca pañca, rūpāvacaratikacatukkajjhānā kusalato ca …
Vb 6 Aufgliederung des bedingten Entstehens Arbeitsübersetzung
… saṅkhārā? Puññābhisaṅkhāro, apuññābhisaṅkhāro, āneñjābhisaṅkhāro, kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāro. Tattha katamo puññābhisaṅkhāro? Kusalā cetanā kāmāvacarā rūpāvacarā dānamayā sīlamayā bhāvanāmayā— ayaṁ vuccati “puññābhisaṅkhāro”. Tattha katamo apuññābhisaṅkhāro? Akusalā cetanā kāmāvacarā— …
Patthana 4.7 4.7. Dreiergruppe des Heilsamen, Schluss-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung
… upekkhāsahagataṁ dhammaṁ paṭicca …pe… kusalaṁ naupekkhāsahagataṁ dhammaṁ paṭicca … (Saṅkhittaṁ.) 4.7.9. Kusalattika, Kāmāvacaraduka Hetu Kusalaṁ kāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca kusalo kāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṁ kāmāvacaraṁ dhammaṁ …
Vb 18 Aufgliederung des Herzens der Lehre Arbeitsübersetzung
… viññāṇakkhandho— kāmadhātuyā upapattikkhaṇe sabbesaṁ ime pañcakkhandhā pātubhavanti. Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassa ekādasāyatanāni pātubhavanti? Kāmāvacarānaṁ devānaṁ, paṭhamakappikānaṁ manussānaṁ, opapātikānaṁ petānaṁ, opapātikānaṁ asurānaṁ, opapātikānaṁ tiracchānagatānaṁ, nerayikānaṁ paripuṇṇāyatanānaṁ upapattikkhaṇe ekādasāyatanāni …
Patthana 3.13 3.13. Schluss-Zweiergruppe, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung
… hetupaccayā nava pañhā. (Sappītikadukaabyākatasadisaṁ. Pañhāvāre kusalākusale indriye jhāne cha, abyākate nava.) 3.13.10. Kāmāvacaraduka, Kusalattika 3.13.10.1–7. Paṭiccādivāra Paccayacatukka Kāmāvacaraṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca kāmāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. …
Ps 1.1 Erörterung über das Wissen Arbeitsübersetzung
… dasa kasiṇāyatanāni. Dve bhāvanā— lokiyā ca bhāvanā, lokuttarā ca bhāvanā. Tisso bhāvanā— rūpāvacarakusalānaṁ dhammānaṁ bhāvanā, arūpāvacarakusalānaṁ dhammānaṁ bhāvanā, apariyāpannakusalānaṁ dhammānaṁ bhāvanā. Rūpāvacarakusalānaṁ dhammānaṁ bhāvanā atthi hīnā, …
Vb 14 Aufgliederung der Übungsregeln Arbeitsübersetzung
… veramaṇī sikkhāpadaṁ, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṁ. Tattha katamaṁ pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṁ? Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ pāṇātipātā viramantassa, yā tasmiṁ samaye pāṇātipātā ārati …
Vb 15 Aufgliederung der Unterscheidungswissen Arbeitsübersetzung
… ñāṇaṁ niruttipaṭisambhidā, ñāṇesu ñāṇaṁ paṭibhānapaṭisambhidā. Ayaṁ pariyattivāro. Suttantabhājanīyaṁ. Abhidhammabhājanīya 1. Kusalavāra 1.1. Kāmāvacara Catasso paṭisambhidā— atthapaṭisambhidā, dhammapaṭisambhidā, niruttipaṭisambhidā, paṭibhānapaṭisambhidā. Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ …
Kv 16.9 Erörterung über «Körperlichkeit gehört zur feinkörperlichen und zur unkörperlichen Sphäre» Arbeitsübersetzung
Rūpaṁrūpāvacarārūpāvacarantikathā Soḷasamavagga Rūpaṁrūpāvacarārūpāvacarantikathā Atthi rūpaṁ rūpāvacaranti? Āmantā. Samāpattesiyaṁ upapattesiyaṁ diṭṭhadhammasukhavihāraṁ, samāpattesiyena cittena upapattesiyena cittena …
Vb 12 Aufgliederung der Vertiefungen Arbeitsübersetzung
… upasampadā. “Viharatī”ti …pe… tena vuccati “viharatī”ti. “Sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā”ti tattha katamā rūpasaññā? Rūpāvacarasamāpattiṁ samāpannassa vā upapannassa vā diṭṭhadhammasukhavihārissa vā saññā sañjānanā sañjānitattaṁ— imā vuccanti “rūpasaññāyo”. Imā …
Ps 1.6 Erörterung über die Daseinsfährten Arbeitsübersetzung
… 1.6. Gatikathā Gatisampattiyā ñāṇasampayutte katinaṁ hetūnaṁ paccayā upapatti hoti? Khattiyamahāsālānaṁ brāhmaṇamahāsālānaṁ gahapatimahāsālānaṁ kāmāvacarānaṁ devānaṁ ñāṇasampayutte katinaṁ hetūnaṁ paccayā upapatti hoti? Rūpāvacarānaṁ devānaṁ katinaṁ hetūnaṁ paccayā upapatti …
Ds 2.1.7 2.1.7. Die karmisch neutralen Dinge
… Abyākatavipāka 2.1 Cittuppādakaṇḍa 2.1.7. Abyākatavipāka 2.1.7.1. Kusalavipākapañcaviññāṇa Katame dhammā abyākatā? Yasmiṁ samaye kāmāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṁ cakkhuviññāṇaṁ uppannaṁ hoti upekkhāsahagataṁ rūpārammaṇaṁ, tasmiṁ samaye phasso …
Vb 5 Aufgliederung der Fähigkeiten Arbeitsübersetzung
… ahetukaṁ. Tividhena manindriyaṁ— atthi kusalaṁ, atthi akusalaṁ, atthi abyākataṁ. Catubbidhena manindriyaṁ— atthi kāmāvacaraṁ, atthi rūpāvacaraṁ, atthi arūpāvacaraṁ, atthi apariyāpannaṁ. Pañcavidhena manindriyaṁ— atthi sukhindriyasampayuttaṁ, atthi dukkhindriyasampayuttaṁ, atthi …
Vb 13 Aufgliederung der Unermesslichen Arbeitsübersetzung
… mettāsahagataṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṁ vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati mettāsahagataṁ, …
Kv 12.2 Erörterung über das Kamma Arbeitsübersetzung
… Āmantā. Kiriyābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Kāmāvacarā vipākābyākatā cetanā savipākāti? Na hevaṁ vattabbe …pe… sabbā cetanā savipākāti? Āmantā. Rūpāvacarā arūpāvacarā …
Ds 2.1.10 2.1.10. Das funktionelle Bewusstsein
… hoti …pe… ime dhammā abyākatā. Kiriyā manoviññāṇadhātu upekkhāsahagatā. Ahetukā kiriyā abyākatā. 2.1.10.4. Sahetukakāmāvacarakiriyā Katame dhammā abyākatā? Yasmiṁ samaye manoviññāṇadhātu uppannā hoti kiriyā neva kusalā nākusalā na …
Vb 2 Aufgliederung der Sinnesgrundlagen Arbeitsübersetzung
… ahetukaṁ. Tividhena manāyatanaṁ— atthi kusalaṁ, atthi akusalaṁ, atthi abyākataṁ. Catubbidhena manāyatanaṁ— atthi kāmāvacaraṁ, atthi rūpāvacaraṁ, atthi arūpāvacaraṁ, atthi apariyāpannaṁ. Pañcavidhena manāyatanaṁ— atthi sukhindriyasampayuttaṁ, atthi dukkhindriyasampayuttaṁ, atthi …
Kv 7.9 Erörterung über das Karmawirkung edler Dinge Arbeitsübersetzung
… vipākoti? Āmantā. Sakadāgāmiphalaṁ …pe… anāgāmiphalaṁ …pe… arahattaphalaṁ vipākoti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Kāmāvacaraṁ kusalaṁ savipākanti? Āmantā. Lokuttaraṁ kusalaṁ savipākanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… rūpāvacaraṁ kusalaṁ …pe… …
Patthana 6.1 6.1. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Zweiergruppen Arbeitsübersetzung
… …pe…. Hetuṁ upekkhāsahagataṁ dhammaṁ paṭicca …pe… hetuṁ naupekkhāsahagataṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. Hetuṁ kāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca …pe… hetuṁ nakāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. Hetuṁ rūpāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca …pe… …
Ds 2.1.1 2.1.1. Die acht heilsamen Haupt-Bewusstseinsvorgänge der Sinnensphäre
2.1.1. Kāmāvacarakusala 2.1 Cittuppādakaṇḍa 2.1.1. Kāmāvacarakusala 2.1.1.1. Padabhājanī Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ …
MN5 Makellos
… nu kho etaṁ, āvuso, adhivacanaṁ yadidaṁ aṅgaṇan”ti? “Pāpakānaṁ kho etaṁ, āvuso, akusalānaṁ icchāvacarānaṁ adhivacanaṁ, yadidaṁ aṅgaṇan”ti. “Ṭhānaṁ kho panetaṁ, āvuso, vijjati yaṁ idhekaccassa bhikkhuno evaṁ icchā …
Vb 3 Aufgliederung der Elemente Arbeitsübersetzung
… Heṭṭhato avīcinirayaṁ pariyantaṁ karitvā uparito paranimmitavasavattī deve anto karitvā yaṁ etasmiṁ antare etthāvacarā ettha pariyāpannā khandhadhātuāyatanā rūpā vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṁ— ayaṁ vuccati “kāmadhātu”. Tattha katamā …
Vb 4 Aufgliederung der Wahrheiten Arbeitsübersetzung
… sukhasahagatā. Nirodhasaccaṁ na upekkhāsahagataṁ. Tīṇi saccāni siyā upekkhāsahagatā, siyā na upekkhāsahagatā. Samudayasaccaṁ kāmāvacaraṁ. Dve saccā na kāmāvacarā. Dukkhasaccaṁ siyā kāmāvacaraṁ, siyā na kāmāvacaraṁ. Tīṇi saccāni na …
Patthana 14.32 Zweiergruppe der Sinnensphäre usw. Arbeitsübersetzung
14.32. Kāmāvacaradukādi 14.32. Kāmāvacaradukādi Kāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi. Nakāmāvacaraṁ dhammaṁ …
Ds 1.2 1.2. Die 100 Zweiergruppen
… 10. Upekkhāsahagataduka Upekkhāsahagatā dhammā. (1285, 1599) Na upekkhāsahagatā dhammā. (1286, 1600) 11. Kāmāvacaraduka Kāmāvacarā dhammā. (1287, 1601) Na kāmāvacarā dhammā. (1288, 1602) 12. Rūpāvacaraduka Rūpāvacarā dhammā. …
Vb 1 Aufgliederung der Daseinsgruppen Arbeitsübersetzung
… dassanena na bhāvanāya pahātabbaṁ, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukaṁ, nevācayagāmināpacayagāmī, nevasekkhanāsekkhaṁ, parittaṁ, kāmāvacaraṁ, na rūpāvacaraṁ, na arūpāvacaraṁ, pariyāpannaṁ, no apariyāpannaṁ, aniyataṁ, aniyyānikaṁ, uppannaṁ, chahi viññāṇehi viññeyyaṁ, …
Ds 2.1.4 2.1.4. Die heilsamen Dinge der drei (Daseins-) Ebenen, eingeteilt in geringe usw.
2.1.4. Tebhūmakakusala 2.1 Cittuppādakaṇḍa 2.1.4. Tebhūmakakusala 2.1.4.1. Kāmāvacarakusala Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ hīnaṁ …
Kv 3.7 Erörterung über das himmlische Auge Arbeitsübersetzung
… hutvā anupādinnaṁ hotīti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Upādinnaṁ hutvā anupādinnaṁ hotīti? Āmantā. Kāmāvacaraṁ hutvā rūpāvacaraṁ hotīti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Kāmāvacaraṁ hutvā rūpāvacaraṁ hotīti? Āmantā. Rūpāvacaraṁ …
Kv 3.8 Erörterung über das himmlische Ohr Arbeitsübersetzung
… hutvā anupādinnaṁ hotīti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Upādinnaṁ hutvā anupādinnaṁ hotīti? Āmantā. Kāmāvacaraṁ hutvā rūpāvacaraṁ hotīti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Kāmāvacaraṁ hutvā rūpāvacaraṁ hotīti? Āmantā. Rūpāvacaraṁ …
Patthana 20.8 20.8. Schluss-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung
… (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā nava, ārammaṇe nava …pe… purejāte āsevane cha …pe… avigate nava. Nakāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca kāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. Nakāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. …
DN1 Das göttliche Netz
… Diṭṭhi 3.1. Pubbantakappika Atthi, bhikkhave, aññeva dhammā gambhīrā duddasā duranubodhā santā paṇītā atakkāvacarā nipuṇā paṇḍitavedanīyā, ye tathāgato sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti, yehi tathāgatassa yathābhuccaṁ vaṇṇaṁ sammā …
Ps 3.3 Erörterung über die Durchdringung Arbeitsübersetzung
… ca ñāṇena ca abhisameti. Hañci cittena ca ñāṇena ca abhisameti, tena hi kāmāvacaracittena ca ñāṇena ca abhisameti? Na kāmāvacaracittena ca ñāṇena ca abhisameti. Tena hi rūpāvacaracittena …
Dt 2.1 2.1. Erste Methode: Erklärung der Begriffe von Einschluss und Nichteinschluss Arbeitsübersetzung
… saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi pañcahi dhātūhi asaṅgahitā. Kāmāvacarā dhammā … pariyāpannā dhammā … sauttarā dhammā pañcahi khandhehi dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhi saṅgahitā. …
Patthana 8.67 8.67. Zweiergruppe des zur Sinnensphäre Gehörigen Arbeitsübersetzung
8.67. Kāmāvacaraduka 8.67. Kāmāvacaraduka Nakāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi. Nanakāmāvacaraṁ dhammaṁ …
Patthana 8.68 8.68. Zweiergruppe des zur feinkörperlichen Sphäre Gehörigen Arbeitsübersetzung
8.68. Rūpāvacaraduka 8.68. Rūpāvacaraduka Narūpāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca narūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi. Nanarūpāvacaraṁ dhammaṁ …
Patthana 8.69 8.69. Zweiergruppe des zur unkörperlichen Sphäre Gehörigen Arbeitsübersetzung
8.69. Arūpāvacaraduka 8.69. Arūpāvacaraduka Naarūpāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca naarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā … ekaṁ. Nanaarūpāvacaraṁ dhammaṁ …
Patthana 9.15 9.15. Hintere Zweiergruppe, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung
… paṭicca …. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā nava …pe… purejāte āsevane cha …pe… avigate nava. Nakāmāvacaraṁ nakusalaṁ dhammaṁ paṭicca …pe… nanakāmāvacaraṁ nakusalaṁ dhammaṁ paṭicca …pe… narūpāvacaraṁ nakusalaṁ dhammaṁ paṭicca …
Patthana 10.9 10.9. Dreiergruppe des Heilsamen, Hintere Zweiergruppe Arbeitsübersetzung
… paṭicca …. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā catuvīsa …pe… vipāke nava …pe… avigate catuvīsa. Nakusalaṁ nakāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca …. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā sattarasa …pe… vipāke nava …pe… avigate sattarasa. Nakusalaṁ …
Patthana 12.6 12.6. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Hintere Zweiergruppe Arbeitsübersetzung
… dhammaṁ paṭicca …pe… nahetuṁ nanaupekkhāsahagataṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Saṅkhittaṁ. Sabbattha nava.) Nahetuṁ nakāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca …pe… nahetuṁ nanakāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca …pe… nahetuṁ narūpāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca …pe… …
Patthana 12.13 12.13. Hintere Zweiergruppe, Zweiergruppe der Wurzelursachen Arbeitsübersetzung
… paṭicca …. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā nava …pe… purejāte āsevane cha …pe… avigate nava. Nakāmāvacaraṁ nahetuṁ dhammaṁ paṭicca …pe… nanakāmāvacaraṁ nahetuṁ dhammaṁ paṭicca …pe… narūpāvacaraṁ nahetuṁ dhammaṁ paṭicca …
Patthana 12.20 12.20. Zweiergruppe des mit Streit Behafteten, Zweiergruppe des durch Sehen zu Überwindenden usw. Arbeitsübersetzung
… paṭicca …. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā dve …pe… vipāke ekaṁ …pe… avigate dve. Nasaraṇaṁ nakāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca …. (Saṅkhittaṁ. Sabbattha ekaṁ.) Nasaraṇaṁ nanakāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca …. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā …
Patthana 16.25 Dreiergruppe des Heilsamen, Piṭṭhi-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung
… uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā nava …pe… vipāke tīṇi …pe… avigate nava. Abyākataṁ kāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca nakusalo nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā tīṇi …pe… avigate tīṇi. …
Patthana 21.16 21.16. Schluss-Zweiergruppe, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung
… paccayā upekkhāsahagato kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā tīṇi …pe… avigate tīṇi. Nanakāmāvacaraṁ nakusalaṁ dhammaṁ paccayā nakāmāvacaro kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nanakāmāvacaraṁ nakusalaṁ dhammaṁ paccayā kāmāvacaro …
Patthana 22.35 22.35. Dreiergruppe des Sichtbaren, Zweiergruppe des durch Sehen zu Überwindenden usw. Arbeitsübersetzung
… dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekavīsa, ārammaṇe tīṇi …pe… avigate ekavīsa. Nasanidassanasappaṭighaṁ nakāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca sanidassanasappaṭigho kāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekavīsa, adhipatiyā ekavīsa …pe… …
Ps 1.4 Erörterung über die Fähigkeiten Arbeitsübersetzung
… Paññavā paññindriyaṁ dassane patiṭṭhāpeti, paññavato paññindriyaṁ dassane patiṭṭhāpeti. Yogāvacaro pañcindriyāni nekkhamme patiṭṭhāpeti, yogāvacarassa pañcindriyāni nekkhamme patiṭṭhāpenti. Yogāvacaro pañcindriyāni abyāpāde patiṭṭhāpeti, yogāvacarassa pañcindriyāni abyāpāde patiṭṭhāpenti. Yogāvacaro pañcindriyāni …
Patthana 15.63 Zweiergruppe der Sinnensphäre, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung
15.63. Kāmāvacaraduka, Kusalattika 15.63. Kāmāvacaraduka, Kusalattika Kāmāvacaraṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nanakāmāvacaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. …
Patthana 15.64 Zweiergruppe der feinkörperlichen Sphäre, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung
15.64. Rūpāvacaraduka, Kusalattika 15.64. Rūpāvacaraduka, Kusalattika Rūpāvacaraṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca narūpāvacaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. …
Patthana 15.65 Zweiergruppe der unkörperlichen Sphäre, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung
15.65. Arūpāvacaraduka, Kusalattika 15.65. Arūpāvacaraduka, Kusalattika Arūpāvacaraṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca naarūpāvacaro nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. …
Patthana 16.88 16.88. Dreiergruppe des Sichtbaren, Zweiergruppe des Sinnenbereichs Arbeitsübersetzung
16.88. Sanidassanattika, Kāmāvacaraduka 16.88. Sanidassanattika, Kāmāvacaraduka Anidassanaappaṭighaṁ kāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca nasanidassanasappaṭigho nakāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) …
SN11.5 Sieg durch gut gesprochene Worte
… devānañca asurānañca pārisajjā etadavocuṁ: ‘bhāsitā kho vepacittinā asurindena gāthāyo. Tā ca kho sadaṇḍāvacarā sasatthāvacarā, iti bhaṇḍanaṁ iti viggaho iti kalaho. Bhāsitā kho sakkena devānamindena gāthāyo. Tā …
AN4.192 Gelegenheiten
… kissa hetu? Tathā hi ayamāyasmā na ceva gambhīraṁ atthapadaṁ udāharati santaṁ paṇītaṁ atakkāvacaraṁ nipuṇaṁ paṇḍitavedanīyaṁ. Yañca ayamāyasmā dhammaṁ bhāsati tassa ca nappaṭibalo saṅkhittena vā vitthārena vā …
Patthana 16.89 16.89. Dreiergruppe des Sichtbaren, Zweiergruppe des feinkörperlichen Bereichs Arbeitsübersetzung
16.89. Sanidassanattika, Rūpāvacaraduka 16.89. Sanidassanattika, Rūpāvacaraduka Anidassanaappaṭighaṁ rūpāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca naanidassanaappaṭigho narūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) …
Patthana 16.90 16.90. Dreiergruppe des Sichtbaren, Zweiergruppe des unkörperlichen Bereichs Arbeitsübersetzung
16.90. Sanidassanattika, Arūpāvacaraduka 16.90. Sanidassanattika, Arūpāvacaraduka Anidassanaappaṭighaṁ arūpāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca naanidassanaappaṭigho naarūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) …
Patthana 22.9 22.9. Dreiergruppe des Heilsamen, Zweiergruppe der Sinnensphäre Arbeitsübersetzung
22.9. Kusalattika, Kāmāvacaraduka 22.9. Kusalattika, Kāmāvacaraduka Nakusalaṁ nakāmāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca abyākato kāmāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) …
Patthana 22.10 22.10. Dreiergruppe des Heilsamen, Zweiergruppe der feinkörperlichen Sphäre Arbeitsübersetzung
22.10. Kusalattika, Rūpāvacaraduka 22.10. Kusalattika, Rūpāvacaraduka Nakusalaṁ narūpāvacaraṁ dhammaṁ paṭicca abyākato rūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) …
Patthana 22.11 22.11. Dreiergruppe des Heilsamen, Zweiergruppe der unkörperlichen Sphäre Arbeitsübersetzung
22.11. Kusalattika, Arūpāvacaraduka 22.11. Kusalattika, Arūpāvacaraduka Nakusalaṁ naarūpāvacaraṁ dhammaṁ paccayā kusalo arūpāvacaro dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) …
Mnd 1 Erklärung des Sutta von der Sinnenlust Arbeitsübersetzung
… kāmā paranimmitā kāmā; pariggahitā kāmā apariggahitā kāmā mamāyitā kāmā amamāyitā kāmā; sabbepi kāmāvacarā dhammā, sabbepi rūpāvacarā dhammā, sabbepi arūpāvacarā dhammā, taṇhāvatthukā taṇhārammaṇā kāmanīyaṭṭhena rajanīyaṭṭhena madanīyaṭṭhena kāmā— …
Mnd 2 Erklärung des Sutta der acht Verse über die Höhle Arbeitsübersetzung
… kāmā paranimmitā kāmā, pariggahitā kāmā apariggahitā kāmā, mamāyitā kāmā amamāyitā kāmā, sabbepi kāmāvacarā dhammā, sabbepi rūpāvacarā dhammā, sabbepi arūpāvacarā dhammā, taṇhāvatthukā taṇhārammaṇā kāmanīyaṭṭhena rajanīyaṭṭhena madanīyaṭṭhena kāmā. …
Mnd 10 Erklärung des Sutta über die Zeit vor dem Zerfall Arbeitsübersetzung
… adukkhamasukhavedanīyaṁ phassaṁ … kusalaṁ phassaṁ … akusalaṁ phassaṁ … abyākataṁ phassaṁ … kāmāvacaraṁ phassaṁ … rūpāvacaraṁ phassaṁ … arūpāvacaraṁ phassaṁ … lokiyaṁ phassaṁ vivittaṁ passati attena …
Cnd 5 Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Ajita Arbeitsübersetzung
… kāmā paranimmitā kāmā, pariggahitā kāmā apariggahitā kāmā, mamāyitā kāmā amamāyitā kāmā, sabbepi kāmāvacarā dhammā, sabbepi rūpāvacarā dhammā, sabbepi arūpāvacarā dhammā, taṇhāvatthukā taṇhārammaṇā, kāmanīyaṭṭhena rajanīyaṭṭhena madanīyaṭṭhena ramaṇīyaṭṭhena …
Ps 3.7 Erörterung über Samasīsa Arbeitsübersetzung
… ñāṇaṁ. Sabbadhammānanti pañcakkhandhā, dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, kusalā dhammā, akusalā dhammā, abyākatā dhammā, kāmāvacarā dhammā, rūpāvacarā dhammā, arūpāvacarā dhammā, apariyāpannā dhammā. Sammā samucchedeti nekkhammena kāmacchandaṁ sammā samucchindati, …
JA182 Die Erzählung von dem Kampf Gewohnten
Saṅgāmāvacarajātaka Asadisavagga 2. Saṅgāmāvacarajātaka “Saṅgāmāvacaro sūro, balavā iti vissuto; Kiṁ nu toraṇamāsajja, paṭikkamasi kuñjara. …
Ds 2.1.2 2.1.2. Das heilsame Bewusstsein der feinkörperlichen Sphäre
2.1.2. Rūpāvacarakusala 2.1 Cittuppādakaṇḍa 2.1.2. Rūpāvacarakusala 2.1.2.1. Catukkanaya Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ …
Ds 2.1.3 2.1.3. Das heilsame Bewusstsein der unkörperlichen Sphäre
2.1.3. Arūpāvacarakusala 2.1 Cittuppādakaṇḍa 2.1.3. Arūpāvacarakusala 2.1.3.1. Cattāri arūpajhānāni soḷasakkhattukāni Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye …

Suche in der Bibliothek

Eigene Texte (4) Studientext

Lehrreden (76) Kanon