Suche: dhammā · Dhammaquelle

Patthana 2.10 2.10. Große Zwischen-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

2.10. Mahantaraduka 2.10. Mahantaraduka Vibhaṅgavāra Hetu Sārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca sārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā—sārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …

Patthana 1.4 1.4. Dreiergruppe der Karmawirkung Arbeitsübersetzung

1.4. Vipākattika 1.4. Vipākattika Vibhaṅgavāra Hetu Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca vipāko dhammo uppajjati hetupaccayā—vipākaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …

Patthana 4.1 4.1. Dreiergruppen, Zweiergruppe der Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

… Hetuduka Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 4.1.1. Kusalattika, Hetuduka Hetu-ārammaṇa Kusalaṁ hetuṁ dhammaṁ paṭicca kusalo hetu dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṁ hetuṁ dhammaṁ paṭicca akusalo hetu dhammo …

Patthana 2.13 2.13. Schluss-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

2.13. Piṭṭhiduka 2.13. Piṭṭhiduka Vibhaṅgavāra Hetu Dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena pahātabbaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Patthana 3.1 3.1. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Dreiergruppen Arbeitsübersetzung

… Sammāsambuddhassa. 3.1.1. Hetuduka, Kusalattika 3.1.1.1. Kusalapada 3.1.1.1.1–6 Paṭiccādivāra Paccayacatukka Hetu Hetuṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nahetu kusalo dhammo …

Patthana 1.7 1.7. Dreiergruppe des Gedankenfassens Arbeitsübersetzung

… Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 1.7.1. Paṭiccavāra 1.7.1.1. Paccayānuloma Vibhaṅgavāra Hetu Savitakkasavicāraṁ dhammaṁ paṭicca savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā—savitakkasavicāraṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā, tayo khandhe paṭicca …

Ya 9.2.1 9.2.1. Kapitel über das Entstehen Arbeitsübersetzung

9.2.1. Uppādavāra 9.2.1. Uppādavāra 9.2.1.1. Paccuppannavāra 9.2.1.1.1. Anulomapuggala Yassa kusalā dhammā uppajjanti tassa akusalā dhammā uppajjantīti? No. Yassa vā pana akusalā dhammā uppajjanti tassa …

Ya 9.2.2 9.2.2. Kapitel über das Aufhören Arbeitsübersetzung

9.2.2. Nirodhavāra 9.2.2. Nirodhavāra 9.2.2.1. Paccuppannavāra 9.2.2.1.1. Anulomapuggala Yassa kusalā dhammā nirujjhanti tassa akusalā dhammā nirujjhantīti? No. Yassa vā pana akusalā dhammā nirujjhanti tassa …

Ya 9.2.3 9.2.3. Kapitel über Entstehen und Aufhören Arbeitsübersetzung

9.2.3. Uppādanirodhavāra 9.2.3. Uppādanirodhavāra 9.2.3.1. Paccuppannavāra 9.2.3.1.1. Anulomapuggala Yassa kusalā dhammā uppajjanti tassa akusalā dhammā nirujjhantīti? No. Yassa vā pana akusalā dhammā nirujjhanti tassa …

Ds 2.3.2 2.3.2. Die Zweiergruppen

2.3.2. Dukanikkhepa 2.3 Nikkhepakaṇḍa 2.3.2. Dukanikkhepa 2.3.2.1. Hetugocchaka 2.3.2.1.1. Hetuduka Katame dhammā hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū, nava kāmāvacarahetū cha rūpāvacarahetū, cha arūpāvacarahetū, …

Patthana 2.1 2.1. Wurzelursache-Gruppenbündel Arbeitsübersetzung

… Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 2.1.1. Hetuduka 2.1.1.1. Paṭiccavāra 2.1.1.1.1. Paccayānuloma Vibhaṅgavāra Hetu Hetuṁ dhammaṁ paṭicca hetu dhammo uppajjati hetupaccayā—alobhaṁ paṭicca adoso amoho, adosaṁ paṭicca alobho amoho, amohaṁ …

Patthana 1.2 1.2. Kusalattika

1.2. Kusalattika 1.2. Kusalattika Vibhaṅgavāra Anuloma-hetu Kusalaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā—kusalaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā, tayo khandhe paṭicca …

Ps 1.1 Erörterung über das Wissen Arbeitsübersetzung

1.1. Ñāṇakathā 1.1. Ñāṇakathā 1.1.1. Sutamayañāṇaniddesa Kathaṁ sotāvadhāne paññā sutamaye ñāṇaṁ? “Ime dhammā abhiññeyyā”ti sotāvadhānaṁ, taṁpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṁ. “Ime dhammā pariññeyyā”ti sotāvadhānaṁ, taṁpajānanā paññā sutamaye …

Ya 3.2.1 3.2.1. Kapitel über das Entstehen Arbeitsübersetzung

… uppajjati. Sacakkhukānaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ manāyatanañca uppajjati cakkhāyatanañca uppajjati. Yassa cakkhāyatanaṁ uppajjati tassa dhammāyatanaṁ uppajjatīti? Āmantā. Yassa vā pana dhammāyatanaṁ uppajjati tassa cakkhāyatanaṁ uppajjatīti? Acakkhukānaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ …

Patthana 1.10 1.10. Dreiergruppe mit durch Sehen zu überwindenden Wurzelursachen Arbeitsübersetzung

1.10. Dassanenapahātabbahetukattika 1.10. Dassanenapahātabbahetukattika Vibhaṅgavāra Hetu Dassanena pahātabbahetukaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena pahātabbahetukaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Ds 2.4.2 2.4.2. Die Zweiergruppen

2.4.2. Dukaatthuddhāra 2.4 Aṭṭhakathākaṇḍa 2.4.2. Dukaatthuddhāra 2.4.2.1. Hetugocchaka 2.4.2.1.1. Hetuduka Katame dhammā hetū? Tayo kusalahetū, tayo akusalahetū, tayo abyākatahetū. Alobho kusalahetu, adoso kusalahetu, catūsu bhūmīsu …

Patthana 2.3 2.3. Gruppenbündel der Triebe Arbeitsübersetzung

2.3. Āsavagocchaka 2.3. Āsavagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Āsavaṁ dhammaṁ paṭicca āsavo dhammo uppajjati hetupaccayā—kāmāsavaṁ paṭicca diṭṭhāsavo avijjāsavo, diṭṭhāsavaṁ paṭicca kāmāsavo avijjāsavo, avijjāsavaṁ …

Patthana 1.5 1.5. Dreiergruppe des karmisch Ergriffenen Arbeitsübersetzung

1.5. Upādinnattika 1.5. Upādinnattika Vibhaṅgavāra Hetu Upādinnupādāniyaṁ dhammaṁ paṭicca upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā—upādinnupādāniyaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …

Patthana 2.2 2.2. Kleine Zwischen-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

2.2. Cūḷantaraduka 2.2. Cūḷantaraduka 2.2.1.1. Paṭiccavāra 2.2.1.1.1–4 Paccayānulomādi Sappaccayaṁ dhammaṁ paṭicca sappaccayo dhammo uppajjati hetupaccayā— sappaccayaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …

Dt 2.14 2.14. Vierzehnte Methode: Erklärung der durch Getrenntes Eingeschlossenen und Nichteingeschlossenen Arbeitsübersetzung

2.14. Cuddasamanaya Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddesa 2.14. Cuddasamanaya Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddesa 2.14.1. Khandhādi Rūpakkhandhena ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitā? Te dhammā catūhi khandhehi …

Dt 2.10 2.10. Zehnte Methode: Erklärung der durch Getrenntes Getrennten Arbeitsübersetzung

2.10. Dasamanaya Vippayuttenavippayuttapadaniddesa 2.10. Dasamanaya Vippayuttenavippayuttapadaniddesa Rūpakkhandhena ye dhammā vippayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi …

Patthana 1.1 1.1. Nikkhepavāra

… maggapaccayo, sampayuttapaccayo, vippayuttapaccayo, atthipaccayo, natthipaccayo, vigatapaccayo, avigatapaccayoti. Paccayuddeso. 1.1.2. Paccayaniddesa Hetupaccayoti—hetū hetusampayuttakānaṁ dhammānaṁ taṁsamuṭṭhānānañca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo. Ārammaṇapaccayoti—rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇadhātuyā taṁsampayuttakānañca dhammānaṁ ārammaṇapaccayena paccayo. Saddāyatanaṁ sotaviññāṇadhātuyā taṁsampayuttakānañca …

DN34 Bis zehn aufwärts

… Da lehrt der Lehrer oder ein geachteter geistlicher Gefährte einen Mönch den Dhamma. Dieser Mönch ist ergriffen von der Bedeutung und der Lehre in diesem Dhamma, …

Patthana 1.13 1.13. Dreiergruppe des Begrenzten Arbeitsübersetzung

1.13. Parittattika 1.13. Parittattika Vibhaṅgavāra Hetu Parittaṁ dhammaṁ paṭicca paritto dhammo uppajjati hetupaccayā—parittaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… …

Patthana 6.1 6.1. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Zweiergruppen Arbeitsübersetzung

… tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. 6.1.1. Hetuduka, Sahetukaduka 6.1.1.1. Sahetukapada Hetu Hetuṁ sahetukaṁ dhammaṁ paṭicca hetu sahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṁ sahetukaṁ dhammaṁ paṭicca nahetu sahetuko dhammo …

Ya 3.2.2 3.2.2. Kapitel über das Aufhören Arbeitsübersetzung

… nirujjhati. Sacakkhukānaṁ cavantānaṁ tesaṁ manāyatanañca nirujjhati cakkhāyatanañca nirujjhati. Yassa cakkhāyatanaṁ nirujjhati tassa dhammāyatanaṁ nirujjhatīti? Āmantā. Yassa vā pana dhammāyatanaṁ nirujjhati tassa cakkhāyatanaṁ nirujjhatīti? Acakkhukānaṁ cavantānaṁ tesaṁ …

Patthana 2.4 2.4. Gruppenbündel der Fesseln Arbeitsübersetzung

2.4. Saññojanagocchaka 2.4. Saññojanagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Saññojanaṁ dhammaṁ paṭicca saññojano dhammo uppajjati hetupaccayā— kāmarāgasaññojanaṁ paṭicca diṭṭhisaññojanaṁ avijjāsaññojanaṁ, kāmarāgasaññojanaṁ paṭicca sīlabbataparāmāsasaññojanaṁ avijjāsaññojanaṁ, …

Dt 2.5 2.5. Fünfte Methode: Erklärung der durch Nichteingeschlossenes nicht Eingeschlossenen Arbeitsübersetzung

2.5. Pañcamanaya Asaṅgahitenaasaṅgahitapadaniddesa 2.5. Pañcamanaya Asaṅgahitenaasaṅgahitapadaniddesa Rūpakkhandhena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, tehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena …

Patthana 2.11 2.11. Gruppenbündel des Ergreifens Arbeitsübersetzung

2.11. Upādānagocchaka 2.11. Upādānagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Upādānaṁ dhammaṁ paṭicca upādāno dhammo uppajjati hetupaccayā—diṭṭhupādānaṁ paṭicca kāmupādānaṁ, kāmupādānaṁ paṭicca diṭṭhupādānaṁ, sīlabbatupādānaṁ paṭicca kāmupādānaṁ, …

Kd 9 The chapter connected with Campā

… anāpattikaṁ avatthusmiṁ akāraṇe ukkhipittha. Yato ca kho tumhe, bhikkhave, accayaṁ accayato disvā yathādhammaṁ paṭikarotha, taṁ vo mayaṁ paṭiggaṇhāma. Vuddhihesā, bhikkhave, ariyassa vinaye yo accayaṁ accayato disvā …

Patthana 2.5 2.5. Gruppenbündel der Knoten Arbeitsübersetzung

2.5. Ganthagocchaka 2.5. Ganthagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Ganthaṁ dhammaṁ paṭicca gantho dhammo uppajjati hetupaccayā— sīlabbataparāmāsaṁ kāyaganthaṁ paṭicca abhijjhākāyagantho, abhijjhākāyaganthaṁ paṭicca sīlabbataparāmāso kāyagantho, …

Ds 2.1.2 2.1.2. Das heilsame Bewusstsein der feinkörperlichen Sphäre

2.1.2. Rūpāvacarakusala 2.1 Cittuppādakaṇḍa 2.1.2. Rūpāvacarakusala 2.1.2.1. Catukkanaya Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye rūpūpapattiyā maggaṁ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ …

Patthana 1.9 1.9. Dreiergruppe des durch Sehen zu Überwindenden Arbeitsübersetzung

1.9. Dassanenapahātabbattika 1.9. Dassanenapahātabbattika Vibhaṅgavāra Hetu Dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā—dassanena pahātabbaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… …

Ps 2.7 Erörterung über das Rad der Lehre Arbeitsübersetzung

2.7. Dhammacakkakathā 2.7. Dhammacakkakathā 2.7.1. Saccavāra Ekaṁ samayaṁ bhagavā bārāṇasiyaṁ viharati …pe… iti hidaṁ āyasmato …

Kd 1 The great chapter

… kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi— “Yadā have pātubhavanti dhammā, Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa; Athassa kaṅkhā vapayanti sabbā, Yato pajānāti sahetudhamman”ti. Atha kho bhagavā …

Patthana 2.12 2.12. Gruppenbündel der Befleckungen Arbeitsübersetzung

2.12. Kilesagocchaka 2.12. Kilesagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Kilesaṁ dhammaṁ paṭicca kileso dhammo uppajjati hetupaccayā—lobhaṁ paṭicca moho diṭṭhi thinaṁ uddhaccaṁ ahirikaṁ anottappaṁ, lobhaṁ …

Pe 8 Stufe des Zusammentreffens der Vermittlungsweisen Arbeitsübersetzung

… paṭhame jhāne jhānaṅgāni bhāvī. So pīti tadanusārittāva paṭhame jhāne jhānaṅgaṁ tassaṅguno ca dhammā tadabhisannitāya ca. Pīti dutiye jhāne jhānaṅgadhammatā kho pana tathā pavattassa sahagataṁ jhānaṅgadhammaṁ sasukhatāya …

Patthana 1.11 1.11. Dreiergruppe des zur Anhäufung Führenden Arbeitsübersetzung

1.11. Ācayagāmittika 1.11. Ācayagāmittika Vibhaṅgavāra Hetu Ācayagāmiṁ dhammaṁ paṭicca ācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā—ācayagāmiṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …

Patthana 5.1 5.1. Dreiergruppe des Heilsamen, Dreiergruppen Arbeitsübersetzung

… Arahato Sammāsambuddhassa. 5.1.1. Kusalattika, Vedanāttika 5.1.1.1. Sukhāyavedanāyasampayuttapada Hetu Kusalaṁ sukhāya vedanāya sampayuttaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṁ sukhāya vedanāya sampayuttaṁ dhammaṁ …

Dt 2.1 2.1. Erste Methode: Erklärung der Begriffe von Einschluss und Nichteinschluss Arbeitsübersetzung

… ekenāyatanena sattahi dhātūhi saṅgahitaṁ. Katihi asaṅgahitaṁ? Catūhi khandhehi ekādasahāyatanehi ekādasahi dhātūhi asaṅgahitaṁ. Dhammāyatanaṁ asaṅkhataṁ khandhato ṭhapetvā catūhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitaṁ. Katihi asaṅgahitaṁ? Ekena khandhena …

Ya 9.1.2 9.1.2. Ausführliche Erklärung des Begriffs-Kapitels Arbeitsübersetzung

9.1.2. Paṇṇattivāraniddesa 9.1.2. Paṇṇattivāraniddesa 9.1.2.1. Padasodhanavāra 9.1.2.1.1. Anuloma Kusalā kusalā dhammāti? Āmantā. Kusalā dhammā kusalāti? Āmantā. Akusalā akusalā dhammāti? Āmantā. Akusalā dhammā akusalāti? Āmantā. …

Patthana 2.8 2.8. Gruppenbündel der Hemmungen Arbeitsübersetzung

2.8. Nīvaraṇagocchaka 2.8. Nīvaraṇagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Nīvaraṇaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— kāmacchandanīvaraṇaṁ paṭicca thinamiddhanīvaraṇaṁ uddhaccanīvaraṇaṁ avijjānīvaraṇaṁ, kāmacchandanīvaraṇaṁ paṭicca uddhaccanīvaraṇaṁ …

Kd 11 The chapter on legal procedures Stelle auf Englisch

… is finished. 4. The legal procedure of reconciliation At one time Venerable Sudhamma was the staying at the householder Citta’s monastery at Macchikāsaṇḍa. He was in …

Patthana 1.17 1.17. Dreiergruppe mit dem Pfad als Objekt Arbeitsübersetzung

1.17. Maggārammaṇattika 1.17. Maggārammaṇattika Vibhaṅgavāra Hetu Maggārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— maggārammaṇaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve …

Ds 1.2 1.2. Die 100 Zweiergruppen

Dukamātikā Hetugocchaka 1. Hetuduka Hetū dhammā. (1059, 1077, 1441) Na hetū dhammā. (1078, 1442) 2. Sahetukaduka Sahetukā dhammā. (1079, …

Ds 2.3.1 2.3.1. Die Dreiergruppen

2.3.1. Tikanikkhepa 2.3 Nikkhepakaṇḍa 2.3.1. Tikanikkhepa 2.3.1.1. Kusalattika Katame dhammā kusalā? Tīṇi kusalamūlāni— alobho, adoso, amoho; taṁsampayutto vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho; taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ, …

Patthana 1.12 1.12. Dreiergruppe der Übenden Arbeitsübersetzung

1.12. Sekkhattika 1.12. Sekkhattika Vibhaṅgavāra Hetu Sekkhaṁ dhammaṁ paṭicca sekkho dhammo uppajjati hetupaccayā—sekkhaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …

DN16 Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha

… Geierkuppe aufhielt, hielt der Buddha für die Mönche und Nonnen häufig diesen Dhammavortrag: „So ist Tugend, so ist Versenkung, so ist Weisheit. Wenn Versenkung von Tugend …

Patthana 3.10 3.10. Große Zwischen-Zweiergruppe, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

3.10. Mahantaraduka, Kusalattika 3.10. Mahantaraduka, Kusalattika 3.10.1. Sārammaṇaduka, Kusalattika Hetu Sārammaṇaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca sārammaṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (yathā sappaccayaṁ kusalaṁ, evaṁ vitthāretabbaṁ.) Sārammaṇaṁ akusalaṁ …

Patthana 1.8 1.8. Dreiergruppe der Verzückung Arbeitsübersetzung

1.8. Pītittika 1.8. Pītittika Vibhaṅgavāra Hetu Pītisahagataṁ dhammaṁ paṭicca pītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā— pītisahagataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā, tayo khandhe …

Vb 15 Aufgliederung der Unterscheidungswissen Arbeitsübersetzung

Paṭisambhidāvibhaṅga Suttantabhājanīya 1. Saṅgahavāra Catasso paṭisambhidā— atthapaṭisambhidā, dhammapaṭisambhidā, niruttipaṭisambhidā, paṭibhānapaṭisambhidā. Atthe ñāṇaṁ atthapaṭisambhidā, dhamme ñāṇaṁ dhammapaṭisambhidā, tatra dhammaniruttābhilāpe ñāṇaṁ niruttipaṭisambhidā, ñāṇesu …

MN26 Die edle Suche

… es ist lange her, dass wir unter den Augen des Buddha einen Dhammavortrag gehört haben. Es wäre gut, wenn wir unter den Augen des Buddha einen …

Dt 2.9 2.9. Neunte Methode: Erklärung der durch Verbundenes Verbundenen Arbeitsübersetzung

2.9. Navamanaya Sampayuttenasampayuttapadaniddesa 2.9. Navamanaya Sampayuttenasampayuttapadaniddesa Vedanākkhandhena ye dhammā … saññākkhandhena ye dhammā … saṅkhārakkhandhena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā …

Patthana 4.8 4.8. Dreiergruppen, Zweiergruppe des Streitbehafteten Arbeitsübersetzung

… Tika Saraṇaduka 4.8. Tika Saraṇaduka 4.8.2.1. Saraṇapada Paccayacatukka Sukhāya vedanāya sampayuttaṁ saraṇaṁ dhammaṁ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto saraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā. Dukkhāya vedanāya sampayuttaṁ saraṇaṁ dhammaṁ …

DN14 Die große Lehrrede über hinterlassene Spuren

… Mönche und Nonnen im Pavillon beim Kareribaum beisammen, und es kam dieses Dhammagespräch über frühere Leben unter ihnen auf: „So war es in einem früheren Leben; …

Patthana 2.9 2.9. Gruppenbündel des Anhaftens Arbeitsübersetzung

2.9. Parāmāsagocchaka 2.9. Parāmāsagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Parāmāsaṁ dhammaṁ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā—parāmāsaṁ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ. Noparāmāsaṁ dhammaṁ paṭicca …

Ya 3.2.3 3.2.3. Kapitel über Entstehen und Aufhören Arbeitsübersetzung

… uppajjatīti? No. Yassa cakkhāyatanaṁ uppajjati tassa ghānāyatanaṁ …pe… rūpāyatanaṁ … manāyatanaṁ … dhammāyatanaṁ nirujjhatīti? No. Yassa vā pana dhammāyatanaṁ nirujjhati tassa cakkhāyatanaṁ uppajjatīti? No …pe…. Yassa …

Patthana 1.23 1.23. Dreiergruppe des Sichtbaren und Reagierenden Arbeitsübersetzung

1.23. Sanidassanasappaṭighattika 1.23. Sanidassanasappaṭighattika Vibhaṅgavāra Hetu Anidassanasappaṭighaṁ dhammaṁ paṭicca anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā—anidassanasappaṭighaṁ ekaṁ mahābhūtaṁ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca …

Patthana 13.3 13.3. Dreiergruppe der Karmawirkung Arbeitsübersetzung

13.3. Vipākattika 13.3. Vipākattika Hetu-ārammaṇa Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca navipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṁ dhammaṁ paṭicca navipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Vipākaṁ dhammaṁ …

Patthana 5.2 5.2. Dreiergruppen, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

… Tika Kusalattika 5.2. Tika Kusalattika 5.2.1. Vedanāttika, Kusalattika Sukhāya vedanāya sampayuttaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṁ kusalaṁ dhammaṁ …

Patthana 3.13 3.13. Schluss-Zweiergruppe, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung

3.13. Piṭṭhiduka, Kusalattika 3.13. Piṭṭhiduka, Kusalattika 3.13.1.1–7. Paṭiccādivāra Paccayacatukka Nadassanena pahātabbaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nadassanena pahātabbo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ, adhipatiyā …

MN114 Was gepflegt werden soll und was nicht gepflegt werden soll

… āmantesi: “bhikkhavo”ti. “Bhadante”ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ. Bhagavā etadavoca: “sevitabbāsevitabbaṁ vo, bhikkhave, dhammapariyāyaṁ desessāmi. Taṁ suṇātha, sādhukaṁ manasi karotha, bhāsissāmī”ti. “Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato …

Patthana 1.16 1.16. Dreiergruppe des im Falschen Festgelegten Arbeitsübersetzung

1.16. Micchattaniyatattika 1.16. Micchattaniyatattika Vibhaṅgavāra Hetu Micchattaniyataṁ dhammaṁ paṭicca micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā— micchattaniyataṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve …

Ds 2.1.8 2.1.8. Die überweltliche Karmawirkung

2.1.8. Lokuttaravipāka-paṭhamamaggavipāka 2.1 Cittuppādakaṇḍa 2.1.8. Lokuttaravipāka-paṭhamamaggavipāka 2.1.8.1. Suddhikapaṭipadā Katame dhammā abyākatā? Yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā …

Ds 2.4.1 2.4.1. Die Dreiergruppen

2.4.1. Tikaatthuddhāra 2.4 Aṭṭhakathākaṇḍa 2.4.1. Tikaatthuddhāra 2.4.1.1. Kusalattika Katame dhammā kusalā? Catūsu bhūmīsu kusalaṁ— ime dhammā kusalā. Katame dhammā akusalā? Dvādasa akusalacittuppādā— ime …

Vb 18 Aufgliederung des Herzens der Lehre Arbeitsübersetzung

Dhammahadayavibhaṅga 1. Sabbasaṅgāhikavāra Kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati …

Dt 2.12 2.12. Zwölfte Methode: Erklärung der durch Verbundenes Eingeschlossenen und Nichteingeschlossenen Arbeitsübersetzung

2.12. Dvādasamanaya Sampayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddesa 2.12. Dvādasamanaya Sampayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddesa Vedanākkhandhena ye dhammā … saññākkhandhena ye dhammā … saṅkhārakkhandhena ye dhammā sampayuttā, te dhammā katihi khandhehi …

Dt 2.13 2.13. Dreizehnte Methode: Erklärung der durch Nichteingeschlossenes Verbundenen und Getrennten Arbeitsübersetzung

2.13. Terasamanaya Asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddesa 2.13. Terasamanaya Asaṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddesa Rūpakkhandhena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi …

Ne 37 Grundlegung der Lehre Arbeitsübersetzung

… bhagavā. Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā— “Chandā dosā bhayā mohā, yo dhammaṁ ativattati; Nihīyati tassa yaso, kāḷapakkheva candimā”ti. Idaṁ saṅkilesabhāgiyaṁ suttaṁ. “Manopubbaṅgamā dhammā, Manoseṭṭhā manomayā; …

Dt 2.6 2.6. Sechste Methode: Erklärung der Begriffe von Verbindung und Trennung Arbeitsübersetzung

… dasahāyatanehi pannarasahi dhātūhi vippayutto; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayutto. 2.6.5. Tika Kusalā dhammā … akusalā dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi. Katihi vippayuttā? Ekena …

Patthana 4.7 4.7. Dreiergruppe des Heilsamen, Schluss-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung

… Kusalattika, Piṭṭhiduka 4.7. Kusalattika, Piṭṭhiduka 4.7.1. Kusalattika, Dassanenapahātabbaduka Hetu Akusalaṁ dassanena pahātabbaṁ dhammaṁ paṭicca akusalo dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… …

Vb 16 Aufgliederung des Wissens Arbeitsübersetzung

… uppajjanti. Na aññamaññassa samanantarā uppajjanti. Pañca viññāṇā anābhogā. Pañcahi viññāṇehi na kañci dhammaṁ paṭivijānāti aññatra abhinipātamattā. Pañcannaṁ viññāṇānaṁ samanantarāpi na kañci dhammaṁ paṭivijānāti. Pañcahi viññāṇehi na …

Ya 1.2.1 1.2.1. Ausführliche Erklärung des Wurzel-Kapitels Arbeitsübersetzung

1.2.1. Mūlavāraniddesa 1.2.1. Mūlavāraniddesa 1.2.1.1. Kusalapada nayacatukka 1.2.1.1.1. Mūlanaya Ye keci kusalā dhammā, sabbe te kusalamūlāti? Tīṇeva kusalamūlāni. Avasesā kusalā dhammā na kusalamūlā. Ye vā pana …

Patthana 1.6 1.6. Dreiergruppe des Befleckten Arbeitsübersetzung

1.6. Saṅkiliṭṭhattika 1.6. Saṅkiliṭṭhattika Vibhaṅgavāra Hetu Saṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ dhammaṁ paṭicca saṅkiliṭṭhasaṅkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā—saṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā …pe… dve khandhe …

DN33 Im Chor aufsagen

… großen Teil der Nacht verbrachte der Buddha damit, die Maller mit einem Dhammavortrag anzuleiten, zu ermuntern, zu begeistern und zu erheben. Dann entließ er sie mit …

Bu Pj 1 The first training rule on expulsion

… lokaṁ sadevakaṁ samārakaṁ sabrahmakaṁ sassamaṇabrāhmaṇiṁ pajaṁ sadevamanussaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatvā pavedeti, so dhammaṁ deseti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ; kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ pakāseti; sādhu kho pana …

Ds 2.1.1 2.1.1. Die acht heilsamen Haupt-Bewusstseinsvorgänge der Sinnensphäre

2.1.1. Kāmāvacarakusala 2.1 Cittuppādakaṇḍa 2.1.1. Kāmāvacarakusala 2.1.1.1. Padabhājanī Katame dhammā kusalā? Yasmiṁ samaye kāmāvacaraṁ kusalaṁ cittaṁ uppannaṁ hoti somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ rūpārammaṇaṁ vā saddārammaṇaṁ …

Suche in der Bibliothek

Eigene Texte (3) Studientext

Lehrreden (77) Kanon