Bisher 2'689 Fragen gestellt · 15'064 Besuche seit 1. Juli 2026
264 Treffer für „nīvaraṇa" (zeige die besten 80)
Du suchst Originalstellen in den Welt-Kanons (Pāli, Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch …)? Die Dhamma-Suche durchsucht 62 Textsammlungen gleichzeitig — diese Suche hier findet deutsche Wörter auf dieser Website.
Mitgesucht (verwandte Begriffe und Wortformen): hindernis
Lernpfad (2) Lernpfad
-
Stufe 5
Hindernisse und geistige Entwicklung
Hindernisse und geistige Entwicklung Was verhindert Klarheit, und welche Bedingungen fördern sie? Geistige Entwicklung …
-
Stufe 6
Achtsamkeit und Sammlung
… der Geist gegenwärtig, stabil und durchdringend? Auf dem Boden von Ethik und Hindernis-Arbeit wird der Geist geschult: Achtsamkeit und Situationsbewusstsein, die vier Satipaṭṭhāna, die Atemachtsamkeit, die …
Eigene Texte (4) Studientext
-
Vimuttimagga — The Path of Freedom
Meditationshandbuch · Upatissa · Ehara/Soma/Kheminda (englisch)
… atthiti vadanti, te "addha muni 's/ sambuddho, natthi nivarand tavd" ti ca, "thina-middha-nivaranam nivaranah c' eva avijjdnivaranena nivarana-sampayuttan" ti sampayutta-vacanato ca; mahdpakarane Patthane: "nivaranam dhammam paticca …
-
Visuddhimagga — Der Weg zur Reinheit
Kommentar · Buddhaghosa / Nyanatiloka (deutsch)
… der Unwissenheit durch Erkenntnis, der Unlust durch Freude, das Überwinden der Hemmungen (nīvarana) durch die erste Vertiefung, der Gedanken und des diskursiven Denkens (vitakka-vicāra) durch die …
-
Pamangku Tirtha — Liturgie (Komplettfassung)
Balinesische Tirtha-Pūjā
… (Pamangku: siddhisca) „und Vollendung" dīrghāyuḥ (Pamangku: dirgahayu) „langes Leben" nirvighna (Pamangku: nirwighna) „hindernis-frei" sukha „Glück, Wohlbefinden" vṛddhiḥ-ca (Pamangku: wredhis ca) „und Wachstum, Mehrung" oṃ Praṇava anugraha …
-
Die vier Satipaṭṭhānas
Satipaṭṭhāna
… und Verdruss (domanassa) in Bezug auf die Welt beiseitegelegt hat." Die groben Hindernisse — vor allem Sinnesverlangen und Übelwollen — müssen zurückgetreten sein, damit die Betrachtung …
Lehrreden (74) Kanon
-
Patthana 2.8
2.8. Gruppenbündel der Hemmungen
Arbeitsübersetzung
2.8. Nīvaraṇagocchaka 2.8. Nīvaraṇagocchaka Vibhaṅgavāra Hetu Nīvaraṇaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo dhammo uppajjati hetupaccayā— kāmacchandanīvaraṇaṁ paṭicca …
-
Ds 2.3.2
2.3.2. Die Zweiergruppen
… nirodhataṇhā rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā ogho yogo gantho upādānaṁ āvaraṇaṁ nīvaraṇaṁ chādanaṁ bandhanaṁ upakkileso anusayo pariyuṭṭhānaṁ latā vevicchaṁ dukkhamūlaṁ dukkhanidānaṁ dukkhappabhavo mārapāso mārabaḷisaṁ māravisayo …
-
Bu Pj 4
The fourth training rule on expulsion
… kusalo dhammoti. Uttarimanussadhammo nāma jhānaṁ vimokkho samādhi samāpatti ñāṇadassanaṁ maggabhāvanā phalasacchikiriyā kilesappahānaṁ vinīvaraṇatā cittassa suññāgāre abhirati. Attupanāyikanti te vā kusale dhamme attani upaneti attānaṁ vā tesu …
-
Vb 1
Aufgliederung der Daseinsgruppen
Arbeitsübersetzung
… yogasampayutto, atthi yogavippayutto. Atthi yogavippayuttayoganiyo, atthi yogavippayuttaayoganiyo. Atthi nīvaraṇiyo, atthi anīvaraṇiyo. Atthi nīvaraṇasampayutto, atthi nīvaraṇavippayutto. Atthi nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyo, atthi nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyo. Atthi parāmaṭṭho, atthi aparāmaṭṭho. Atthi parāmāsasampayutto, atthi …
-
Ds 2.4.2
2.4.2. Die Zweiergruppen
… Oghagocchaka Katame dhammā oghā …pe…. 2.4.2.7. Yogagocchaka Katame dhammā yogā …pe…. 2.4.2.8. Nīvaraṇagocchaka 2.4.2.8.1. Nīvaraṇaduka Katame dhammā nīvaraṇā? Cha nīvaraṇā— kāmacchandanīvaraṇaṁ, byāpādanīvaraṇaṁ, thinamiddhanīvaraṇaṁ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṁ, vicikicchānīvaraṇaṁ, avijjānīvaraṇaṁ. …
-
Patthana 3.8
3.8. Gruppenbündel der Hemmungen, Dreiergruppe des Heilsamen
Arbeitsübersetzung
3.8. Nīvaraṇagocchaka, Kusalattika 3.8. Nīvaraṇagocchaka, Kusalattika 3.8.1. Nīvaraṇaduka, Kusalattika Hetu Nonīvaraṇaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nonīvaraṇo …
-
Vb 2
Aufgliederung der Sinnesgrundlagen
Arbeitsübersetzung
… Dasāyatanā ganthavippayuttaganthaniyā. Dvāyatanā siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā ganthavippayuttaaganthaniyā, siyā na vattabbā—“ganthavippayuttaganthaniyā”tipi, “ganthavippayuttaaganthaniyā”tipi. 2.3.2.6. Oghayoganīvaraṇagocchaka Ekādasāyatanā no oghā …pe… no yogā …pe… no nīvaraṇā. Dhammāyatanaṁ siyā nīvaraṇaṁ, siyā …
-
Vb 3
Aufgliederung der Elemente
Arbeitsübersetzung
… ganthavippayuttaganthaniyā. Dve dhātuyo siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā ganthavippayuttaaganthaniyā, siyā na vattabbā—“ganthavippayuttaganthaniyā”tipi, “ganthavippayuttaaganthaniyā”tipi. 3.3.2.6. Oghayoganīvaraṇagocchaka Sattarasa dhātuyo no oghā …pe… no yogā …pe… no nīvaraṇā. Dhammadhātu siyā nīvaraṇaṁ, …
-
Vb 5
Aufgliederung der Fähigkeiten
Arbeitsübersetzung
… ganthavippayuttaaganthaniyā. Cha indriyā siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā ganthavippayuttaaganthaniyā, siyā na vattabbā—“ganthavippayuttaganthaniyā”tipi, “ganthavippayuttaaganthaniyā”tipi. 5.2.2.6. Oghayoganīvaraṇagocchaka No oghā …pe… no yogā …pe… no nīvaraṇā. Dasindriyā nīvaraṇiyā. Tīṇindriyā anīvaraṇiyā. Navindriyā …
-
Vb 4
Aufgliederung der Wahrheiten
Arbeitsübersetzung
… Dve saccā ganthavippayuttaaganthaniyā. Dve saccā siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā na vattabbā—“ganthavippayuttaganthaniyā”tipi, “ganthavippayuttaaganthaniyā”tipi. 4.3.2.6. Oghayoganīvaraṇagocchaka Samudayasaccaṁ ogho …pe… yogo …pe… nīvaraṇaṁ. Dve saccā no nīvaraṇā. Dukkhasaccaṁ siyā nīvaraṇaṁ, …
-
Bu Pc 8
8. The training rule on telling truthfully
… anupasampanno nāma. Uttarimanussadhammo nāma jhānaṁ, vimokkho, samādhi, samāpatti, ñāṇadassanaṁ, maggabhāvanā, phalasacchikiriyā, kilesappahānaṁ, vinīvaraṇatā cittassa, suññāgāre abhirati. Jhānanti paṭhamaṁ jhānaṁ, dutiyaṁ jhānaṁ, tatiyaṁ jhānaṁ, catutthaṁ jhānaṁ. Vimokkhoti …
-
Pe 8
Stufe des Zusammentreffens der Vermittlungsweisen
Arbeitsübersetzung
… jhāyati. Atividhāvanto jhāyati, atimaññanto jhāyati, kāyasaṅkhāre appaṭisambhāre jhāyati, pariyuṭṭhānassa nissaraṇaṁ ajānanto jhāyati, nīvaraṇābhibhūto jhāyati, assāpattimanasikaronto jhānassa assādo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ pahānaṁ jhānassa assādo kāmarāgahetūnaṁ dhammānaṁ udayanti, nirujjhaṅgāni etesaṁ …
-
Ds 1.2
1.2. Die 100 Zweiergruppen
… no ca yogā. 6. Yogavippayuttayoganiyaduka Yogavippayuttā kho pana dhammā yoganiyāpi. Ayoganiyāpi. Yogagocchakaṁ. Nīvaraṇagocchaka 1. Nīvaraṇaduka Nīvaraṇā dhammā. (<b>1158, 1503</b>) No nīvaraṇā dhammā. (<b>1169, 1504</b>) 2. Nīvaraṇiyaduka …
-
SN46.52
Gibt es eine Methode?
… Gotama lehrt seine Schüler so: ‚Mönche und Nonnen, bitte gebt die fünf Hindernisse auf – die Verunreinigungen des Herzens, die die Weisheit schwächen – und entwickelt …
-
Mnd 1
Erklärung des Sutta von der Sinnenlust
Arbeitsübersetzung
… kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasneho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosānaṁ kāmogho kāmayogo kāmupādānaṁ kāmacchandanīvaraṇaṁ. “Addasaṁ kāma te mūlaṁ, Saṅkappā kāma jāyasi; Na taṁ saṅkappayissāmi, Evaṁ kāma na …
-
Cnd 5
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Ajita
Arbeitsübersetzung
… nirodhataṇhā rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā ogho yogo gantho upādānaṁ āvaraṇaṁ nīvaraṇaṁ chadanaṁ bandhanaṁ upakkileso anusayo pariyuṭṭhānaṁ latā vevicchaṁ dukkhamūlaṁ dukkhanidānaṁ dukkhappabhavo mārapāso mārabaḷisaṁ mārāmisaṁ …
-
Kv 11.1
Drei Erörterungen über die Neigungen
Arbeitsübersetzung
… Na hevaṁ vattabbe …pe…. Kāmarāgānusayo abyākatoti? Āmantā. Kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ kāmarāgasaṁyojanaṁ kāmogho kāmayogo kāmacchandanīvaraṇaṁ abyākatanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ …pe… kāmacchandanīvaraṇaṁ akusalanti? Āmantā. Kāmarāgānusayo akusaloti? …
-
Ps 1.3
Erörterung über die Achtsamkeit auf den Atem
Arbeitsübersetzung
… avikkhepo ekattaṁ, dhammavavatthānaṁ ekattaṁ, ñāṇaṁ ekattaṁ, pāmojjaṁ ekattaṁ, sabbepi kusalā dhammā ekattā. <b>Nīvaraṇā</b>ti, katame te nīvaraṇā? Kāmacchando nīvaraṇaṁ, byāpādo nīvaraṇaṁ, thinamiddhaṁ nīvaraṇaṁ, uddhaccakukkuccaṁ nīvaraṇaṁ, vicikicchā nīvaraṇaṁ, …
-
SN46.40
Hindernisse
Hindernisse Hindernisse „Mönche und Nonnen, fünf Hindernisse machen blind und zerstören Sehen und Erkennen. …
-
SN54.12
Im Zweifel
… unübertrefflichen Refugium vor dem Joch streben, sie meditieren, nachdem sie die fünf Hindernisse aufgegeben haben. Welche fünf? Das Hindernis des sinnlichen Begehrens, des bösen Willens, der …
-
SN46.38
Ohne Hemmnisse
… die Ohren für die Lehre. Zu einer solchen Zeit sind die fünf Hindernisse nicht vorhanden und die sieben Faktoren des Erwachens sind vollständig entwickelt. Was sind …
-
AN9.64
Hindernisse
Hindernisse Hindernisse „Mönche und Nonnen, es gibt fünf Hindernisse. Welche fünf? Sinnliches Begehren, bösen …
-
Cnd 23
Erklärung des Nashorn-Sutta
Arbeitsübersetzung
… nirodhataṇhā rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā ogho yogo gantho upādānaṁ āvaraṇaṁ nīvaraṇaṁ chadanaṁ bandhanaṁ upakkileso anusayo pariyuṭṭhānaṁ latā vevicchaṁ dukkhamūlaṁ dukkhanidānaṁ dukkhappabhavo mārapāso mārabaḷisaṁ māravisayo …
-
Pe 6
Stufe der Zusammenfassung des Sutta-Sinnes
Arbeitsübersetzung
… ariyasaccesu anabhisamayo asampajjaggāho appaṭivedho moho muyhanā sammoho sammuyhanā avijjā tamo andhakāro āvaraṇaṁ nīvaraṇaṁ chadanaṁ acchadanaṁ apasacchāgamanaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ, ayaṁ moho akusalamūlaṁ. Kassetaṁ mūlaṁ? Mohajassa akusalassa kāyakammassa …
-
SN45.177
Hindernisse
Hindernisse Hindernisse „Mönche und Nonnen, es gibt fünf Hindernisse. Welche fünf? Das Hindernis des …
-
DN13
In den drei Veden bewandert
… Mensch zum andere Ufer hinübergelangen?“ „Nein, werter Gotama.“ „Ebenso werden die fünf Hindernisse in der Schulung des Edlen ‚Hemmnisse‘ und ‚Hindernisse‘ und ‚Einkapselungen‘ und ‚Ummantelungen‘ genannt. …
-
SN46.37
Hemmnisse und Hindernisse
Hemmnisse und Hindernisse Hemmnisse und Hindernisse „Mönche und Nonnen, es gibt fünf Hemmnisse und Hindernisse, geistige …
-
Ps 3.4
Erörterung über die Abgeschiedenheit
Arbeitsübersetzung
… nissayā. <b>Sammādiṭṭhiyā katame pañca vivekā?</b> Vikkhambhanaviveko, tadaṅgaviveko samucchedaviveko, paṭippassaddhiviveko, nissaraṇaviveko. Vikkhambhanaviveko ca nīvaraṇānaṁ paṭhamajjhānaṁ bhāvayato, tadaṅgaviveko ca diṭṭhigatānaṁ nibbedhabhāgiyaṁ samādhiṁ bhāvayato, samucchedaviveko ca lokuttaraṁ khayagāmimaggaṁ bhāvayato, …
-
Vb 17
Aufgliederung der kleineren Gegenstände
Arbeitsübersetzung
… saṁyojanāni pañca macchariyāni pañca saṅgā pañca sallā pañca cetokhilā pañca cetasovinibandhā pañca nīvaraṇāni pañca kammāni ānantarikāni pañca diṭṭhiyo pañca verā pañca byasanā pañca akkhantiyā ādīnavā pañca …
-
MN54
Mit dem Hausbesitzer Potaliya
… erwarten. Und das Töten lebender Geschöpfe ist selbst eine Fessel und ein Hindernis. Die bedrängenden, fiebrigen Befleckungen, die durch das Töten lebender Geschöpfe entstehen können, entstehen …
-
Ps 1.1
Erörterung über das Wissen
Arbeitsübersetzung
… pahātabbā— tisso taṇhā. Cattāro dhammā pahātabbā— cattāro oghā. Pañca dhammā pahātabbā— pañca nīvaraṇāni. Cha dhammā pahātabbā— cha taṇhākāyā. Satta dhammā pahātabbā— sattānusayā. Aṭṭha dhammā pahātabbā— aṭṭha …
-
Ne 5
Aufgliederung der Vermittlungsweise Untersuchung
Arbeitsübersetzung
… catutthena. “Kenassu nivuto loko”ti pañhe “avijjāya nivuto loko”ti visajjanā. Nīvaraṇehi nivuto loko, avijjānīvaraṇā hi sabbe sattā. Yathāha bhagavā “sabbasattānaṁ, bhikkhave, sabbapāṇānaṁ sabbabhūtānaṁ pariyāyato ekameva nīvaraṇaṁ vadāmi …
-
MN99
Mit Subha
… Überlegung.“ „Ist sie nützlich oder wertlos?“ „Wertlos.“ „Vedenstudent, es gibt diese fünf Hindernisse. Welche fünf? Das Hindernis des sinnlichen Begehrens, des bösen Willens, der Dumpfheit und …
-
SN46.39
Bäume
… bricht er auseinander, bricht zusammen und fällt. Es gibt fünf Hemmnisse und Hindernisse, geistige Schmarotzer, die die Weisheit schwächen. Welche fünf? Sinnliches Begehren, bösen Willen, Dumpfheit …
-
SN47.5
Ein Haufen Untaugliches
… Untaugliches Ein Haufen Untaugliches In Sāvatthī. Dort sagte der Buddha: „Die fünf Hindernisse würde man zu Recht einen Haufen Untaugliches nennen. Denn die fünf Hindernisse sind …
-
AN5.52
Ein Haufen Untaugliches
Ein Haufen Untaugliches Ein Haufen Untaugliches „Mönche und Nonnen, die fünf Hindernisse würde man zu Recht einen Haufen Untaugliches nennen. Denn diese fünf Hindernisse sind …
-
Cnd 17
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Udaya
Arbeitsübersetzung
… Avijjāya pabhedanan”ti. <b>Pahānaṁ kāmacchandānaṁ,</b> (udayāti bhagavā) <b>Domanassāna cūbhayaṁ;</b> <b>Thinassa ca panūdanaṁ,</b> <b>Kukkuccānaṁ nivāraṇaṁ. </b> <b>Pahānaṁ kāmacchandānan</b>ti. <b>Chando</b>ti yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasineho kāmapipāsā kāmapariḷāho …
-
Ps 2.10
Erörterung über die Leerheit
Arbeitsübersetzung
… vikkhambhitā ceva suññā ca. Pāmojjena arati vikkhambhitā ceva suññā ca. Paṭhamena jhānena nīvaraṇā vikkhambhitā ceva suññā ca …pe… arahattamaggena sabbakilesā vikkhambhitā ceva suññā ca. Idaṁ vikkhambhanasuññaṁ. …
-
Kd 1
The great chapter
… okāraṁ saṅkilesaṁ, nekkhamme ānisaṁsaṁ pakāsesi. Yadā bhagavā aññāsi yasaṁ kulaputtaṁ kallacittaṁ, muducittaṁ, vinīvaraṇacittaṁ, udaggacittaṁ, pasannacittaṁ, atha yā buddhānaṁ sāmukkaṁsikā dhammadesanā taṁ pakāsesi— dukkhaṁ, samudayaṁ, nirodhaṁ, maggaṁ. …
-
Kv 2.1
Erörterung über die Übertragung durch andere
Arbeitsübersetzung
… arahato asuci sukkavissaṭṭhīti? Āmantā. Atthi arahato rāgo kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ kāmarāgasaṁyojanaṁ kāmogho kāmayogo kāmacchandanīvaraṇanti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Natthi arahato rāgo kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ kāmarāgasaṁyojanaṁ kāmogho kāmayogo kāmacchandanīvaraṇanti? …
-
Kv 2.2
Erörterung über das Nichtwissen
Arbeitsübersetzung
… Atthi arahato aññāṇanti? Āmantā. Atthi arahato avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānaṁ avijjāsaṁyojanaṁ avijjānīvaraṇanti? Na hevaṁ vattabbe. Natthi arahato avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānaṁ avijjāsaṁyojanaṁ avijjānīvaraṇanti? Āmantā. …
-
Kv 2.3
Erörterung über den Zweifel
Arbeitsübersetzung
Kaṅkhākathā Dutiyavagga Kaṅkhākathā Atthi arahato kaṅkhāti? Āmantā. Atthi arahato vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṁ vicikicchāsaṁyojanaṁ vicikicchānīvaraṇanti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Natthi arahato vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṁ vicikicchāsaṁyojanaṁ vicikicchānīvaraṇanti? Āmantā. Hañci natthi …
-
DN33
Im Chor aufsagen
… in Bezug auf Wohnraum, Familien, materiellen Besitz, Lob und die Lehre. Fünf Hindernisse: sinnliches Begehren, böser Wille, Dumpfheit und Benommenheit, Rastlosigkeit und Reue sowie Zweifel. Fünf …
-
DN34
Bis zehn aufwärts
… Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozesse und Bewusstsein. Welche fünf Dinge müssen aufgegeben werden? Fünf Hindernisse: sinnliches Begehren, böser Wille, Dumpfheit und Benommenheit, Rastlosigkeit und Reue sowie Zweifel. Welche …
-
MN23
Der Termitenhügel
… ‚gib den Zweifel auf‘ … ‚Aschefilter‘ ist ein Ausdruck für die fünf Hindernisse: nämlich das Hindernis des sinnlichen Begehrens, des bösen Willens, der Dumpfheit und Benommenheit, …
-
Mnd 16
Erklärung des Sutta an Sāriputta
Arbeitsübersetzung
… pipāsā uccāro passāvo ḍaṁsamakasavātātapasarīsapasamphassā— ime vuccanti pākaṭaparissayā. Katame paṭicchannaparissayā? Kāyaduccaritaṁ vacīduccaritaṁ manoduccaritaṁ kāmacchandanīvaraṇaṁ byāpādanīvaraṇaṁ thinamiddhanīvaraṇaṁ uddhaccakukkuccanīvaraṇaṁ vicikicchānīvaraṇaṁ rāgo doso moho kodho upanāho makkho paḷāso issā macchariyaṁ …
-
JA538
Die Erzählung von dem stummen Krüppel
… sie ihn ein ganzes Jahr lang auf die Probe, bemerkten aber kein Hindernis. Darauf dachten sie: „Die Kinder lieben doch Kuchen und Süßigkeiten; damit wollen wir …
-
AN5.51
Hemmnisse
… sie. Der Buddha sagte: „Mönche und Nonnen, es gibt fünf Hemmnisse und Hindernisse, geistige Schmarotzer, die die Weisheit schwächen. Welche fünf? Sinnliches Begehren … bösen Willen …
-
Mnd 14
Erklärung des Tuvaṭaka-Sutta
Arbeitsübersetzung
… passāvo ḍaṁsamakasavātātapasarīsapasamphassā iti vā— ime vuccanti pākaṭaparissayā. Katame paṭicchannaparissayā? Kāyaduccaritaṁ vacīduccaritaṁ manoduccaritaṁ kāmacchandanīvaraṇaṁ byāpādanīvaraṇaṁ thinamiddhanīvaraṇaṁ uddhaccakukkuccanīvaraṇaṁ vicikicchānīvaraṇaṁ rāgo doso moho kodho upanāho makkho paḷāso issā macchariyaṁ …
-
Kv 13.5
Erörterung über das Verhülltsein
Arbeitsübersetzung
Nivutakathā Terasamavagga Nivutakathā Nivuto nīvaraṇaṁ jahatīti? Āmantā. Ratto rāgaṁ jahati, duṭṭho dosaṁ jahati, mūḷho mohaṁ jahati, kiliṭṭho kilese …
-
MN151
Die Läuterung des Almosens
… tauglichen Eigenschaften schulen. Dann soll ein Mönch überlegen: ‚Habe ich die fünf Hindernisse aufgegeben?‘ Wenn er beim Prüfen erkennt, dass er die fünf Hindernisse nicht aufgegeben …
-
SN22.99
Die Leine
Gaddulabaddhasutta Gaddulabaddhasutta Sāvatthinidānaṁ. “Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro. Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. Hoti so, bhikkhave, samayo yaṁ mahāsamuddo ussussati visussati na …
-
AN10.61
Unwissenheit
… Und was ist die Nahrung für Unwissenheit? Ihr sollt sagen: ‚Die fünf Hindernisse.‘ Ich sage, die fünf Hindernisse werden von etwas mit Nahrung versorgt, sie sind …
-
AN10.62
Verlangen
… Und was ist die Nahrung für Unwissenheit? Ihr sollt sagen: ‚Die fünf Hindernisse.‘ Ich sage, die fünf Hindernisse werden von etwas mit Nahrung versorgt, sie sind …
-
Iti 14
Der Mantel der Unwissenheit
Avijjānīvaraṇasutta Dutiyavagga Avijjānīvaraṇasutta Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ: “Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekanīvaraṇampi samanupassāmi yena …
-
Mnd 2
Erklärung des Sutta der acht Verse über die Höhle
Arbeitsübersetzung
… kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasneho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosānaṁ kāmogho kāmayogo kāmupādānaṁ kāmacchandanīvaraṇaṁ. “Addasaṁ kāma te mūlaṁ, Saṅkappā kāma jāyasi; Na taṁ saṅkappayissāmi, Evaṁ kāma na …
-
Ne 16
Aufgliederung der Vermittlungsweise Klärung
Arbeitsübersetzung
… Tenāha bhagavā “avijjāya nivuto loko”ti. “Savanti sabbadhi sotā, (iccāyasmā ajito) Sotānaṁ kiṁ nivāraṇaṁ; Sotānaṁ saṁvaraṁ brūhi, Kena sotā pidhīyare”ti. “Yāni sotāni lokasmiṁ, (ajitāti bhagavā) Sati tesaṁ …
-
Vb 16
Aufgliederung des Wissens
Arbeitsübersetzung
… ayoganiyā paññā. Yogavippayuttā yoganiyā paññā, yogavippayuttā ayoganiyā paññā. Nīvaraṇiyā paññā, anīvaraṇiyā paññā. Nīvaraṇavippayuttā nīvaraṇiyā paññā, nīvaraṇavippayuttā anīvaraṇiyā paññā. Parāmaṭṭhā paññā, aparāmaṭṭhā paññā. Parāmāsavippayuttā parāmaṭṭhā paññā, parāmāsavippayuttā …
-
Kv 9.4
Erörterung über „Die Neigungen haben kein Objekt“
Arbeitsübersetzung
… Na hevaṁ vattabbe …pe…. Kāmarāgānusayo anārammaṇoti? Āmantā. Kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ kāmarāgasaṁyojanaṁ kāmogho kāmayogo kāmacchandanīvaraṇaṁ anārammaṇanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṁ kāmarāgasaṁyojanaṁ kāmogho kāmayogo kāmacchandanīvaraṇaṁ sārammaṇanti? Āmantā. …
-
DN14
Die große Lehrrede über hinterlassene Spuren
… Und als er erkannte, dass ihr Geist bereit war, geschmeidig, frei von Hindernissen, freudig bewegt und zuversichtlich, da legte er die besondere Lehre der Buddhas dar: …
-
SN46.56
Mit dem Prinzen Abhaya
… Ursache.“ „Herr, wie ist der Name dieser Lehrdarlegung?“ „Man nennt sie die ‚Hindernisse‘, Prinz.“ „Jawohl, Gesegneter, dies sind Hindernisse! Jawohl, Heiliger, dies sind Hindernisse! Selbst wenn …
-
AN3.76
Fortgesetztes Dasein (1)
… “No hetaṁ, bhante”. “Iti kho, ānanda, kammaṁ khettaṁ, viññāṇaṁ bījaṁ, taṇhā sneho. Avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ hīnāya dhātuyā viññāṇaṁ patiṭṭhitaṁ evaṁ āyatiṁ punabbhavābhinibbatti hoti. (…) Rūpadhātuvepakkañca, ānanda, …
-
AN3.77
Fortgesetztes Dasein (2)
… “No hetaṁ, bhante”. “Iti kho, ānanda, kammaṁ khettaṁ, viññāṇaṁ bījaṁ, taṇhā sneho. Avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ hīnāya dhātuyā cetanā patiṭṭhitā patthanā patiṭṭhitā evaṁ āyatiṁ punabbhavābhinibbatti hoti. Rūpadhātuvepakkañca, …
-
Cnd 2
Die Fragen
Arbeitsübersetzung
… nappakāsati; Jappābhilepanaṁ brūmi, Dukkhamassa mahabbhayaṁ”. “Savanti sabbadhi sotā, (iccāyasmā ajito) Sotānaṁ kiṁ nivāraṇaṁ; Sotānaṁ saṁvaraṁ brūhi, Kena sotā pidhiyyare”. “Yāni sotāni lokasmiṁ, (ajitāti bhagavā) Sati tesaṁ …
-
Ne 36
Ursprung der Methoden
Arbeitsübersetzung
… Tattha katamaṁ nayasamuṭṭhānaṁ? Pubbā koṭi na paññāyati avijjāya ca bhavataṇhāya ca, tattha avijjānīvaraṇaṁ taṇhāsaṁyojanaṁ. Avijjānīvaraṇā sattā avijjāsaṁyuttā avijjāpakkhena vicaranti, te vuccanti diṭṭhicaritāti. Taṇhāsaṁyojanā sattā taṇhāsaṁyuttā taṇhāpakkhena …
-
Pe 2
Zweite Stufe: Grundlegung der Lehre
Arbeitsübersetzung
… jālasañchannā, Taṇhāchadanachāditā; Pamattabandhunā baddhā, Macchāva kumināmukhe; Jarāmaraṇamanventi, Vaccho khīrapakova mātaraṁ. Pañcime, bhikkhave, nīvaraṇā. Tattha katamaṁ vāsanābhāgiyaṁ suttaṁ? Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā; Manasā ce pasannena, bhāsati vā …
-
Pe 9
Zergliederung des Sutta
Arbeitsübersetzung
Suttavebhaṅgiya Pubbā koṭi na paññāyati avijjāya ca bhavataṇhāya ca. Tattha avijjānīvaraṇānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sattānaṁ pubbakoṭi na paññāyati. Tattha ye sattā taṇhāsaṁyojanā, te ajjhosānabahulā mandavipassakā. Ye …
-
JA0
Einleitende Erzählung
… Macht des guten Werkes, das auf den drei Kleinodien fußt, bezwungen alle Hindernisse, §4. will ich die Jātaka-Geschichten, die mit Bezug auf dies und das gelehrt …
-
Vb 12
Aufgliederung der Vertiefungen
Arbeitsübersetzung
… parimoceti. Tena vuccati “vicikicchāya cittaṁ parisodhetī”ti. “Ime pañca nīvaraṇe pahāyā”ti ime pañca nīvaraṇā santā honti samitā vūpasantā atthaṅgatā abbhatthaṅgatā appitā byappitā sositā visositā byantīkatā. Tena vuccati …
-
Patthana 8.32
8.32. Zweiergruppe der Fluten und weitere
Arbeitsübersetzung
… Nooghaṁ dhammaṁ paṭicca …pe… noyogaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Oghagocchakayogagocchakesu āmasanaṁ āsavagocchake āmasanasadisaṁ.) Nonīvaraṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Nīvaraṇagocchake āmasanaṁ saññojanagocchake āmasanasadisaṁ.) Nīvaraṇagocchakaṁ niṭṭhitaṁ.
-
JA539
Die Erzählung von Mahajanaka
… Sivali geführte Volksmenge nicht zur Umkehr veranlassen; sie könnten ihm ein großes Hindernis bereiten. Ich will ihm eine Ermahnung geben, um ihn noch stärker zu befestigen.“ …
-
JA547
Die Erzählung von Vessantara
… zu spät. Jetzt wird Maddi vom Walde zurückkommen; ein Weib aber kann Hindernisse bereiten. Wenn sie morgen in den Wald gegangen ist, werde ich mich nach …
-
DN22
Die längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation
… einen Aspekt des Geistes beobachtet. 4. Beobachtung von natürlichen Gesetzmäßigkeiten 4.1. Die Hindernisse Und wie meditiert ein Mönch, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten beobachtet? …
-
MN10
Achtsamkeitsmeditation
… einen Aspekt des Geistes beobachtet. 4. Beobachtung von natürlichen Gesetzmäßigkeiten 4.1. Die Hindernisse Und wie meditiert ein Mönch, indem er einen Aspekt der natürlichen Gesetzmäßigkeiten beobachtet? …