Bisher 2'464 Fragen gestellt · 14'881 Besuche seit 1. Juli 2026
81 Treffer für „cuti" (zeige die besten 80)
Du suchst Originalstellen in den Welt-Kanons (Pāli, Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch …)? Die Dhamma-Suche durchsucht 62 Textsammlungen gleichzeitig — diese Suche hier findet deutsche Wörter auf dieser Website.
Mitgesucht (verwandte Begriffe und Wortformen): sterbebewusstsein
Begriffe (2) Begriff
-
Sterbebewusstsein
cuti
Sterbebewusstsein Der letzte Bewusstseinsmoment eines Daseins.
-
ablauffreies Bewusstsein
vīthimutta
ablauffreies Bewusstsein Momente ausserhalb eines Ablaufs: Wiederverbindung, Lebenskontinuum und Sterbebewusstsein.
Lernpfad (1) Lernpfad
-
Abhidhamma · Stufe 4
Der Ablauf eines Erkennens
… ausserhalb jeder Reihe Anschluss (paṭisandhi) — der erste Moment eines Daseins Sterbemoment (cuti) — der letzte Aufgabe (kicca) — was ein Moment in der Reihe tut …
Eigene Texte (4) Studientext
-
Visuddhimagga — Der Weg zur Reinheit
Kommentar · Buddhaghosa / Nyanatiloka (deutsch)
… (santīrana), Registrieren (tad-ārammana), im Wiedergeburtsmomente (patisandhi), als Unterbewußtsein (bhavanga) und im Sterbemomente (cuti). Obwohl dieses wurzelfreie karmagewirkte Bewußtsein von achtfacher Art ist, so ist es doch, …
-
Handbuch der buddhistischen Philosophie (Abhidhammattha-Saṅgaha)
Abhidhamma · Anuruddha / Nyanatiloka (deutsch)
… Registrier-Bewußtsein oder bloß als Unterbewußtsein (bhavanga) und als das diesem entsprechende Sterbe- (cuti-citta) und Wiedergeburts-Bewußtsein (patisandhi-citta), selbst im Arahat, und geben so dem Menschen den Charakter. …
-
Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna
Abhidhamma · Grundlage (Teil 1)
… jeweilige Edition heranziehen. Nicht behandelt (auf Wunsch ergänzbar): Der Todes- und Wiedergeburtsprozess (cuti → paṭisandhi); die genaue cetasika-Zusammensetzung der einzelnen Prozess-cittas; die vollständige Liste aller zehn …
-
Vimuttimagga — The Path of Freedom
Meditationshandbuch · Upatissa · Ehara/Soma/Kheminda (englisch)
… vuccati jard. Tattha katamam maranam ? Yd tesam tesam . . . cuti cavanatd bhedo antaradhanam maccu maranam kdlakiriya khandhanam bhedo kafevarassa nikkhepo jiyitindriyassa upacchedo: idam …
Lehrreden (73) Kanon
-
Patthana 2.13
2.13. Schluss-Zweiergruppe
Arbeitsübersetzung
… dhammassa anantarapaccayena paccayo—purimā purimā savitakkā khandhā pacchimassa pacchimassa vitakkassa anantarapaccayena paccayo; savitakkaṁ cuticittaṁ avitakkassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo; āvajjanā pañcannaṁ viññāṇānaṁ anantarapaccayena paccayo; savitakkā khandhā avitakkassa vuṭṭhānassa …
-
Patthana 1.7
1.7. Dreiergruppe des Gedankenfassens
Arbeitsübersetzung
… dhammassa anantarapaccayena paccayo—purimā purimā savitakkasavicārā khandhā pacchimassa pacchimassa vitakkassa anantarapaccayena paccayo. Savitakkasavicāraṁ cuticittaṁ avitakkavicāramattassa upapatticittassa …pe… savitakkasavicārā khandhā avitakkavicāramattassa vuṭṭhānassa vitakkassa ca …pe… avitakkavicāramattassa jhānassa parikammaṁ …
-
Kv 17.2
Erörterung über «Es gibt für den Arahat keinen vorzeitigen Tod»
Arbeitsübersetzung
Natthiarahatoakālamaccūtikathā Sattarasamavagga Natthiarahatoakālamaccūtikathā Natthi arahato akālamaccūti? Āmantā. Natthi arahantaghātakoti? Na hevaṁ vattabbe …pe… atthi …
-
Pe 1
Erste Stufe: Darlegung der edlen Wahrheiten
Arbeitsübersetzung
… maraṇaṁ saṅkhittena pañcupādānakkhandhā dukkhā. Tatthāyaṁ lakkhaṇaniddeso, pātubhāvalakkhaṇā jāti, paripākalakkhaṇā jarā, dukkhadukkhatālakkhaṇo byādhi, cutilakkhaṇaṁ maraṇaṁ, piyavippayogavipariṇāmaparitāpanalakkhaṇo soko, lālappanalakkhaṇo paridevo, kāyasampīḷanalakkhaṇaṁ dukkhaṁ, cittasampīḷanalakkhaṇaṁ domanassaṁ, kilesaparidahanalakkhaṇo upāyāso, amanāpasamodhānalakkhaṇo appiyasampayogo, …
-
AN5.57
Gegenstände zur regelmäßigen Betrachtung
… ‘na kho ahaññeveko jarādhammo jaraṁ anatīto, atha kho yāvatā sattānaṁ āgati gati cuti upapatti sabbe sattā jarādhammā jaraṁ anatītā’ti. Tassa taṁ ṭhānaṁ abhiṇhaṁ paccavekkhato maggo sañjāyati. …
-
AN5.48
Was man nicht bekommen kann
… paṭisañcikkhati: ‘na kho mayhevekassa jarādhammaṁ jīrati, atha kho yāvatā sattānaṁ āgati gati cuti upapatti sabbesaṁ sattānaṁ jarādhammaṁ jīrati. Ahañceva kho pana jarādhamme jiṇṇe soceyyaṁ kilameyyaṁ parideveyyaṁ, …
-
AN5.50
Mit Nārada
… paṭisañcikkhati: ‘na kho mayhevekassa jarādhammaṁ jīrati, atha kho yāvatā sattānaṁ āgati gati cuti upapatti sabbesaṁ sattānaṁ jarādhammaṁ jīrati. Ahañceva kho pana jarādhamme jiṇṇe soceyyaṁ kilameyyaṁ parideveyyaṁ, …
-
Kv 3.11
Erörterung über die Wahrnehmungslosen
Arbeitsübersetzung
… kāle atthi, kiñci kāle natthīti? Āmantā. Kaṁ kālaṁ atthi, kaṁ kālaṁ natthīti? Cutikāle upapattikāle atthi, ṭhitikāle natthīti. Cutikāle upapattikāle saññasattā, ṭhitikāle asaññasattā; cutikāle upapattikāle saññabhavo, ṭhitikāle …
-
Patthana 1.8
1.8. Dreiergruppe der Verzückung
Arbeitsübersetzung
… anulomaṁ sukhasahagatāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. Pītisahagato dhammo upekkhāsahagatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— pītisahagataṁ cuticittaṁ upekkhāsahagatassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Pītisahagataṁ bhavaṅgaṁ āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Pītisahagatā vipākamanoviññāṇadhātu kiriyamanoviññāṇadhātuyā anantarapaccayena …
-
Patthana 2.1
2.1. Wurzelursache-Gruppenbündel
Arbeitsübersetzung
… purimā vicikicchāsahagatā uddhaccasahagatā khandhā pacchimassa pacchimassa vicikicchāsahagatassa uddhaccasahagatassa mohassa anantarapaccayena paccayo; sahetukaṁ cuticittaṁ ahetukassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo; sahetukaṁ bhavaṅgaṁ āvajjanāya anantarapaccayena paccayo; sahetukaṁ bhavaṅgaṁ ahetukassa bhavaṅgassa …
-
AN4.171
Absicht
… attabhāvapaṭilābho yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe attasañcetanā kamati no parasañcetanā, attasañcetanāhetu tesaṁ sattānaṁ tamhā kāyā cuti hoti. Tatra, bhante, yāyaṁ attabhāvapaṭilābho yasmiṁ attabhāvapaṭilābhe parasañcetanā kamati no attasañcetanā, parasañcetanāhetu tesaṁ …
-
SN56.102
Als Menschen sterben und in der Hölle wiedergeboren werden
Manussacutinirayasutta Manussacutinirayasutta Atha kho bhagavā parittaṁ nakhasikhāyaṁ paṁsuṁ āropetvā bhikkhū āmantesi: “taṁ kiṁ maññatha, …
-
SN56.103
Als Menschen sterben und als Tiere wiedergeboren werden
Manussacutitiracchānasutta Manussacutitiracchānasutta … “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā manussesu paccājāyanti; …
-
SN56.104
Als Menschen sterben und als Gespenster wiedergeboren werden
Manussacutipettivisayasutta Manussacutipettivisayasutta … “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā manussesu paccājāyanti; …
-
SN56.105-107
Als Menschen sterben und als Götter wiedergeboren werden
Manussacutidevanirayādisutta Manussacutidevanirayādisutta … “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye manussā cutā devesu paccājāyanti; …
-
SN56.108-110
Als Götter sterben und als Götter wiedergeboren werden
Devacutinirayādisutta Devacutinirayādisutta … “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye devā cutā devesu paccājāyanti; …
-
Cnd 14
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Kappa
Arbeitsübersetzung
… <b>Majjhe sarasmiṁ tiṭṭhatan</b>ti saro vuccati saṁsāro āgamanaṁ gamanaṁ gamanāgamanaṁ kālaṁ gati bhavābhavo cuti ca upapatti ca nibbatti ca bhedo ca jāti ca jarā ca maraṇañca. Saṁsārassa …
-
Patthana 1.3
1.3. Die Gefühls-Dreiergruppe (Vedanāttika)
… Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo—sukhāya vedanāya sampayuttaṁ cuticittaṁ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayuttaṁ bhavaṅgaṁ āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. …
-
Patthana 1.13
1.13. Dreiergruppe des Begrenzten
Arbeitsübersetzung
… … āvajjanā parittānaṁ khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo. Paritto dhammo mahaggatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo—parittaṁ cuticittaṁ mahaggatassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Parittā khandhā mahaggatassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. Paṭhamassa jhānassa parikammaṁ …
-
Patthana 1.14
1.14. Dreiergruppe mit begrenztem Objekt
Arbeitsübersetzung
… pacchimānaṁ parittārammaṇānaṁ khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo. Parittārammaṇo dhammo mahaggatārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— parittārammaṇaṁ cuticittaṁ mahaggatārammaṇassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Parittārammaṇaṁ bhavaṅgaṁ mahaggatārammaṇāya āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Parittārammaṇā khandhā mahaggatārammaṇassa …
-
Patthana 1.22
1.22. Dreiergruppe mit innerem Objekt
Arbeitsübersetzung
… pacchimānaṁ ajjhattārammaṇānaṁ khandhānaṁ anantarapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇo dhammo bahiddhārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— ajjhattārammaṇaṁ cuticittaṁ bahiddhārammaṇassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇaṁ bhavaṅgaṁ bahiddhārammaṇāya āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Ajjhattārammaṇā khandhā bahiddhārammaṇassa …
-
DN8
Das Löwengebrüll vor dem nackten Asketen Kassapa
… maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannaṁ. Yohaṁ, kassapa, imesaṁ tapassīnaṁ evaṁ āgatiñca gatiñca cutiñca upapattiñca yathābhūtaṁ pajānāmi, sohaṁ kiṁ sabbaṁ tapaṁ garahissāmi, sabbaṁ vā tapassiṁ lūkhājīviṁ ekaṁsena …
-
DN22
Die längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation
… bhikkhave, jarā. Katamañca, bhikkhave, maraṇaṁ? Yaṁ tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālakiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassupacchedo, idaṁ vuccati, …
-
MN9
Rechte Ansicht
… ayaṁ vuccatāvuso, jarā. Katamañcāvuso, maraṇaṁ? Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālaṅkiriyā khandhānaṁ bhedo, kaḷevarassa nikkhepo, jīvitindriyassupacchedo— idaṁ vuccatāvuso, …
-
MN98
Mit Vāseṭṭha
… brūmi brāhmaṇaṁ. Hitvā ratiñca aratiṁ, sītībhūtaṁ nirūpadhiṁ; Sabbalokābhibhuṁ vīraṁ, tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ. Cutiṁ yo vedi sattānaṁ, upapattiñca sabbaso; Asattaṁ sugataṁ buddhaṁ, tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ. Yassa gatiṁ …
-
MN102
Die Fünf und Drei
… rūpā, aññatra vedanāya, aññatra saññāya, aññatra saṅkhārehi, viññāṇassa āgatiṁ vā gatiṁ vā cutiṁ vā upapattiṁ vā vuddhiṁ vā virūḷhiṁ vā vepullaṁ vā paññapessāmī’ti— netaṁ ṭhānaṁ vijjati. …
-
MN141
Die Aufgliederung der Wahrheiten
… ayaṁ vuccatāvuso: ‘jarā’. Katamañcāvuso, maraṇaṁ? Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālaṅkiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassupacchedo, idaṁ vuccatāvuso: …
-
SN12.2
Aufgliederung
… indriyānaṁ paripāko; ayaṁ vuccati jarā. Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālakiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo (…), idaṁ vuccati …
-
SN12.27
Bedingungen
… indriyānaṁ paripāko— ayaṁ vuccati jarā. Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālakiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo; idaṁ vuccati maraṇaṁ. …
-
SN12.28
Ein Mönch
… indriyānaṁ paripāko— ayaṁ vuccati jarā. Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālakiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo; idaṁ vuccati maraṇaṁ. …
-
SN12.33
Grundlagen für das Erkennen
… indriyānaṁ paripāko, ayaṁ vuccati jarā. Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālakiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo. Idaṁ vuccati maraṇaṁ. …
-
SN22.53
Verwicklung
… rūpā aññatra vedanāya aññatra saññāya aññatra saṅkhārehi viññāṇassa āgatiṁ vā gatiṁ vā cutiṁ vā upapattiṁ vā vuddhiṁ vā virūḷhiṁ vā vepullaṁ vā paññāpessāmī’ti, netaṁ ṭhānaṁ vijjati. …
-
SN22.54
Samen
… rūpā aññatra vedanāya aññatra saññāya aññatra saṅkhārehi viññāṇassa āgatiṁ vā gatiṁ vā cutiṁ vā upapattiṁ vā vuddhiṁ vā virūḷhiṁ vā vepullaṁ vā paññāpessāmī’ti, netaṁ ṭhānaṁ vijjati. …
-
SN22.55
Ein inniger Spruch
… rūpā, aññatra vedanāya, aññatra saññāya, aññatra saṅkhārehi viññāṇassa āgatiṁ vā gatiṁ vā cutiṁ vā upapattiṁ vā vuddhiṁ vā virūḷhiṁ vā vepullaṁ vā paññāpessāmī’ti, netaṁ ṭhānaṁ vijjati. …
-
Dhp 383-423
26. Das Kapitel über den Brahmanen
… Naṭaputtakattheravatthu Hitvā ratiñca aratiñca, sītibhūtaṁ nirūpadhiṁ; Sabbalokābhibhuṁ vīraṁ, tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ. Vaṅgīsattheravatthu Cutiṁ yo vedi sattānaṁ, upapattiñca sabbaso; Asattaṁ sugataṁ buddhaṁ, tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ. Yassa gatiṁ …
-
Ud 8.1
Über das Erlöschen (1)
… ubho candimasūriyā. Tatrāpāhaṁ, bhikkhave, neva āgatiṁ vadāmi, na gatiṁ, na ṭhitiṁ, na cutiṁ, na upapattiṁ; appatiṭṭhaṁ, appavattaṁ, anārammaṇamevetaṁ. Esevanto dukkhassā”ti. Paṭhamaṁ.
-
Snp 3.9
Mit Vāseṭṭha
… brūmi brāhmaṇaṁ. Hitvā ratiñca aratiṁ, Sītibhūtaṁ nirūpadhiṁ; Sabbalokābhibhuṁ vīraṁ, Tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ. Cutiṁ yo vedi sattānaṁ, Upapattiñca sabbaso; Asattaṁ sugataṁ buddhaṁ, Tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ. Yassa gatiṁ …
-
Thag 17.2
Sāriputta
… me amoghaṁ savanaṁ, vimuttomhi anāsavo. Neva pubbenivāsāya, napi dibbassa cakkhuno; Cetopariyāya iddhiyā, cutiyā upapattiyā; Sotadhātuvisuddhiyā, paṇidhī me na vijjati”. “Rukkhamūlaṁva nissāya, muṇḍo saṅghāṭipāruto; Paññāya uttamo thero, …
-
Bv 2
Erörterung von Sumedhas Gelübde
Arbeitsübersetzung
… Kuṭṭā kavāṭā selā ca, na hontāvaraṇā tadā; Ākāsabhūtā tepajja, dhuvaṁ buddho bhavissasi. Cutī ca upapatti ca, khaṇe tasmiṁ na vijjati; Tānipajja padissanti, dhuvaṁ buddho bhavissasi. Daḷhaṁ …
-
Mnd 6
Erklärung des Sutta vom Alter
Arbeitsübersetzung
… māmako.</b> <b>Maraṇenapi taṁ pahīyatī</b>ti. <b>Maraṇan</b>ti yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccumaraṇaṁ kālaṅkiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassupacchedo. <b>Tan</b>ti rūpagataṁ vedanāgataṁ …
-
Mnd 13
Erklärung des grossen Byūha-Sutta
Arbeitsübersetzung
… yassa natthī</b>ti. <b>Yassā</b>ti arahato khīṇāsavassa. Yassa gamanaṁ āgamanaṁ gamanāgamanaṁ kālaṁ gati bhavābhavo cuti ca upapatti ca nibbatti ca bhedo ca jāti ca jarāmaraṇañca natthi na santi …
-
Cnd 19
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Mogharāja
Arbeitsübersetzung
… vibhavato aghamūlato sāsavato saṅkhatato; vedanaṁ …pe… saññaṁ … saṅkhāre … viññāṇaṁ … cutiṁ … upapattiṁ … paṭisandhiṁ … bhavaṁ … saṁsāravaṭṭaṁ rittato tucchato suññato anattato asārakato …
-
Ps 1.1
Erörterung über das Wissen
Arbeitsübersetzung
… vuccati jarā. Tattha katamaṁ maraṇaṁ? Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālakiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassupacchedo— idaṁ vuccati …
-
Pe 5
Fünfte Stufe: Aufgliederung der Vermittlungsweisen
Arbeitsübersetzung
… padesu dukkhā pariyesitabbā, ekādasa dukkhatāya ca lakkhaṇaṁ niddese niddiṭṭhaṁ. Pātubhāvalakkhaṇā jātiyā ca pātubhāvacutilakkhaṇo cutoti vitthārena pannarasapadāni kattabbāni, evaṁ sādhāraṇāni asādhāraṇāni ca sattasu dasasu padesu paññāsa tividhe …
-
Pe 6
Stufe der Zusammenfassung des Sutta-Sinnes
Arbeitsübersetzung
… Tattha katamaṁ maraṇaṁ? Maraṇaṁ nāma yaṁ tasmiṁ tasmiṁ sattanikāye tesaṁ tesaṁ sattānaṁ cuti cavanatā maraṇaṁ kālaṅkiriyā uddhumātakānaṁ bhedo kāyassa jīvitindriyassa upacchedo, idaṁ maraṇaṁ. Iti purimikā ca …
-
Mil 5.2.3
Die Frage nach Furcht und Furchtlosigkeit vor dem Tod
Arbeitsübersetzung
… yena tesaṁ santāso uppajjatī”ti. “Etaṁ kho, bhante nāgasena, na saddahāmi, yaṁ muccitukāmānaṁ cutiyā santāso uppajjatīti, hāsanīyaṁ, bhante nāgasena, taṁ ṭhānaṁ, yaṁ te patthitaṁ labhanti, kāraṇena maṁ …
-
Mil 7.2.4
4. Frage nach den Eigenschaften der Pantherin
Arbeitsübersetzung
… punappunaṁ purisaṁ upeti? Evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena āyatiṁ paṭisandhiṁ uppattiṁ gabbhaseyyaṁ cutiṁ bhedaṁ khayaṁ vināsaṁ saṁsārabhayaṁ duggatiṁ visamaṁ sampīḷitaṁ disvā ‘punabbhave nappaṭisandahissāmī’ti yoniso manasikāro karaṇīyo. …
-
Kd 8
The chapter on robes
… ajinaṁ akkanāḷakaṁ. Potthakaṁ nīlapītañca, lohitaṁ mañjiṭṭhena ca; Kaṇhā mahāraṅganāma, acchinnadasikā tathā. Dīghapupphaphaṇadasā, kañcutirīṭaveṭhanaṁ; Anuppanne pakkamati, saṅgho bhijjati tāvade. Pakkhe dadanti saṅghassa, āyasmā revato pahi; Vissāsagāhādhiṭṭhāti, aṭṭha …
-
Vb 4
Aufgliederung der Wahrheiten
Arbeitsübersetzung
… vuccati “jarā”. Tattha katamaṁ maraṇaṁ? Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālakiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassupacchedo— idaṁ vuccati …
-
Vb 6
Aufgliederung des bedingten Entstehens
Arbeitsübersetzung
… vuccati “jarā”. Tattha katamaṁ maraṇaṁ? Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhā tamhā sattanikāyā cuti cavanatā bhedo antaradhānaṁ maccu maraṇaṁ kālakiriyā khandhānaṁ bhedo kaḷevarassa nikkhepo jīvitindriyassupacchedo— idaṁ vuccati …
-
Kv 3.9
Erörterung über das Wissen vom Dahingehen gemäß den Taten
Arbeitsübersetzung
… Nanu āyasmā sāriputto etadavoca— “Neva pubbenivāsāya, napi dibbassa cakkhuno; Cetopariyāya iddhiyā, sotadhātuvisuddhiyā; Cutiyā upapattiyā, paṇidhi me na vijjatī”ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṁ— “yathākammūpagataṁ …
-
Kv 4.2
Erörterung über die Wiedergeburt
Arbeitsübersetzung
… nirodhaṁ sacchikaroti, maggaṁ bhāvetīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… saha upapattiyā arahāti? Āmantā. Cuticittaṁ maggacittaṁ upapattesiyaṁ cittaṁ phalacittanti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Upapattikathā niṭṭhitā.
-
Patthana 1.20
1.20. Dreiergruppe mit vergangenem Objekt
Arbeitsübersetzung
… bhavaṅgaṁ anāgatārammaṇāya āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Atītārammaṇo dhammo paccuppannārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo— atītārammaṇaṁ cuticittaṁ paccuppannārammaṇassa paṭisandhicittassa anantarapaccayena paccayo. Atītārammaṇaṁ bhavaṅgaṁ paccuppannārammaṇāya āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Anāgatārammaṇo dhammo anāgatārammaṇassa …
-
AN3.69
Wurzeln des Untauglichen
Stelle auf Englisch
… person, overcome by greed, causes another to suffer under a false pretext—by execution or imprisonment or confiscation or condemnation or banishment—thinking ‘I’m powerful, I want power’, …
-
DN23
Mit Pāyāsi
Stelle auf Englisch
… take him out the south gate and there, at the place of execution to the south of the city, chop off his head.’ Saying, ‘Good,’ they’d …
-
Bu Pj 3
The third training rule on expulsion
Stelle auf Englisch
… serious offense.” On one occasion a monk went to a place of execution and said to the executioner, “Don’t torture him. Kill him with a single …
-
Kd 1
The great chapter
Stelle auf Englisch
… with the monks, but those who were caught were taken away for execution. Those who had gone forth saw the others being taken away for execution. …
-
Mil 5.1.3
3. Question on Devadatta’s Ordination
Stelle auf Englisch
… this thief outside the city and cut off his head at the execution ground,’ and they, having answered ‘Yes, sire’ to the king, were to take …
-
Bu Pj 4
The fourth training rule on expulsion
Stelle auf Englisch
… sweating woman poured coals on a co-wife, A beheaded man was an executioner. A monk, a nun, a trainee nun, A novice monk, then a novice …
-
DN5
Mit Kūṭadanta
Stelle auf Englisch
… Now the king might think, “I’ll eradicate this plague of savages by execution or imprisonment or confiscation or condemnation or banishment!” But that’s not the right …
-
MN35
Die kürzere Lehrrede mit Saccaka
Stelle auf Englisch
… the power in their own realm to execute those who have incurred execution, fine those who have incurred fines, or banish those who have incurred banishment?” …
-
MN51
Mit Kandaraka
Stelle auf Englisch
… pigs, or poultry, a hunter or trapper, a fisher, a bandit, an executioner, a butcher, a jailer, or someone with some other kind of cruel livelihood. …
-
MN60
Eine sichere Wette
Stelle auf Englisch
… sheep, pigs, poultry, or deer, a hunter or fisher, a bandit, an executioner, a butcher of cattle, a jailer, or has some other cruel livelihood. This …
-
MN94
Mit Ghoṭamukha
Stelle auf Englisch
… sheep, pigs, poultry, or deer, a hunter or fisher, a bandit, an executioner, a butcher of cattle, a jailer, or has some other cruel livelihood. This …
-
SN19.16
Ein kopfloser Rumpf
Stelle auf Englisch
… it screamed in pain. …” … “That being used to be an executioner named Taker right here in Rājagaha. …”
-
AN4.198
Inbrünstige Selbstkasteiung
Stelle auf Englisch
… sheep, pigs, poultry, or deer, a hunter or fisher, a bandit, an executioner, a butcher of cattle, a jailer, or has some other cruel livelihood. That’s …
-
AN6.45
Schulden
Stelle auf Englisch
… who enjoys sensual pleasures?” “Yes, sir.” “So mendicants, poverty, debt, interest, warnings, prosecution, and imprisonment are suffering in the world for those who enjoy sensual pleasures. …
-
AN6.57
Die sechs Wiedergeburtsklassen
Stelle auf Englisch
… of slaughterers of sheep, pigs, poultry, or deer, hunters or fishers, bandits, executioners, butchers of cattle, jailers, and any others with a cruel livelihood. The blue …
-
Thag 16.1
Adhimutta (2)
Stelle auf Englisch
… They are content at the end of life, like someone released from execution. Having realized the supreme Dhamma, without needing anything in the whole world, one …
-
Thig 12.1
Puṇṇikā
Stelle auf Englisch
… other water-dwellers too? Butchers of sheep and pigs, fishermen, animal trappers, bandits, executioners, and others of evil deeds: by ablution in water they too would be …
-
Cp 22
Somanassas Verhalten
Stelle auf Englisch
… were served you?’ That wicked one told him how the prince deserved execution. When he heard these words, the Lord of the Earth commanded: ‘Cut off …
-
Bu Ss 6
6. The training rule on building huts
Stelle auf Englisch
… grain, a field of vegetables, a place of slaughter, a place of execution, a charnel ground, a park, a royal property, an elephant stable, a horse …
-
Bu Ss 7
7. The training rule on building dwellings
Stelle auf Englisch
… grain, a field of vegetables, a place of slaughter, a place of execution, a charnel ground, a park, a royal property, an elephant stable, a horse …