Suche in der Bibliothek

Aufgabe Die Rolle, die ein Bewusstseinsmoment im Ablauf ausfüllt — etwa sehen (dassana), aufnehmen …

… durch welches Tor, auf welches Objekt, an welcher körperlichen Grundlage, mit welcher Aufgabe. erklären können, warum Bewusstsein und Geistesfaktor nicht nacheinander, sondern miteinander auftreten die sieben …

… verarbeitet, sondern in einer festen Reihe von Momenten, deren jeder eine eigene Aufgabe hat. Diese Stufe geht die Reihe durch, zeigt die Stelle, an der Karma …

… Gegenstände bereits an andere Stelle des Werkes ausführlich behandelt sind. Zur ferneren Aufgabe habe ich mir gestellt, dem Leser die Lektüre der oft recht schwierigen Gedankengänge …

… vind natthi pita ca mdtd Tameva tdnarh saranam patitthd Tasmd hi bho kiccamannarh pahdya Sundtha dhdretha caratha dhamme} Except the Dhamma of the Perfect One, There …

… Zusammen 89 Bewußtseinsklassen. 3. DIE BEWUSSTSEINSKLASSEN MIT HINSICHT AUF DIE GEISTIGEN FUNKTIONEN (kicca) §56 In der Kategorie der geistigen Funktionen unterscheidet man 14 Funktionen: Wiedergeburtsbewußtsein (pa.tisandhi-kicca) …

… durchzusehen und zu erweitern, aber die Gebrechen des Alters nötigten ihn, diese Aufgabe seinem Schüler und Unterzeichner (dieses Geleitworts) zu überantworten. Auf seinen Vorschlag hin wurde …

… Zeiten nichts wesentlich Neues mehr gefunden werden könne und daher die einzige Aufgabe sei, zum Verständnis der Lehre sich durchzuringen. Und wissen wir denn überhaupt, daß …

11. Adhikaraṇabheda 1. Ukkoṭanabhedādi Cattāri adhikaraṇāni. Vivādādhikaraṇaṁ, anuvādādhikaraṇaṁ, āpattādhikaraṇaṁ, kiccādhikaraṇaṁ— imāni cattāri adhikaraṇāni. Imesaṁ catunnaṁ adhikaraṇānaṁ kati ukkoṭā? Imesaṁ catunnaṁ adhikaraṇānaṁ dasa ukkoṭā. …

… bhūmiyo? Kati hetū? Kati mūlāni? Katihākārehi āpattiṁ āpajjati? Āpattādhikaraṇaṁ katihi samathehi sammati? Kiccādhikaraṇassa— kiṁ pubbaṅgamaṁ? Kati ṭhānāni? Kati vatthūni? Kati bhūmiyo? Kati hetū? Kati mūlāni? Katihākārehi …

… …pe… dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi— “Cattārimāni, bhikkhave, adhikaraṇāni— vivādādhikaraṇaṁ, anuvādādhikaraṇaṁ, āpattādhikaraṇaṁ, kiccādhikaraṇaṁ. Tattha katamaṁ vivādādhikaraṇaṁ? Idha pana, bhikkhave, bhikkhū vivadanti— dhammoti vā adhammoti vā, vinayoti …

… sammāpaṭipanno sammāpaṭipattādhikaraṇahetu ārādhako hoti ñāyaṁ dhammaṁ kusalan”ti. “Brāhmaṇā, bho gotama, evamāhaṁsu: ‘mahaṭṭhamidaṁ mahākiccaṁ mahādhikaraṇaṁ mahāsamārambhaṁ gharāvāsakammaṭṭhānaṁ mahapphalaṁ hoti; appaṭṭhamidaṁ appakiccaṁ appādhikaraṇaṁ appasamārambhaṁ pabbajjā kammaṭṭhānaṁ appaphalaṁ hotī’ti. …

… Ayaṁ vuccati, gahapati, cāgasampadā. Katamā ca, gahapati, paññāsampadā? Abhijjhāvisamalobhābhibhūtena, gahapati, cetasā viharanto akiccaṁ karoti, kiccaṁ aparādheti. Akiccaṁ karonto kiccaṁ aparādhento yasā ca sukhā ca dhaṁsati. Byāpādābhibhūtena, …

Die Erzählung von Samkicca „Als er den König sitzen sah“ §A. Dies erzählte der Meister, da er …

… Rahus [93] Mund befreit wird, und mit ihm zurückkehre, das soll meine Aufgabe sein.“ Während es so dachte, stieg Liebe in seinem Körper auf; durch die …

13. Udayamāṇavapucchāniddesa Pucchāniddesa 13. Udayamāṇavapucchāniddesa <b>Jhāyiṁ virajamāsīnaṁ,</b> (iccāyasmā udayo) <b>Katakiccaṁ anāsavaṁ;</b> <b>Pāraguṁ sabbadhammānaṁ,</b> <b>Atthi pañhena āgamaṁ;</b> <b>Aññāvimokkhaṁ pabrūhi</b>, <b>Avijjāya pabhedanaṁ. </b> <b>Jhāyiṁ virajamāsīnan</b>ti. …

… uppannamatte moho tattheva nirujjhatī”ti. “Paññā pana, bhante, kuhiṁ gacchatī”ti? “Paññāpi kho, mahārāja, sakiccayaṁ katvā tattheva nirujjhati, yaṁ pana tāya paññāya kataṁ ‘aniccan’ti vā ‘dukkhan’ti vā ‘anattā’ti …

… Paccuppannañca yo dhammaṁ, Tattha tattha vipassati; Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ, Taṁ vidvā manubrūhaye. Ajjeva kiccamātappaṁ, ko jaññā maraṇaṁ suve; Na hi no saṅgaraṁ tena, mahāsenena maccunā. Evaṁ vihāriṁ …

… paṭikacceva vāyamitena, nanu sampatte kāle vāyamitabban”ti? Thero āha— “sampatte kāle, mahārāja, vāyāmo akiccakaro bhavati, paṭikacceva vāyāmo kiccakaro bhavatī”ti. “Opammaṁ karohī”ti. “Taṁ kiṁ maññasi, mahārāja, yadā tvaṁ …

… āpattaññabhāgiyaṁ vā hoti adhikaraṇaññabhāgiyaṁ vā. Kathaṁ adhikaraṇaṁ adhikaraṇassa aññabhāgiyaṁ? Vivādādhikaraṇaṁ anuvādādhikaraṇassa āpattādhikaraṇassa kiccādhikaraṇassa aññabhāgiyaṁ. Anuvādādhikaraṇaṁ āpattādhikaraṇassa kiccādhikaraṇassa vivādādhikaraṇassa aññabhāgiyaṁ. Āpattādhikaraṇaṁ kiccādhikaraṇassa vivādādhikaraṇassa anuvādādhikaraṇassa aññabhāgiyaṁ. Kiccādhikaraṇaṁ vivādādhikaraṇassa …

… rasānugiddhā, Anāgataṁ appaṭivijjhiyatthaṁ; Paccuppanne sīdanti atthajāte, Samuddamajjhe yathā te manussā. Anāgataṁ paṭikayirātha kiccaṁ, ‘Mā maṁ kiccaṁ kiccakāle byadhesi’; Taṁ tādisaṁ paṭikatakiccakāriṁ, Na taṁ kiccaṁ kiccakāle byadhetī”ti. …

… Arahato Sammāsambuddhassa. “Vessantaraṁ taṁ pucchāmi, sakuṇa bhaddamatthu te; Rajjaṁ kāretukāmena, kiṁ su kiccaṁ kataṁ varaṁ”. “Cirassaṁ vata maṁ tāto, kaṁso bārāṇasiggaho; Pamatto appamattaṁ maṁ, pitā puttaṁ …

… na karoti, atichātosmīti kammaṁ na karoti, atidhātosmīti kammaṁ na karoti. Tassa evaṁ kiccāpadesabahulassa viharato anuppannā ceva bhogā nuppajjanti, uppannā ca bhogā parikkhayaṁ gacchanti. Ime kho, gahapatiputta, …

Saṅkicca 1. Das erste Kapitel Saṅkicca „Welchen Nutzen hat es für dich, im Wald …

… klar sieht und denkt: ‚Das soll man nicht tun‘, würde eine nutzlose Aufgabe vermeiden, die zum Scheitern verurteilt ist. Alles, was bedeutsam ist, alle Freude, die …

… ariyasāvakassa tīṇi saṁyojanāni pahīyantī”ti. Tattha samathavipassanā yuganaddhā vattamānā ekakāle ekakkhaṇe ekacitte cattāri kiccāni karoti, dukkhaṁ pariññābhisamayena abhisameti, yāva maggaṁ bhāvanābhisamayena abhisameti. Kiṁ kāraṇā? Dukkhaṁ pariññābhisamayo, yāva …

… bhaṇati, vaṇṇaṁ tassa na bhaṇati, anatthaṁ tassa carati, atthaṁ tassa na carati, akiccaṁ tassa karoti, kiccaṁ tassa na karoti, paridahitvā sayati, parammukhī nipajjati, parivattakajātā kho pana …

… bho gotama, brāhmaṇā brāhmaṇassa sandhanaṁ paññapenti bhikkhācariyaṁ; bhikkhācariyañca pana brāhmaṇo sandhanaṁ atimaññamāno akiccakārī hoti gopova adinnaṁ ādiyamānoti. Idaṁ kho, bho gotama, brāhmaṇā brāhmaṇassa sandhanaṁ paññapenti. Tatridaṁ, …

… viele töten. Wenn ich meinen Vater sehen darf, so ist es meine Aufgabe, sie alle zu befreien.“ Und er sprach zu den Männern: „Tut also nach …

… āpattī”ti dīpeti. Imāni aṭṭhārasa bhedakaravatthūni. Tattha katamāni cattāri adhikaraṇāni? Vivādādhikaraṇaṁ, anuvādādhikaraṇaṁ, āpattādhikaraṇaṁ, kiccādhikaraṇaṁ— imāni cattāri adhikaraṇāni. Tattha katame satta samathā? Sammukhāvinayo, sativinayo, amūḷhavinayo, paṭiññātakaraṇaṁ, yebhuyyasikā, tassapāpiyasikā, …

… Bhikkhupātimokkha Pubbakaraṇaṁ Sammajjanī padīpo ca, udakaṁ āsanena ca; Uposathassa etāni, “pubbakaraṇa”nti vuccati. Pubbakiccaṁ Chanda, pārisuddhi, utukkhānaṁ, bhikkhugaṇanā ca ovādo; Uposathassa etāni, “pubbakicca”nti vuccati. Pattakallaaṅgā Uposatho, yāvatikā …

Bhikkhunīpātimokkhapāḷi Pubbakaraṇaṁ Sammajjanī padīpo ca, udakaṁ āsanena ca; Uposathassa etāni, “pubbakaraṇa”nti vuccati. Pubbakiccaṁ Chanda, pārisuddhi, utukkhānaṁ, bhikkhunigaṇanā ca ovādo; Uposathassa etāni, “pubbakicca”nti vuccati. Pattakallaaṅgā Uposatho, yāvatikā …

… Würde nicht das Paar, das gut gezähmt und gut geschult wäre, die Aufgaben der Gezähmten erfüllen und die Stufe der Gezähmten erreichen?“ „Ja, Herr.“ „Aber würde …

… pakkameyyan’ti. Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave, api nu so puriso evaṅkārī tasmiṁ kulle kiccakārī assā”ti? “No hetaṁ, bhante”. “Kathaṅkārī ca so, bhikkhave, puriso tasmiṁ kulle kiccakārī assa? …

… Paccuppannañca yo dhammaṁ, tattha tattha vipassati; Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ, taṁ vidvā manubrūhaye. Ajjeva kiccamātappaṁ, ko jaññā maraṇaṁ suve; Na hi no saṅgaraṁ tena, mahāsenena maccunā. Evaṁvihāriṁ ātāpiṁ, …

… Paccuppannañca yo dhammaṁ, tattha tattha vipassati; Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ, taṁ vidvā manubrūhaye. Ajjeva kiccamātappaṁ, ko jaññā maraṇaṁ suve; Na hi no saṅgaraṁ tena, mahāsenena maccunā. Evaṁvihāriṁ ātāpiṁ, …

… krank und gefährlich. Sie gaben das Verlangen auf. Da sie das Verlangen aufgaben, gaben sie die Bindungen auf. Da sie die Bindungen aufgaben, gaben sie das …

… sampassantā mātāpitaro puttaṁ icchanti kule jāyamānaṁ. Katamāni pañca? Bhato vā no bharissati; kiccaṁ vā no karissati; kulavaṁso ciraṁ ṭhassati; dāyajjaṁ paṭipajjissati; atha vā pana petānaṁ kālaṅkatānaṁ …

… sukhaṁ. Kukkuṭaṇḍakhādikāvatthu Paradukkhūpadhānena, attano sukhamicchati; Verasaṁsaggasaṁsaṭṭho, verā so na parimuccati. Bhaddiyānaṁbhikkhūnaṁvatthu Yañhi kiccaṁ apaviddhaṁ, akiccaṁ pana karīyati; Unnaḷānaṁ pamattānaṁ, tesaṁ vaḍḍhanti āsavā. Yesañca susamāraddhā, niccaṁ kāyagatā …

… kuto imesaṁ brahmaññaṁ? Apagatā ime sāmaññā, apagatā ime brahmaññā. Kathañhi nāma puriso purisakiccaṁ karitvā itthiṁ jīvitā voropessatī”ti. Tena kho pana samayena sāvatthiyaṁ manussā bhikkhū disvā asabbhāhi …

… Unnaḷassa pamattassa, bāhirāsassa bhikkhuno; Sīlaṁ samādhi paññā ca, pāripūriṁ na gacchati. Yañhi kiccaṁ apaviddhaṁ, akiccaṁ pana karīyati; Unnaḷānaṁ pamattānaṁ, tesaṁ vaḍḍhanti āsavā. Yesañca susamāraddhā, niccaṁ kāyagatā …

… „Sieh, da kommt Sundarī, befreit, von Bindungen frei, wunschlos, abgelöst, die die Aufgabe erfüllt hat und frei von Befleckungen ist.“ „Von Varanasi bin ich aufgebrochen und …

… mama patthitaṁ. Tena pallaṅkadānena, tamaṁ sabbaṁ vinodayiṁ; Sabbābhiññābalappatto, thero vandati taṁ muni. Parakiccattakiccāni, sabbakiccāni sādhayiṁ; Tena kammena sukatena, pāvisiṁ abhayaṁ puraṁ. Pariniṭṭhitasālamhi, paribhogamadāsahaṁ; Tena kammena sukatena, …

16. Nānādhammānaṁekakiccaabhinipphādanapañha 16. Nānādhammānaṁekakiccaabhinipphādanapañha Rājā āha— “bhante nāgasena, ime dhammā nānā santā ekaṁ atthaṁ abhinipphādentī”ti? …

… pānīyaṁ āharāpeyya, tassa yo bhojanaṁ dadeyya, api nu so, mahārāja, puriso tassa kiccakārī assā”ti? “Na hi, bhante, yaṁ so āharāpeti, tameva tassa dento kiccakārī assā”ti. “Evameva …

… paṇḍitā, Kāle akāle sukhamesamānā; Karomi te senaka etamatthaṁ, Ariyo hi ariyassa karoti kiccaṁ”. “Yaṁ hoti kiccaṁ anukampakena, Ariyassa ariyena kataṁ tayīdaṁ; Attānurakkhī bhava mā adayhi, Lacchāma …

… samaggakammaṁ. Catasso vipattiyo— sīlavipatti, ācāravipatti, diṭṭhivipatti, ājīvavipatti. Cattāri adhikaraṇāni— vivādādhikaraṇaṁ, anuvādādhikaraṇaṁ, āpattādhikaraṇaṁ, kiccādhikaraṇaṁ. Cattāro parisadūsanā— bhikkhu dussīlo pāpadhammo parisadūsano, bhikkhunī dussīlā pāpadhammā parisadūsanā, upāsako dussīlo pāpadhammo …

… sampassantā mātāpitaro puttaṁ icchanti kule jāyamānaṁ. Katamāni pañca? Bhaṭo vā no bharissati, kiccaṁ vā no karissati, kulavaṁso ciraṁ ṭhassati, dāyajjaṁ paṭipajjissati, atha vā pana petānaṁ kālaṅkatānaṁ …

… kho bhagavā sakkaṁ devānamindaṁ etadavoca: “acchariyamidaṁ āyasmato kosiyassa, abbhutamidaṁ āyasmato kosiyassa tāva bahukiccassa bahukaraṇīyassa yadidaṁ idhāgamanan”ti. “Cirapaṭikāhaṁ, bhante, bhagavantaṁ dassanāya upasaṅkamitukāmo; api ca devānaṁ tāvatiṁsānaṁ kehici …

… upāsakānaṁ upāsikānaṁ guttiyā rakkhāya avihiṁsāya phāsuvihārāya. Handa ca dāni mayaṁ, mārisa, gacchāma bahukiccā mayaṁ bahukaraṇīyā”ti. “Yassadāni tumhe, mahārājāno, kālaṁ maññathā”ti. Atha kho cattāro mahārājā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ …

… über die Entwicklung von körperlichem Durchhaltevermögen gehört?“ „Wie etwa Nanda Vaccha, Kisa Saṅkicca und der Bambusstab-Asket Gosāla: Sie gehen nackt, wahren den Anstand nicht. Sie lecken …

… andere herab. Und sie erkennen nur drei Mündige an: Nanda Vaccha, Kisa Saṅkicca und den Bambusstab-Asketen Gosāla.“ Da wandte sich der Wanderer Sandaka an seine eigene …

… Paccuppannañca yo dhammaṁ, Tattha tattha vipassati; Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ, Taṁ vidvā manubrūhaye. Ajjeva kiccamātappaṁ, ko jaññā maraṇaṁ suve; Na hi no saṅgaraṁ tena, mahāsenena maccunā. Evaṁvihāriṁ ātāpiṁ, …

… Paccuppannañca yo dhammaṁ, tattha tattha vipassati; Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ, taṁ vidvā manubrūhaye. Ajjeva kiccamātappaṁ, ko jaññā maraṇaṁ suve; Na hi no saṅgaraṁ tena, mahāsenena maccunā. Evaṁvihāriṁ ātāpiṁ, …

… dhammena bhikkhaṁ pariyesāmi, dhammena bhikkhaṁ pariyesitvā mātāpitaro posemi. Kaccāhaṁ, bho gotama, evaṅkārī kiccakārī homī”ti? “Taggha tvaṁ, brāhmaṇa, evaṅkārī kiccakārī hosi. Yo kho, brāhmaṇa, dhammena bhikkhaṁ pariyesati, …

… gahapati, ekacco gihīhi saṁsaṭṭho viharati sahanandī sahasokī, sukhitesu sukhito, dukkhitesu dukkhito, uppannesu kiccakaraṇīyesu attanā tesu yogaṁ āpajjati. Evaṁ kho, gahapati, gāme santhavajāto hoti. Kathañca, gahapati, gāme …

… Erregung versetzt, wenn es den Schatten der Peitsche sieht, und denkt: ‚Welche Aufgabe verlangt der Zureiter heute von mir? Wie sollte ich reagieren?‘ So sind manche …

… pāraṁ diguṇaṁ yanti, Nayidaṁ ekaguṇaṁ mutaṁ. Yassa ca visatā natthi, Chinnasotassa bhikkhuno; Kiccākiccappahīnassa, Pariḷāho na vijjati. Moneyyaṁ te upaññissaṁ, Khuradhārūpamo bhave; Jivhāya tālumāhacca, Udare saññato siyā. …

Valliyattheragāthā Tatiyavagga Valliyattheragāthā “Yaṁ kiccaṁ daḷhavīriyena, yaṁ kiccaṁ boddhumicchatā; Karissaṁ nāvarajjhissaṁ, passa vīriyaṁ parakkamaṁ. Tvañca me maggamakkhāhi, añjasaṁ …

… Sarīraṁ jhāpayitvāna, gandhatoyaṁ samokiriṁ; Antalikkhe ṭhito yakkho, nāmamaggahi tāvade. ‘Yaṁ pūritaṁ tayā kiccaṁ, sayambhussa mahesino; Puṇṇako nāma nāmena, sadā hohi tuvaṁ mune’. Tamhā kāyā cavitvāna, devalokaṁ …

… ekacco bhikkhu gihīhi saṁsaṭṭho viharati sahanandī sahasokī, sukhitesu sukhito, dukkhitesu dukkhito, uppannesu kiccakaraṇīyesu attanā voyogaṁ āpajjati. Evaṁ kho, gahapati, gāme santhavajāto hoti. Kathañca, gahapati, gāme na …

… bhikkhu gāme gihīhi saṁsaṭṭho viharati sahanandī sahasokī sukhitesu sukhito dukkhitesu dukkhito, uppannesu kiccakaraṇīyesu attanā voyogaṁ āpajjati. Evampi gāme sajjati. Atha vā bhikkhu pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya gāmaṁ …

… pañcakkhandhā yamakovādasutte vadhakaṭṭhena ekalakkhaṇā vuttā. Yathā cāha bhagavā— “Yesañca susamāraddhā, niccaṁ kāyagatāsati; Akiccaṁ te na sevanti, kicce sātaccakārino”. Iti kāyagatāya satiyā vuttāya vuttā bhavanti vedanāgatā sati …

… Evaṁ assutapubbesu suttesu byākaraṇesu vā ekuddeso bhāsito. Yā vīmaṁsā tulanā idaṁ atthi kiccaṁ, idaṁ suttaṁ bhāsitaṁ tassa vevacanaṁ niddiṭṭhaṁ vā na vāti. Tattha yā vīmaṁsā, ayaṁ …

… Kāmacchando chandarāgo pemaṁ nikantīti vevacanaṁ. Nīvaraṇaṁ chadanaṁ upakkileso pariyuṭṭhānanti vevacanaṁ. Paññattīti avijjāpaccayā kiccapaññattiyā paññatti, byāpādo vikkhepapaññattiyā paññatti, thinamiddhaṁ asamugghātapaññattiyā paññatti. Evaṁ sabbepi ete pañca nīvaraṇā imamhi …

… jīvitaṁ rakkheyyuṁ. Api nu kho so, mahārāja, puriso evaṁ kārī tassa corassa kiccakārī assā”ti? “Jīvitadāyako so, bhante, puriso tassa corassa, jīvite dinne kiṁ tassa akataṁ nāma …

Puṭabhattajātaka Kāsāvavagga 3. Puṭabhattajātaka “Name namantassa bhaje bhajantaṁ, Kiccānukubbassa kareyya kiccaṁ; Nānatthakāmassa kareyya atthaṁ, Asambhajantampi na sambhajeyya. Caje cajantaṁ vanathaṁ na kayirā, …

… te khaggabaddhassa, sannaddhassa tirīṭino; Assatthadumasākhāya, pakkā godhā palāyatha”. “Name namantassa bhaje bhajantaṁ, Kiccānukubbassa kareyya kiccaṁ; Nānatthakāmassa kareyya atthaṁ, Asambhajantampi na sambhajeyya. Caje cajantaṁ vanathaṁ na kayirā, …

… paṭiggayha, brāhmaṇassa adāsayi; Attānaṁ anasitvāna, koyaṁ dhammo namatthu te”. “Ācariyo brāhmaṇo mayhaṁ, kiccākiccesu byāvaṭo; Garu ca āmantanīyo ca, dātumarahāmi bhojanaṁ”. “Brāhmaṇaṁ dāni pucchāmi, gotamaṁ rājapūjitaṁ; Rājā …

… ubhayaṁ chekapāpakaṁ; Bālo āmakapakkaṁva, lolo andhova āmisaṁ. Avinicchayaññu atthesu, mandova paṭibhāsi maṁ; Kiccākiccaṁ na jānāsi, sampatto kālapariyāyaṁ. Aḍḍhummatto udīresi, yo seyyā maññasitthiyo; Bahusādhāraṇā hetā, soṇḍānaṁva surāgharaṁ. …

… so na dinno. Tañca kho no asantaṁ, nopi adātukamyatā, taṁ kutettha labbhā bahukiccā gharāvāsā bahukaraṇīyā. Adhivāsetu me bhavaṁ gotamo svātanāya bhattaṁ saddhiṁ bhikkhusaṅghenā”ti. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. …

… Disvāna dārugahe gaṇakaṁ etadavoca— “kissa tvaṁ, āvuso, bandho niyyāsī”ti? “Tesaṁ, bhante, dārūnaṁ kiccā”ti. “Gacchāvuso, ahampi āgacchāmī”ti. “Eyyāsi, bhante, purāhaṁ haññāmī”ti. Atha kho āyasmā dhaniyo kumbhakāraputto yena …

… pahiṇeyya— ‘āgacchantu bhadantā, imaṁ suttantaṁ pariyāpuṇissanti, purāyaṁ suttanto palujjatī’ti. Aññataraṁ vā panassa kiccaṁ hoti—karaṇīyaṁ vā, so ce bhikkhūnaṁ santike dūtaṁ pahiṇeyya— ‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṁ, …

… uttaribhaṅgāni sampādethā”ti. Atha kho anāthapiṇḍikassa gahapatissa etadahosi— “pubbe khvāyaṁ gahapati mayi āgate sabbakiccāni nikkhipitvā mamaññeva saddhiṁ paṭisammodati. Sodānāyaṁ vikkhittarūpo dāse ca kammakāre ca āṇāpesi— ‘tena hi, …

… jāyamānassa dve udakassa dhārā antalikkhā pātubhavanti— ekā sītassa, ekā uṇhassa— yena bodhisattassa udakakiccaṁ karonti mātu ca, evamevaṁ cakkavattisattassa jāyamānassa dve udakassa dhārā antalikkhā pātubhavanti— ekā sītassa, …

… darbrachte. Da dachte er: „Außer mir ist niemand im Stande, diesen zur Aufgabe seines Irrglaubens zu veranlassen. Heute kommt es mir zu, dorthin zu gehen, der …

… rājā māgadho ajātasattu vedehiputto bhagavantaṁ etadavoca: “handa ca dāni mayaṁ, bhante, gacchāma bahukiccā mayaṁ bahukaraṇīyā”ti. “Yassadāni tvaṁ, mahārāja, kālaṁ maññasī”ti. Atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto …

… paripuṇṇehi, no aparipuṇṇehī”ti. Bhagavantaṁ etadavoca: “handa ca dāni mayaṁ, bho gotama, gacchāma, bahukiccā mayaṁ bahukaraṇīyā”ti. “Yassadāni tvaṁ, ambaṭṭha, kālaṁ maññasī”ti. Atha kho ambaṭṭho māṇavo vaḷavārathamāruyha pakkāmi. …

… dissanti, panthaduhanāpi dissanti. Bhavaṁ kho pana rājā evaṁ sakaṇṭake janapade sauppīḷe balimuddhareyya, akiccakārī assa tena bhavaṁ rājā. Siyā kho pana bhoto rañño evamassa: “ahametaṁ dassukhīlaṁ vadhena …

… mātukucchimhā nikkhamati, dve udakassa dhārā antalikkhā pātubhavanti—ekā sītassa ekā uṇhassa yena bodhisattassa udakakiccaṁ karonti mātu ca. Ayamettha dhammatā. Dhammatā esā, bhikkhave, sampatijāto bodhisatto samehi pādehi patiṭṭhahitvā …