Bisher 2'661 Fragen gestellt · 15'051 Besuche seit 1. Juli 2026
547 Treffer für „nibbāna" (zeige die besten 80)
Du suchst Originalstellen in den Welt-Kanons (Pāli, Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch …)? Die Dhamma-Suche durchsucht 62 Textsammlungen gleichzeitig — diese Suche hier findet deutsche Wörter auf dieser Website.
Lernpfad (2) Lernpfad
-
Stufe 2
Die Landkarte der Befreiung
… Pfad, die drei Schulungen, das abhängige Entstehen in einer ersten Übersicht und Nibbāna als Ende von Gier, Hass und Täuschung. die vier edlen Wahrheiten samt ihrer …
-
Stufe 8
Erwachen und Integration
Erwachen und Integration Was bedeutet Befreiung im kanonischen Sinn? Die kanonische Zielbeschreibung: Nibbāna als das Unbedingte, die vier Früchte und die Fesseln, die sie durchtrennen, Herzensbefreiung …
Eigene Texte (8) Studientext
-
Milindapañha — Die Fragen des Königs Milinda
Khuddaka Nikāya · Nyanatiloka (deutsch)
… in seine Asche teilten und Grabdenkmäler darüber errichteten, genau wie es im Mahā-Parinibbāna-Suttam des Dīgha-Nikāyo von der Bestattung des Buddha, bezw. eines Weltherrschers, berichtet wird. In …
-
Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna
Abhidhamma · Grundlage (Teil 1)
Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna Erweiterte Fassung: Bewusstsein, Geistesfaktoren, der Bewusstseinsprozess und der Pfadmoment. Citta, Cetasika und der …
-
Was nicht Nibbāna ist
Nibbāna (Teil 3)
Was nicht Nibbāna ist Abgrenzung am Übergang — was Nibbāna nicht ist; bedingte Geisteszustände vs. das …
-
Die Schwelle zum Pfad
Theravāda-Abhidhamma · Anuloma–Gotrabhū–Magga–Phala
… erfahrungsnah. Vertiefung zu Teil 3 von „Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna“. Die Schwelle zum Pfad Saṅkhārupekkhā · Anuloma · Gotrabhū · Magga · Phala …
-
Führer durch den Abhidhamma-Piṭaka
Abhidhamma · Nyanatiloka (deutsch)
… Faktoren (cetasika), 3. Körperlichkeit (rupa); zu diesen kommt als vierte Realität noch Nibbana hinzu. Von diesen werden im Dhammasangani die ersten drei Realitäten von einem ethischen, …
-
Die neun Erreichungen und der Eintritt in die Frucht
Meditation / Jhāna (Teil 4)
… 4 der Reihe · Aufbauend auf: Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna, Die vier Satipaṭṭhānas und Was nicht Nibbāna ist Die vier feinstofflichen und vier …
-
Interesse, Wahl und Nicht-Zugreifen — Cetanā und Chanda im Bedingungsgefüge
Theravāda-Abhidhamma · Studienprotokoll · cetanā, chanda & gotrabhū
… Impulses (MN 19, SN 36.6), ist aber selbst bedingt; unbedingt ist allein Nibbāna (Ud 8.3). Mit Begriffsklärung «Interesse» (chanda, chandarāga, nandī, taṇhā, kusala-chanda), dem Park-Gleichnis (SN …
-
Die vier Satipaṭṭhānas
Satipaṭṭhāna
… · Erweiterte Fassung · Aufbauend auf: Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna Pali-Originaltext, deutsche Übersetzung, Erläuterung und Praxisanleitung · Theravāda PRÄZISE FORMEL. Satipaṭṭhāna ist die …
Lehrreden (70) Kanon
-
Mil 6.3.10
10. Frage nach Gestalt und Form des Nibbāna
Arbeitsübersetzung
10. Nibbānarūpasaṇṭhānapañha Vessantaravagga 10. Nibbānarūpasaṇṭhānapañha “Bhante nāgasena, ‘nibbānaṁ nibbānan’ti yaṁ vadesi, sakkā pana tassa nibbānassa …
-
Ps 1.1
Erörterung über das Wissen
Arbeitsübersetzung
… abhiññeyyaṁ. Soko saṅkhārāti abhiññeyyaṁ. Paridevo saṅkhārāti abhiññeyyaṁ. Upāyāso saṅkhārāti abhiññeyyaṁ. [15] Anuppādo nibbānanti abhiññeyyaṁ. Appavattaṁ nibbānanti abhiññeyyaṁ. Animittaṁ nibbānanti abhiññeyyaṁ. Anāyūhanā nibbānanti abhiññeyyaṁ. Appaṭisandhi nibbānanti abhiññeyyaṁ. …
-
MN1
Die Wurzel aller Dinge
… maññati, sabbaṁ meti maññati, sabbaṁ abhinandati. Taṁ kissa hetu? ‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi. Nibbānaṁ nibbānato sañjānāti; nibbānaṁ nibbānato saññatvā nibbānaṁ maññati, nibbānasmiṁ maññati, nibbānato maññati, nibbānaṁ meti …
-
Ds 2.4.2
2.4.2. Die Zweiergruppen
… hetū, catūsu bhūmīsu kusalaṁ, akusalaṁ, catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, rūpañca, nibbānañca— ime dhammā na hetū. 2.4.2.1.2. Sahetukaduka Katame dhammā sahetukā? Vicikicchāsahagataṁ uddhaccasahagataṁ mohaṁ ṭhapetvā …
-
Kv 1.6
Erörterung über „Alles besteht“
Arbeitsübersetzung
… adhuvaṁ asassataṁ vipariṇāmadhammaṁ, no ca vata re vattabbe— “rūpaṁ rūpabhāvaṁ na jahatī”ti. Nibbānaṁ nibbānabhāvaṁ na jahatīti nibbānaṁ niccaṁ dhuvaṁ sassataṁ avipariṇāmadhammanti? Āmantā. Rūpaṁ rūpabhāvaṁ na jahatīti …
-
Patthana 2.13
2.13. Schluss-Zweiergruppe
Arbeitsübersetzung
… vuṭṭhahitvā avitakkaṁ jhānaṁ paccavekkhanti, maggā vuṭṭhahitvā maggaṁ paccavekkhanti, phalā vuṭṭhahitvā phalaṁ paccavekkhanti, nibbānaṁ paccavekkhanti, nibbānaṁ avitakkassa maggassa, phalassa, vitakkassa ca ārammaṇapaccayena paccayo; cakkhuṁ …pe… vatthuṁ avitakke …
-
MN8
Selbstaustilgung
… purisapuggalassa pāṇātipātā veramaṇī hoti uparibhāgāya …pe… sandiṭṭhiparāmāsiādhānaggāhiduppaṭinissaggissa purisapuggalassa asandiṭṭhiparāmāsianādhānaggāhisuppaṭinissaggitā hoti uparibhāgāya. 5. Parinibbānapariyāya So vata, cunda, attanā palipapalipanno paraṁ palipapalipannaṁ uddharissatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati. So vata, …
-
Ps 3.9
Erörterung über die Einsicht
Arbeitsübersetzung
… vā anāgāmiphalaṁ vā arahattaṁ vā sacchikarissatīti— ṭhānametaṁ vijjati. So vata, bhikkhave, bhikkhu nibbānaṁ dukkhato samanupassanto anulomikāya khantiyā samannāgato bhavissatīti— netaṁ ṭhānaṁ vijjati; anulomikāya khantiyā asamannāgato sammattaniyāmaṁ …
-
Patthana 2.10
2.10. Große Zwischen-Zweiergruppe
Arbeitsübersetzung
… pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Anārammaṇo dhammo sārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—ariyā nibbānaṁ paccavekkhanti, nibbānaṁ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; cakkhuṁ …pe… vatthuṁ aniccato …
-
DN16
Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha
Mahāparinibbānasutta Evaṁ me sutaṁ— ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. Tena kho pana …
-
Mil 6.2.5
5. Frage nach dem nicht durch Kamma Entstandenen und Ähnlichem
Arbeitsübersetzung
… mahārāja, lokasmiṁ akammajā ahetujā anutujā. Katame dve? Ākāso, mahārāja, akammajo ahetujo anutujo; nibbānaṁ, mahārāja, akammajaṁ ahetujaṁ anutujaṁ. Ime kho, mahārāja, dve akammajā ahetujā anutujā”ti. “Mā, bhante …
-
MN24
Fahrbereite Wagen
… iti puṭṭho samāno ‘no hidaṁ āvuso’ti vadesi. Kimatthaṁ carahāvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī”ti? “Anupādāparinibbānatthaṁ kho, āvuso, bhagavati brahmacariyaṁ vussatī”ti. “Kiṁ nu kho, āvuso, sīlavisuddhi anupādāparinibbānan”ti? “No hidaṁ, …
-
MN26
Die edle Suche
… Idha, bhikkhave, ekacco attanā jātidhammo samāno jātidhamme ādīnavaṁ viditvā ajātaṁ anuttaraṁ yogakkhemaṁ nibbānaṁ pariyesati, attanā jarādhammo samāno jarādhamme ādīnavaṁ viditvā ajaraṁ anuttaraṁ yogakkhemaṁ nibbānaṁ pariyesati, attanā …
-
Cnd 22
Erklärung der Verse des Nachgesangs auf das Pārāyana
Arbeitsübersetzung
… <b>Tamonudo</b>ti rāgatamaṁ dosatamaṁ mohatamaṁ mānatamaṁ diṭṭhitamaṁ kilesatamaṁ duccaritatamaṁ andhakaraṇaṁ aññāṇakaraṇaṁ paññānirodhikaṁ vighātapakkhikaṁ anibbānasaṁvattanikaṁ nudi panudi pajahi vinodesi byantīakāsi anabhāvaṁ gamesi. <b>Buddho</b>ti yo so bhagavā …pe… sacchikā …
-
Mil 6.3.9
9. Frage nach dem ungetrübten Glück des Nibbāna
Arbeitsübersetzung
9. Ekantasukhanibbānapañha Vessantaravagga 9. Ekantasukhanibbānapañha “Bhante nāgasena, kiṁ ekantasukhaṁ nibbānaṁ, udāhu dukkhena missan”ti? “Ekantasukhaṁ, mahārāja, …
-
DN1
Das göttliche Netz
… sattahi vatthūhi … pe… yehi tathāgatassa yathābhuccaṁ vaṇṇaṁ sammā vadamānā vadeyyuṁ. 3.2.5. Diṭṭhadhammanibbānavāda Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā diṭṭhadhammanibbānavādā sato sattassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṁ paññapenti pañcahi vatthūhi. Te ca …
-
Kv 1.1
Erörterung über die Person
Arbeitsübersetzung
… kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassa antakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Kalyāṇapāpakāni kammāni upalabbhantīti, kalyāṇapāpakānaṁ kammānaṁ kattā kāretā upalabbhatīti? Āmantā. …
-
Mil 6.3.12
12. Frage nach dem Ort des Nibbāna
Arbeitsübersetzung
12. Nibbānasannihitapañha Vessantaravagga 12. Nibbānasannihitapañha “Bhante nāgasena, atthi so padeso puratthimāya vā disāya dakkhiṇāya vā …
-
Ps 2.5
Erörterung über die Loslösung
Arbeitsübersetzung
… Virāgo virāgārammaṇo virāgagocaro virāge samudāgato virāge ṭhito virāge patiṭṭhito. <b>Virāgo</b>ti dve virāgā— nibbānañca virāgo, ye ca nibbānārammaṇatājātā dhammā sabbe virāgā hontīti—virāgā. Sahajātāni sattaṅgāni virāgaṁ gacchantīti—virāgo maggo. …
-
Ds 2.4.1
2.4.1. Die Dreiergruppen
… dhammā akusalā. Katame dhammā abyākatā? Catūsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, rūpañca, nibbānañca— ime dhammā abyākatā. 2.4.1.2. Vedanāttika Katame dhammā sukhāya vedanāya sampayuttā? Kāmāvacarakusalato cattāro somanassasahagatacittuppādā, …
-
Cnd 9
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Dhotaka
Arbeitsübersetzung
… bhagavā brūhi metaṁ,</b> (iccāyasmā dhotako) <b>Vācābhikaṅkhāmi mahesi tuyhaṁ;</b> <b>Tava sutvāna nigghosaṁ,</b> <b>Sikkhe nibbānamattano. </b> <b>Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metan</b>ti. <b>Pucchāmī</b>ti tisso pucchā— adiṭṭhajotanā pucchā, diṭṭhasaṁsandanā pucchā, …
-
Mil 6.3.11
11. Frage nach der Verwirklichung des Nibbāna
Arbeitsübersetzung
11. Nibbānasacchikaraṇapañha Vessantaravagga 11. Nibbānasacchikaraṇapañha “Bhante nāgasena, tumhe bhaṇatha— ‘nibbānaṁ na atītaṁ, na anāgataṁ, na …
-
Patthana 2.2
2.2. Kleine Zwischen-Zweiergruppe
Arbeitsübersetzung
… pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Appaccayo dhammo sappaccayassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—ariyā nibbānaṁ paccavekkhanti; nibbānaṁ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Adhipati Sappaccayo dhammo sappaccayassa …
-
Cnd 17
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Udaya
Arbeitsübersetzung
… tāṇagato tāṇappatto leṇagato leṇappatto saraṇagato saraṇappatto abhayagato abhayappatto accutagato accutappatto amatagato amatappatto nibbānagato nibbānappatto. So vuttavāso ciṇṇacaraṇo …pe… jātimaraṇasaṁsāro natthi tassa punabbhavoti— pāraguṁ sabbadhammānaṁ. <b>Atthi pañhena …
-
Ne 37
Grundlegung der Lehre
Arbeitsübersetzung
… apāpakaṁ te maraṇaṁ bhavissati, apāpikā kālaṅkiriyā. Catūhi kho, mahānāma, dhammehi samannāgato ariyasāvako nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Katamehi catūhi? Idha, mahānāma, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti, itipi …
-
Vb 17
Aufgliederung der kleineren Gegenstände
Arbeitsübersetzung
… pañca diṭṭhiyo pañca verā pañca byasanā pañca akkhantiyā ādīnavā pañca bhayāni pañca diṭṭhadhammanibbānavādā. Pañcakaṁ. 6. Chakkamātikā Cha vivādamūlāni cha chandarāgā cha virodhavatthūni cha taṇhākāyā cha agāravā …
-
Mnd 15
Erklärung des Sutta vom Ergreifen des Stockes
Arbeitsübersetzung
… sikkhānugīyanti,</b> <b>yāni loke gadhitāni;</b> <b>Na tesu pasuto siyā,</b> <b>nibbijjha sabbaso kāme;</b> <b>Sikkhe nibbānamattano.</b> <b>Tattha sikkhānugīyanti, yāni loke gadhitānī</b>ti. <b>Sikkhā</b>ti hatthisikkhā assasikkhā rathasikkhā dhanusikkhā sālākiyaṁ sallakattiyaṁ kāyatikicchaṁ …
-
MN75
Mit Māgaṇḍiya
… viharissanti vā”ti. Atha kho bhagavā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi: “Ārogyaparamā lābhā, nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ; Aṭṭhaṅgiko ca maggānaṁ, khemaṁ amatagāminan”ti. Evaṁ vutte, māgaṇḍiyo paribbājako bhagavantaṁ etadavoca: …
-
SN45.134-138
Zum-Meer-Neigen (2)
… evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ …
-
Ps 1.5
Erörterung über die Befreiungen
Arbeitsübersetzung
… ca arūpasamāpattiyo— ayaṁ samayavimokkho. Katamo <b>asamayavimokkho?</b> Cattāro ca ariyamaggā, cattāri ca sāmaññaphalāni, nibbānañca— ayaṁ asamayavimokkho. Katamo <b>sāmayiko vimokkho?</b> Cattāri ca jhānāni, catasso ca arūpasamāpattiyo— ayaṁ sāmayiko …
-
Kv 9.2
Erörterung über das Todlose als Objekt
Arbeitsübersetzung
… uppajjatī”ti. Amataṁ ārabbha moho uppajjatīti? Āmantā. Amataṁ mohaṭṭhāniyaṁ aññāṇakaraṇaṁ acakkhukaraṇaṁ paññānirodhiyaṁ vighātapakkhiyaṁ anibbānasaṁvattaniyanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… nanu amataṁ na mohaṭṭhāniyaṁ na aññāṇakaraṇaṁ na acakkhukaraṇaṁ paññābuddhiyaṁ …
-
Patthana 1.7
1.7. Dreiergruppe des Gedankenfassens
Arbeitsübersetzung
… savitakkasavicārā khandhā ca vitakko ca uppajjanti. Avitakkaavicāro dhammo avitakkaavicārassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo— nibbānaṁ avitakkaavicārassa maggassa phalassa vicārassa ca ārammaṇapaccayena paccayo. Dibbena cakkhunā rūpaṁ passati, dibbāya sotadhātuyā …
-
SN45.127
Nach-Osten-Neigen (1)
… evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ …
-
SN45.128-132
Nach-Osten-Neigen (2)
… evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ …
-
SN45.133
Zum-Meer-Neigen (1)
… evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ …
-
Cnd 8
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Mettagū
Arbeitsübersetzung
… aparāpi tisso pucchā— indriyapucchā, balapucchā, bojjhaṅgapucchā … aparāpi tisso pucchā— maggapucchā, phalapucchā, nibbānapucchā …. <b>Pucchāmi tan</b>ti pucchāmi taṁ yācāmi taṁ ajjhesāmi taṁ pasādemi taṁ “kathayassu me”ti …
-
Mil 6.4.2
2. Frage nach den Askeseübungen
Arbeitsübersetzung
… puttadārasambādhasayanaṁ ajjhāvasanto kāsikacandanaṁ paccanubhonto mālāgandhavilepanaṁ dhārayanto jātarūparajataṁ sādiyanto maṇimuttākañcanavicittamoḷibaddho yena santaṁ paramatthaṁ nibbānaṁ sacchikatan”ti? “Na, mahārāja, ekaññeva sataṁ na dve satāni na tīṇi cattāri pañca satāni …
-
DN19
Der Große Verwalter
… samanupassāma, na panetarahi, aññatra tena bhagavatā. Supaññattā kho pana tena bhagavatā sāvakānaṁ nibbānagāminī paṭipadā, saṁsandati nibbānañca paṭipadā ca. Seyyathāpi nāma gaṅgodakaṁ yamunodakena saṁsandati sameti; evameva supaññattā …
-
MN105
Mit Sunakkhatta
… visaṁyutto nevasaññānāsaññāyatanādhimutto purisapuggalo’ti. Ṭhānaṁ kho panetaṁ, sunakkhatta, vijjati yaṁ idhekacco purisapuggalo sammā nibbānādhimutto assa. Sammā nibbānādhimuttassa kho, sunakkhatta, purisapuggalassa tappatirūpī ceva kathā saṇṭhāti, tadanudhammañca anuvitakketi, anuvicāreti, …
-
SN35.95
Mit Māluṅkyaputta
… vedanā, anekā rūpasambhavā; Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati; Evaṁ ācinato dukkhaṁ, ārā nibbāna vuccati. Saddaṁ sutvā sati muṭṭhā, Piyaṁ nimittaṁ manasi karoto; Sārattacitto vedeti, Tañca ajjhosa …
-
Thi Ap 17
Lebensgeschichte der Mahāpajāpatī Gotamī
Arbeitsübersetzung
… vasī bhikkhunupassaye. Bhikkhunīhi vimuttāhi, satehi saha pañcahi; Rahogatāya tassevaṁ, citassāsi vitakkitaṁ. “Buddhassa parinibbānaṁ, sāvakaggayugassa vā; Rāhulānandanandānaṁ, nāhaṁ lacchāmi passituṁ. Buddhassa parinibbānā, sāvakaggayugassa vā; Mahākassapanandānaṁ, ānandarāhulāna ca. …
-
Vb 10
Aufgliederung der Erleuchtungsglieder
Arbeitsübersetzung
… atthi bahiddhā dhammesu sati. Yadapi ajjhattaṁ dhammesu sati tadapi satisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati. Yadapi bahiddhā dhammesu sati tadapi satisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati. Tattha katamo …
-
AN9.34
Das Erlöschen ist Seligkeit
Nibbānasukhasutta Nibbānasukhasutta Ekaṁ samayaṁ āyasmā sāriputto rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tatra kho āyasmā sāriputto …
-
Mnd 14
Erklärung des Tuvaṭaka-Sutta
Arbeitsübersetzung
… iddhipādapucchā. Aparāpi tisso pucchā— indriyapucchā, balapucchā, bojjhaṅgapucchā. Aparāpi tisso pucchā— maggapucchā, phalapucchā, nibbānapucchā. <b>Pucchāmi tan</b>ti pucchāmi taṁ yācāmi taṁ ajjhesāmi taṁ pasādemi taṁ, “kathayassu me”ti— pucchāmi …
-
SN38.1
Eine Frage über das Erlöschen
Nibbānapañhāsutta Nibbānapañhāsutta Ekaṁ samayaṁ āyasmā sāriputto magadhesu viharati nālakagāmake. Atha kho jambukhādako paribbājako yenāyasmā …
-
AN6.30
Unübertrefflich
… nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṁvattati. Yo ca kho, bhikkhave, tathāgataṁ vā tathāgatasāvakaṁ vā dassanāya gacchati niviṭṭhasaddho niviṭṭhapemo …
-
Thag 16.5
Māluṅkyaputta (2)
… vaḍḍhanti vedanā, anekā rūpasambhavā; Abhijjhā ca vihesā ca, cittamassūpahaññati; Evamācinato dukkhaṁ, ārā nibbāna vuccati. Saddaṁ sutvā sati muṭṭhā, Piyaṁ nimittaṁ manasi karoto; Sārattacitto vedeti, Tañca ajjhosa …
-
Cnd 15
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Jatukaṇṇi
Arbeitsübersetzung
… oghātigaṁ puṭṭhumakāmamāgamaṁ. <b>Santipadaṁ brūhi sahajanettā</b>ti. <b>Santī</b>ti ekena ākārena santipi santipadampi taṁyeva amataṁ nibbānaṁ. Yo so sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ. Vuttañhetaṁ bhagavatā— “santametaṁ padaṁ, paṇītametaṁ …
-
Patthana 1.2
1.2. Kusalattika
… anāgataṁsañāṇassa āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Abyākato dhammo abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—arahā phalaṁ paccavekkhati, nibbānaṁ paccavekkhati. Nibbānaṁ phalassa āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Arahā cakkhuṁ aniccato dukkhato anattato vipassati. Sotaṁ …
-
Patthana 2.1
2.1. Wurzelursache-Gruppenbündel
Arbeitsübersetzung
… suciṇṇāni paccavekkhati. Jhānā vuṭṭhahitvā …pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṁ paccavekkhanti, phalaṁ …pe… nibbānaṁ …pe… nibbānaṁ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Ariyā nahetū pahīne kilese …
-
Iti 44
Elemente des Erlöschens
Nibbānadhātusutta Dutiyavagga Nibbānadhātusutta Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ: “Dvemā, bhikkhave, nibbānadhātuyo. Katamā dve? Saupādisesā …
-
Mnd 7
Erklärung des Sutta an Tissametteyya
Arbeitsübersetzung
… upadhiviveko? <b>Upadhi</b> vuccanti kilesā ca khandhā ca abhisaṅkhārā ca. Upadhiviveko vuccati amataṁ nibbānaṁ. Yo so sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ— ayaṁ upadhiviveko. Kāyaviveko ca vivekaṭṭhakāyānaṁ …
-
Mnd 16
Erklärung des Sutta an Sāriputta
Arbeitsübersetzung
… … diṭṭhigahanaṁ … kilesagahanaṁ … duccaritagahanaṁ tāreti uttāreti nittāreti patāreti khemantaṁ amataṁ nibbānaṁ sampāpetīti. Evampi bhagavā satthavāho. Atha vā bhagavā netā vinetā anunetā paññāpetā nijjhāpetā pekkhetā …
-
Cnd 12
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Hemaka
Arbeitsübersetzung
… cattāro sammappadhāne cattāro iddhipāde pañcindriyāni pañca balāni satta bojjhaṅge ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ nibbānañca nibbānagāminiñca paṭipadaṁ akkhāhi ācikkhāhi desehi paññapehi paṭṭhapehi vivarāhi vibhajāhi uttānīkarohi pakāsehīti— tvañca me …
-
Pe 2
Zweite Stufe: Grundlegung der Lehre
Arbeitsübersetzung
… “Evametaṁ yathābhūtaṁ, Sammappaññāya passato; Bhavataṇhā pahīyati, Vibhavaṁ nābhinandati; Sabbaso taṇhānaṁ khayā, Asesavirāganirodho nibbānaṁ. Tassa nibbutassa bhikkhuno, Anupādā punabbhavo na hoti; Abhibhūto māro vijitasaṅgāmo, Upeccagā sabbabhavāni tādī”ti. …
-
Mil 3.4.10
10. Question on Knowing the Happiness of Nibbāna
Stelle auf Englisch
10. Question on Knowing the Happiness of Nibbāna 10. Question on Knowing the Happiness of Nibbāna The king asked: “Venerable Nāgasena, …
-
SN39.1-15
Mit Sāmaṇḍaka über das Erlöschen
… sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho sāmaṇḍako paribbājako āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca: “‘Nibbānaṁ, nibbānan’ti, āvuso sāriputta, vuccati. Katamaṁ nu kho, āvuso, nibbānan”ti? “Yo kho, āvuso, rāgakkhayo …
-
Iti 87
Was blind macht
… bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ: “Tayome, bhikkhave, akusalavitakkā andhakaraṇā acakkhukaraṇā aññāṇakaraṇā paññānirodhikā vighātapakkhikā anibbānasaṁvattanikā. Katame tayo? Kāmavitakko, bhikkhave, andhakaraṇo acakkhukaraṇo aññāṇakaraṇo paññānirodhiko vighātapakkhiko anibbānasaṁvattaniko. Byāpādavitakko, bhikkhave, andhakaraṇo …
-
Cnd 14
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Kappa
Arbeitsübersetzung
… jāte mahabbhaye; Jarāmaccuparetānaṁ, Dīpaṁ pabrūmi kappa te”ti. <b>Akiñcanaṁ anādānaṁ,</b> <b>etaṁ dīpaṁ anāparaṁ;</b> <b>Nibbānaṁ iti naṁ brūmi,</b> <b>jarāmaccuparikkhayaṁ. </b> <b>Akiñcanaṁ anādānan</b>ti. <b>Kiñcanan</b>ti— rāgakiñcanaṁ dosakiñcanaṁ mohakiñcanaṁ mānakiñcanaṁ diṭṭhikiñcanaṁ …
-
Cnd 21
Erklärung der Verse zum Lob des Pārāyana
Arbeitsübersetzung
… anvatthapaṭipadaṁ dhammānudhammapaṭipadaṁ paṭipajjeyyāti— dhammānudhammaṁ paṭipajjeyya. <b>Gaccheyyeva jarāmaraṇassa pāran</b>ti jarāmaraṇassa pāraṁ vuccati amataṁ nibbānaṁ. Yo so sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhakkhayo virāgo nirodho nibbānaṁ. <b>Gaccheyyeva jarāmaraṇassa pāran</b>ti jarāmaraṇassa pāraṁ …
-
Pe 8
Stufe des Zusammentreffens der Vermittlungsweisen
Arbeitsübersetzung
… evaṁ sabbesu suttesu dve dve atthā. Ayaṁ hi paramattho uttamattho ca. Yaṁ nibbānasacchikaṁ nissāya yaṁ sakaṁ sacchikātabbaṁ bhavati, so vuccati katassa katthoti. Ayaṁ puna vevacanaṁ sampajānāti. …
-
Kv 19.4
Erörterung über die Erlangung
Arbeitsübersetzung
Pattikathā Ekūnavīsatimavagga Pattikathā Patti asaṅkhatāti? Āmantā. Nibbānaṁ tāṇaṁ leṇaṁ saraṇaṁ parāyaṇaṁ accutaṁ amatanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… patti asaṅkhatā, nibbānaṁ …
-
Kv 19.6
Erörterung über das Heilsame
Arbeitsübersetzung
Kusalakathā Ekūnavīsatimavagga Kusalakathā Nibbānadhātu kusalāti? Āmantā. Sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… nanu …
-
Patthana 1.11
1.11. Dreiergruppe des zur Anhäufung Führenden
Arbeitsübersetzung
… anāgataṁsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Nevācayagāmināpacayagāmī dhammo nevācayagāmināpacayagāmissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo—arahā phalaṁ paccavekkhati, nibbānaṁ paccavekkhati, nibbānaṁ phalassa āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Arahā cakkhuṁ aniccato dukkhato anattato vipassati, sotaṁ …
-
SN45.10
Mit Nandiya
… nandiyo paribbājako bhagavantaṁ etadavoca: “kati nu kho, bho gotama, dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbānaṅgamā honti nibbānaparāyanā nibbānapariyosānā”ti? “Aṭṭhime kho, nandiya, dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbānaṅgamā honti nibbānaparāyanā nibbānapariyosānā. …
-
SN45.91
Nach-Osten-Neigen (1)
… evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ …
-
SN45.96
Nach-Osten-Neigen (6)
… evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ …
-
SN45.97
Zum-Meer-Neigen (1)
… evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ …
-
SN45.98-102
Fünf Lehrreden über Zum-Meer-Neigen
… evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ …
-
SN45.103
Nach-Osten-Neigen (1)
… evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. Kathañca, bhikkhave, bhikkhu ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvento ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ …