Bisher 2'632 Fragen gestellt · 15'051 Besuche seit 1. Juli 2026
181 Treffer für „cetasika" (zeige die besten 80)
Du suchst Originalstellen in den Welt-Kanons (Pāli, Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch …)? Die Dhamma-Suche durchsucht 62 Textsammlungen gleichzeitig — diese Suche hier findet deutsche Wörter auf dieser Website.
Mitgesucht (verwandte Begriffe und Wortformen): geistesfaktor
Lernpfad (2) Lernpfad
-
Abhidhamma · Stufe 3
Die Geistesfaktoren
Die Geistesfaktoren Was ist ausser dem Erkennen noch in einem Moment enthalten? Bewusstsein kommt nie …
-
Abhidhamma · Stufe 1
Warum eine zweite Landkarte?
… Letztgültiges (paramattha) an einem Alltagsbeispiel auseinanderhalten die vier letztgültigen Dinge aufzählen: Bewusstsein, Geistesfaktor, Körperlichkeit, Nibbāna erklären können, was eine mātikā ist und wozu die Werke des …
Eigene Texte (13) Studientext
-
Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna
Abhidhamma · Grundlage (Teil 1)
Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna Erweiterte Fassung: Bewusstsein, Geistesfaktoren, der Bewusstseinsprozess und der …
-
Die vier Satipaṭṭhānas
Satipaṭṭhāna
… — Praxis und Verständnis Studiendokument · Erweiterte Fassung · Aufbauend auf: Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna Pali-Originaltext, deutsche Übersetzung, Erläuterung und Praxisanleitung · Theravāda …
-
Die neun Erreichungen und der Eintritt in die Frucht
Meditation / Jhāna (Teil 4)
… die Frucht Studiendokument · Teil 4 der Reihe · Aufbauend auf: Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna, Die vier Satipaṭṭhānas und Was nicht Nibbāna ist …
-
Die Tiefen des Abhidhamma
Abhidhamma · acht zentrale Themen
… Verantwortung? Der Abhidhamma verortet die Antwort präzise im javana-Abschnitt. 5. Die 52 Cetasikas Der Abhidhamma beschreibt 52 Geistesfaktoren (cetasika) — darunter Achtsamkeit, Weisheit, Konzentration, Scham, Mitgefühl, …
-
Was nicht Nibbāna ist
Nibbāna (Teil 3)
… Nibbāna ist Studiendokument · Teil 3 der Reihe · Aufbauend auf: Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna und Die vier Satipaṭṭhānas Gewahrsein, Leerheit, Buddha-Natur und …
-
Führer durch den Abhidhamma-Piṭaka
Abhidhamma · Nyanatiloka (deutsch)
… Abhidhamma im Allgemeinen unter drei Aspekten: Bewusstsein, geistige Faktoren und Körperlichkeit (citta, cetasika, rupa). Bevor wir mit der Besprechung der Inhalte der sieben Bücher des Abhidhamma …
-
Handbuch der buddhistischen Philosophie (Abhidhammattha-Saṅgaha)
Abhidhamma · Anuruddha / Nyanatiloka (deutsch)
… Ayya Khema Vorwort AbhidhAmmAtthA-SAígAhA Prolog 1. Kompendium des Bewußtseins 2. Kompendium der Geistesfaktoren 3. Kompendium der besonderen Kategorien 4. Kompendium der geistigen Prozesse 5. Kompendium der …
-
Abhidhamma Master-Manual · 89 Cittas
Abhidhamma
… dabei regelmaessig Projektionen und Fehlwahrnehmungen. Saṅkhārā „Wie ein Bananenstauden-Stamm" Geistesformationen, Willensimpulse. 50 Cetasikas (Geistfaktoren), alles ausser Vedanā und Saññā: Absicht ( cetanā ), Aufmerksamkeit, Vertrauen, Energie, …
-
Citta, Sati-Sampajañña und das abhängige Entstehen
Abhidhamma · Paṭiccasamuppāda (Quellenfassung)
… aber letztlich ungenau. Präziser ist: Unter bestimmten Bedingungen entstehen Bewusstseinsmomente zusammen mit Geistesfaktoren. Es entstehen Kontakt, Gefühl, Wahrnehmung, Absicht, Aufmerksamkeit, Begehren, Anhaften und Werden. Diese Vorgänge …
-
Cetanā, Saṅkhāra und der Übergang Avijjā → Saṅkhāra
Theravāda-Abhidhamma · cetanā, saṅkhāra & abhängiges Entstehen
… «Cetanā = Saṅkhāra» nahelegt. Im Abhidhamma ist Cetanā einer der sieben universellen Geistesfaktoren (sabbacittasādhāraṇā cetasikā), die in jedem Bewusstseinsmoment ohne Ausnahme gegenwärtig sind (Dhs §5; Abhidhammattha-Saṅgaha …
-
Vimuttimagga — The Path of Freedom
Meditationshandbuch · Upatissa · Ehara/Soma/Kheminda (englisch)
… 1. Petaka. 147-8: Tattha katame jhdnavisesdl Vivicc'eva kdmehi vivicca pdpakehi akusalehi dhammehi cittacetasikasahagatd kdmadhdtusamatikkamanatd pi, ayam jhdnaviseso. Avitakkd c'eva avicdrd ca sappltikdya satisahagatdya pitisahagatd sahhdmanasikdrd samuddcaranti; …
-
Visuddhimagga — Der Weg zur Reinheit
Kommentar · Buddhaghosa / Nyanatiloka (deutsch)
… von Lebewesen usw. oder bei Erfüllung der verschiedenen Pflichten. Die in Geistesverfassung (cetasika) bestehende Sittlichkeit ist die Abneigung bei Vermeidung des Tötens usw. Außerdem: die im …
-
Cetanā, citta und der „Pranafluss“
Theravāda-Abhidhamma · cetanā, cittaja-rūpa, vāyo-dhātu & kāyaviññatti
… Theravāda. Der Abhidhamma erklärt dasselbe mit drei sauber definierten Grössen – citta, cetasika, rūpa – und mit einem sehr präzisen Bindeglied, das in der ursprünglichen Darstellung …
Lehrreden (65) Kanon
-
Patthana 2.10
2.10. Große Zwischen-Zweiergruppe
Arbeitsübersetzung
… 2.10.2.7.4. Paccayapaccanīyānuloma Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā nava. (Anulomamātikā kātabbā.) Cittadukaṁ niṭṭhitaṁ. 2.10.3. Cetasikaduka 2.10.3.1. Paṭiccavāra 2.10.3.1.1. Paccayānuloma Vibhaṅgavāra Hetu Cetasikaṁ dhammaṁ paṭicca cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā—cetasikaṁ …
-
Kv 10.7
Erörterung über „Die Sittlichkeit ist nicht geistig“
Arbeitsübersetzung
Sīlaṁacetasikantikathā Dasamavagga Sīlaṁacetasikantikathā Sīlaṁ acetasikanti? Āmantā. Rūpaṁ …pe… nibbānaṁ … Cakkhāyatanaṁ …pe… kāyāyatanaṁ … …
-
Vb 6
Aufgliederung des bedingten Entstehens
Arbeitsübersetzung
… vedayitaṁ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā— idaṁ vuccati “dukkhaṁ”. Tattha katamaṁ domanassaṁ? Yaṁ cetasikaṁ asātaṁ, cetasikaṁ dukkhaṁ, cetosamphassajaṁ asātaṁ dukkhaṁ vedayitaṁ, cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā— idaṁ vuccati …
-
Pe 8
Stufe des Zusammentreffens der Vermittlungsweisen
Arbeitsübersetzung
… catutthassa jhānassa bhūmi. Tattha katame jhānavisesā? Vivicceva kāmehi vivicca pāpakehi akusalehi dhammehi cittacetasikasahagatā kāmadhātusamatikkamanatāpi, ayaṁ jhānaviseso. Avitakkā ceva avicārā ca sappītikāya satisahagatāya pītisahagatā saññāmanasikārā samudācaranti. Ayaṁ …
-
Patthana 3.10
3.10. Große Zwischen-Zweiergruppe, Dreiergruppe des Heilsamen
Arbeitsübersetzung
… pañca, vippayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā nava …pe… avigate pañca. (Saṅkhittaṁ.) 3.10.3. Cetasikaduka, Kusalattika Hetu Cetasikaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca cetasiko kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Cetasikaṁ kusalaṁ …
-
Ds 2.1.1
2.1.1. Die acht heilsamen Haupt-Bewusstseinsvorgänge der Sinnensphäre
… samaye phasso hoti. Katamā tasmiṁ samaye vedanā hoti? Yaṁ tasmiṁ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā— ayaṁ tasmiṁ …
-
Patthana 4.5
4.5. Dreiergruppe des Heilsamen, Große Zwischen-Zweiergruppe und Gruppenbündel des Ergreifens
Arbeitsübersetzung
… Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā dasa …pe… avigate terasa. (Saṅkhittaṁ.) 4.5.3. Kusalattika, Cetasikaduka Paccayacatukka Kusalaṁ cetasikaṁ dhammaṁ paṭicca kusalo cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Akusalaṁ cetasikaṁ dhammaṁ …
-
Vb 12
Aufgliederung der Vertiefungen
Arbeitsübersetzung
… pahāso vitti odagyaṁ attamanatā cittassa— ayaṁ vuccati “pīti”. Tattha katamaṁ sukhaṁ? Yaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā— idaṁ vuccati …
-
Ds 2.1.6
2.1.6. Die unheilsamen Dinge
… samaye phasso hoti. Katamā tasmiṁ samaye vedanā hoti? Yaṁ tasmiṁ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā— ayaṁ tasmiṁ …
-
Ds 2.1.7
2.1.7. Die karmisch neutralen Dinge
… samaye phasso hoti. Katamā tasmiṁ samaye vedanā hoti? Yaṁ tasmiṁ samaye tajjācakkhuviññāṇadhātusamphassajaṁ cetasikaṁ neva sātaṁ nāsātaṁ cetosamphassajaṁ adukkhamasukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā— ayaṁ tasmiṁ samaye vedanā …
-
Patthana 16.17
Dreiergruppe des Heilsamen, Zweiergruppe der Geistesfaktoren
Arbeitsübersetzung
16.17. Kusalattika, Cetasikaduka 16.17. Kusalattika, Cetasikaduka Kusalaṁ cetasikaṁ dhammaṁ paṭicca nakusalo nacetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Kusalaṁ …
-
Patthana 8.36
8.36. Zweiergruppe der Geistesfaktoren
Arbeitsübersetzung
8.36. Cetasikaduka 8.36. Cetasikaduka Nacetasikaṁ dhammaṁ paṭicca nacetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Nacetasikaṁ dhammaṁ paṭicca naacetasiko …
-
Patthana 1.1
1.1. Nikkhepavāra
… taṁsampayuttakānañca dhammānaṁ ārammaṇapaccayena paccayo. Yaṁ yaṁ dhammaṁ ārabbha ye ye dhammā uppajjanti cittacetasikā dhammā, te te dhammā tesaṁ tesaṁ dhammānaṁ ārammaṇapaccayena paccayo. <b>Adhipatipaccayo</b>ti—chandādhipati chandasampayuttakānaṁ dhammānaṁ taṁsamuṭṭhānānañca …
-
MN149
Die große Lehrrede über das, was zu den sechs Sinnesfeldern gehört
… Taṇhā cassa ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, sā cassa pavaḍḍhati. Tassa kāyikāpi darathā pavaḍḍhanti, cetasikāpi darathā pavaḍḍhanti; kāyikāpi santāpā pavaḍḍhanti, cetasikāpi santāpā pavaḍḍhanti; kāyikāpi pariḷāhā pavaḍḍhanti, cetasikāpi pariḷāhā …
-
Ps 1.3
Erörterung über die Achtsamkeit auf den Atem
Arbeitsübersetzung
… Kathaṁ “sukhapaṭisaṁvedī assasissāmī”ti sikkhati, “sukhapaṭisaṁvedī passasissāmī”ti sikkhati? <b>Sukhan</b>ti dve sukhāni— kāyikañca sukhaṁ, cetasikañca sukhaṁ. Katamaṁ kāyikaṁ sukhaṁ? Yaṁ kāyikaṁ sātaṁ kāyikaṁ sukhaṁ, kāyasamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ, …
-
Ds 2.3.1
2.3.1. Die Dreiergruppen
… dhammā appamāṇā. 2.3.1.13. Parittārammaṇattika Katame dhammā parittārammaṇā? Paritte dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā dhammā— ime dhammā parittārammaṇā. Katame dhammā mahaggatārammaṇā? Mahaggate dhamme ārabbha ye uppajjanti cittacetasikā …
-
Vb 17
Aufgliederung der kleineren Gegenstände
Arbeitsübersetzung
… upavicarati— ime cha upekkhupavicārā. Tattha katamāni cha gehasitāni somanassāni? Manāpiyesu rūpesu gehasitaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā, manāpiyesu saddesu …
-
Vb 5
Aufgliederung der Fähigkeiten
Arbeitsübersetzung
… vedayitaṁ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā— idaṁ vuccati “dukkhindriyaṁ”. Tattha katamaṁ somanassindriyaṁ? Yaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā— idaṁ vuccati …
-
Vb 7
Aufgliederung der Grundlagen der Achtsamkeit
Arbeitsübersetzung
… rāgo sārāgo …pe… cittassa sārāgo— ayaṁ vuccati “abhijjhā”. Tattha katamaṁ domanassaṁ? Yaṁ cetasikaṁ asātaṁ cetasikaṁ dukkhaṁ cetosamphassajaṁ asātaṁ dukkhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā— idaṁ vuccati …
-
Vb 3
Aufgliederung der Elemente
Arbeitsübersetzung
… vedayitaṁ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā— ayaṁ vuccati “dukkhadhātu”. Tattha katamā somanassadhātu? Yaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā— ayaṁ vuccati …
-
Kv 7.3
Erörterung über die Geistesfaktoren
Arbeitsübersetzung
Cetasikakathā Sattamavagga Cetasikakathā Natthi cetasiko dhammoti? Āmantā. Nanu atthi keci dhammā cittena sahagatā sahajātā …
-
Pe 6
Stufe der Zusammenfassung des Sutta-Sinnes
Arbeitsübersetzung
… dubbaṇṇākaro, yathā dvīhi tehi ākārehi te te gāvā uttiṭṭhanti. Evaṁ ete hi cittacetasikā gāvā uttiṭṭhanti kammakilesā dukkhadhammā ca. Punarāha āyadānattho āyatanattho. Yathā rañño āyadānehi āyo bhavati, …
-
Ds 2.3.2
2.3.2. Die Zweiergruppen
… saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, sabbañca rūpaṁ, asaṅkhatā ca dhātu— ime dhammā no cittā. 2.3.2.10.3. Cetasikaduka Katame dhammā cetasikā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho— ime dhammā cetasikā. Katame dhammā acetasikā? Cittañca, …
-
MN53
Einer in Schulung
… bhojane mattaññū hoti, jāgariyaṁ anuyutto hoti, sattahi saddhammehi samannāgato hoti, catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. Kathañca, mahānāma, ariyasāvako sīlasampanno hoti? Idha, mahānāma, ariyasāvako …
-
AN3.53
Ein gewisser Brahmane
… “Ratto kho, brāhmaṇa, rāgena abhibhūto pariyādinnacitto attabyābādhāyapi ceteti, parabyābādhāyapi ceteti, ubhayabyābādhāyapi ceteti, cetasikampi dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti. Rāge pahīne nevattabyābādhāyapi ceteti, na parabyābādhāyapi ceteti, na ubhayabyābādhāyapi ceteti, …
-
Mil 6.1.6
6. Frage nach dem Gefühlsempfinden des Arahant
Arbeitsübersetzung
… 6. Arahantavedanāvediyanapañha “Bhante nāgasena, tumhe bhaṇatha— ‘arahā ekaṁ vedanaṁ vedayati kāyikaṁ, na cetasikan’ti. Kiṁ nu kho, bhante nāgasena, arahato cittaṁ yaṁ kāyaṁ nissāya pavattati, tattha arahā …
-
Pvr 7
The numerical method
… hoti, pātimokkhasaṁvarasaṁvuto viharati ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī samādāya sikkhati sikkhāpadesu, catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, āsavānañca khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ …
-
Ds 2.1.5
2.1.5. Das überweltlich-heilsame Bewusstsein
… samaye phasso hoti. Katamā tasmiṁ samaye vedanā hoti? Yaṁ tasmiṁ samaye tajjāmanoviññāṇadhātusamphassajaṁ cetasikaṁ sātaṁ cetasikaṁ sukhaṁ cetosamphassajaṁ sātaṁ sukhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā— ayaṁ tasmiṁ …
-
Vb 4
Aufgliederung der Wahrheiten
Arbeitsübersetzung
… vedayitaṁ kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā— idaṁ vuccati “dukkhaṁ”. Tattha katamaṁ domanassaṁ? Yaṁ cetasikaṁ asātaṁ cetasikaṁ dukkhaṁ cetosamphassajaṁ asātaṁ dukkhaṁ vedayitaṁ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā— idaṁ vuccati …
-
SN12.41
Furcht und Feindschaft
… Yaṁ, gahapati, pāṇātipātī pāṇātipātapaccayā diṭṭhadhammikampi bhayaṁ veraṁ pasavati, samparāyikampi bhayaṁ veraṁ pasavati, cetasikampi dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedayati, pāṇātipātā paṭiviratassa evaṁ taṁ bhayaṁ veraṁ vūpasantaṁ hoti. Yaṁ, gahapati, …
-
SN48.36
Aufgliederung (1)
… asātaṁ vedayitaṁ— idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhindriyaṁ. Katamañca, bhikkhave, somanassindriyaṁ? Yaṁ kho, bhikkhave, cetasikaṁ sukhaṁ, cetasikaṁ sātaṁ, manosamphassajaṁ sukhaṁ sātaṁ vedayitaṁ— idaṁ vuccati, bhikkhave, somanassindriyaṁ. Katamañca, bhikkhave, …
-
SN48.37
Aufgliederung (2)
… asātaṁ vedayitaṁ— idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhindriyaṁ. Katamañca, bhikkhave, somanassindriyaṁ? Yaṁ kho, bhikkhave, cetasikaṁ sukhaṁ, cetasikaṁ sātaṁ, manosamphassajaṁ sukhaṁ sātaṁ vedayitaṁ— idaṁ vuccati, bhikkhave, somanassindriyaṁ. Katamañca, bhikkhave, …
-
SN48.38
Aufgliederung (3)
… asātaṁ vedayitaṁ— idaṁ vuccati, bhikkhave, dukkhindriyaṁ. Katamañca, bhikkhave, somanassindriyaṁ? Yaṁ kho, bhikkhave, cetasikaṁ sukhaṁ, cetasikaṁ sātaṁ, manosamphassajaṁ sukhaṁ sātaṁ vedayitaṁ— idaṁ vuccati, bhikkhave, somanassindriyaṁ. Katamañca, bhikkhave, …
-
AN8.30
Anuruddha und die großen Gedanken
… Yato kho tvaṁ, anuruddha, ime ca aṭṭha mahāpurisavitakke vitakkessasi, imesañca catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī bhavissasi akicchalābhī akasiralābhī, tato tuyhaṁ, anuruddha, seyyathāpi nāma gahapatissa vā gahapatiputtassa …
-
Ps 1.1
Erörterung über das Wissen
Arbeitsübersetzung
… vedayitaṁ, kāyasamphassajā asātā dukkhā vedanā— idaṁ vuccati dukkhaṁ. Tattha katamaṁ domanassaṁ? Yaṁ cetasikaṁ asātaṁ cetasikaṁ dukkhaṁ, cetosamphassajaṁ asātaṁ dukkhaṁ vedayitaṁ, cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā— idaṁ vuccati …
-
Mil 3.2.4
4. Question on the Feelings of an Individual Reconnecting
… kiñci na vedetī”ti. “Kiṁ vedeti, kiṁ na vedetī”ti? “Kāyikaṁ, mahārāja, vedanaṁ vedeti, cetasikaṁ vedanaṁ na vedetī”ti. “Kathaṁ, bhante, kāyikaṁ vedanaṁ vedeti, kathaṁ cetasikaṁ vedanaṁ na vedetī”ti? …
-
Ds 2.4.2
2.4.2. Die Zweiergruppen
… no cittā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, rūpañca, nibbānañca— ime dhammā no cittā. 2.4.2.10.3. Cetasikaduka Katame dhammā cetasikā? Vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho— ime dhammā cetasikā. Katame dhammā acetasikā? Cittañca, …
-
Ya 5.1.2
5.1.2. Ausführliche Erklärung des Begriffs-Kapitels
Arbeitsübersetzung
… Paṇṇattivāraniddesa 5.1.2.1. Padasodhanavāra 5.1.2.1.1. Anuloma Dukkhaṁ dukkhasaccanti? Āmantā. Dukkhasaccaṁ dukkhanti? Kāyikaṁ dukkhaṁ cetasikaṁ dukkhaṁ ṭhapetvā avasesaṁ dukkhasaccaṁ, na dukkhaṁ. Kāyikaṁ dukkhaṁ cetasikaṁ dukkhaṁ dukkhañceva dukkhasaccañca. Samudayo …
-
Patthana 15.40
Zweiergruppe der Geistesfaktoren, Dreiergruppe des Heilsamen
Arbeitsübersetzung
15.40. Cetasikaduka, Kusalattika 15.40. Cetasikaduka, Kusalattika Cetasikaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nacetasiko nakusalo dhammo uppajjati hetupaccayā …
-
Patthana 16.67
16.67. Dreiergruppe des Sichtbaren, Zweiergruppe der Geistesfaktoren
Arbeitsübersetzung
16.67. Sanidassanattika, Cetasikaduka 16.67. Sanidassanattika, Cetasikaduka Anidassanaappaṭighaṁ cetasikaṁ dhammaṁ paṭicca naanidassanaappaṭigho nacetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. Anidassanaappaṭighaṁ …
-
DN11
Mit Kevaḍḍha
… 2. Ādesanāpāṭihāriya Katamañca, kevaṭṭa, ādesanāpāṭihāriyaṁ? Idha, kevaṭṭa, bhikkhu parasattānaṁ parapuggalānaṁ cittampi ādisati, cetasikampi ādisati, vitakkitampi ādisati, vicāritampi ādisati: ‘evampi te mano, itthampi te mano, itipi te …
-
MN44
Die kürzere Ausarbeitung
… vitakketvā vicāretvā pacchā vācaṁ bhindati, tasmā vitakkavicārā vacīsaṅkhāro. Saññā ca vedanā ca cetasikā ete dhammā cittappaṭibaddhā, tasmā saññā ca vedanā ca cittasaṅkhāro”ti. “Kathaṁ panāyye, saññāvedayitanirodhasamāpatti hotī”ti? …
-
SN36.6
Ein Pfeil
… socati kilamati paridevati urattāḷiṁ kandati sammohaṁ āpajjati. So dve vedanā vedayati— kāyikañca, cetasikañca. Seyyathāpi, bhikkhave, purisaṁ sallena vijjheyya. Tamenaṁ dutiyena sallena anuvedhaṁ vijjheyya. Evañhi so, bhikkhave, …
-
AN3.54
Ein Wanderer
… “Ratto kho, brāhmaṇa, rāgena abhibhūto pariyādinnacitto attabyābādhāyapi ceteti, parabyābādhāyapi ceteti, ubhayabyābādhāyapi ceteti, cetasikampi dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti. Rāge pahīne nevattabyābādhāyapi ceteti, na parabyābādhāyapi ceteti, na ubhayabyābādhāyapi ceteti, …
-
AN3.55
Verloschen
… Ratto kho, brāhmaṇa, rāgena abhibhūto pariyādinnacitto attabyābādhāyapi ceteti, parabyābādhāyapi ceteti, ubhayabyābādhāyapi ceteti, cetasikampi dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti. Rāge pahīne nevattabyābādhāyapi ceteti, na parabyābādhāyapi ceteti, na ubhayabyābādhāyapi ceteti, …
-
AN3.71
Mit Channa
… “Ratto kho, āvuso, rāgena abhibhūto pariyādinnacitto attabyābādhāyapi ceteti, parabyābādhāyapi ceteti, ubhayabyābādhāyapi ceteti, cetasikampi dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti; rāge pahīne nevattabyābādhāyapi ceteti, na parabyābādhāyapi ceteti, na ubhayabyābādhāyapi ceteti, …
-
AN5.174
Feindschaft
… Yaṁ, gahapati, pāṇātipātī pāṇātipātapaccayā diṭṭhadhammikampi bhayaṁ veraṁ pasavati, samparāyikampi bhayaṁ veraṁ pasavati, cetasikampi dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti, pāṇātipātā paṭivirato neva diṭṭhadhammikaṁ bhayaṁ veraṁ pasavati, na samparāyikaṁ bhayaṁ …
-
AN5.179
Ein Laie
… sāriputtaṁ āmantesi: “yaṁ kañci, sāriputta, jāneyyātha gihiṁ odātavasanaṁ pañcasu sikkhāpadesu saṁvutakammantaṁ catunnaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhiṁ akicchalābhiṁ akasiralābhiṁ, so ākaṅkhamāno attanāva attānaṁ byākareyya: ‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, …
-
AN7.67
Das Gleichnis von der Festungsstadt
… paccāmittehi. Evamevaṁ kho, bhikkhave, yato ariyasāvako sattahi saddhammehi samannāgato hoti, catunnañca jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako akaraṇīyo mārassa akaraṇīyo pāpimato. …
-
AN8.71
Rundum beeindruckend (1)
… dhammaṁ deseti …pe… visārado ca parisāya dhammaṁ deseti, no ca catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī …pe… catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī …
-
AN9.27
Furcht und Feindschaft (1)
… Yaṁ, gahapati, pāṇātipātī pāṇātipātapaccayā diṭṭhadhammikampi bhayaṁ veraṁ pasavati, samparāyikampi bhayaṁ veraṁ pasavati, cetasikampi dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti, pāṇātipātā paṭivirato neva diṭṭhadhammikampi bhayaṁ veraṁ pasavati, na samparāyikampi bhayaṁ …
-
AN10.8
Rundum beeindruckend: Die Vertiefungen
… no ca āraññiko pantasenāsano … āraññiko ca pantasenāsano, no ca catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī … catunnañca jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī …
-
AN10.92
Furcht
… Yaṁ, gahapati, pāṇātipātī pāṇātipātapaccayā diṭṭhadhammikampi bhayaṁ veraṁ pasavati samparāyikampi bhayaṁ veraṁ pasavati cetasikampi dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti, pāṇātipātā paṭivirato neva diṭṭhadhammikampi bhayaṁ veraṁ pasavati na samparāyikampi bhayaṁ …
-
Patthana 6.1
6.1. Zweiergruppe der Wurzelursachen, Zweiergruppen
Arbeitsübersetzung
… uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā nava …pe… avigate nava. (Sabbattha vitthāro.) 6.1.22. Hetuduka, Cetasikaduka Hetuṁ cetasikaṁ dhammaṁ paṭicca hetu cetasiko dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā nava …pe… …
-
AN4.35
Mit Vassakāra
… nākaṅkhati saṅkappetuṁ na taṁ saṅkappaṁ saṅkappeti. Iti cetovasippatto hoti vitakkapathe. Catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. Āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ …
-
AN9.28
Furcht und Feindschaft (2)
… Yaṁ, bhikkhave, pāṇātipātī pāṇātipātapaccayā diṭṭhadhammikampi bhayaṁ veraṁ pasavati, samparāyikampi bhayaṁ veraṁ pasavati, cetasikampi dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti, pāṇātipātā paṭivirato …pe… evaṁ taṁ bhayaṁ veraṁ vūpasantaṁ hoti. Yaṁ, …
-
AN11.14
Mit Subhūti
… dhammesu, idampi, subhūti, saddhassa saddhāpadānaṁ hoti. Puna caparaṁ, subhūti, bhikkhu catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. Yampi, subhūti, bhikkhu catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī …
-
Mnd 10
Erklärung des Sutta über die Zeit vor dem Zerfall
Arbeitsübersetzung
… amaccharīti— apihālu amaccharī. <b>Appagabbho ajeguccho</b>ti. <b>Pāgabbhiyan</b>ti tīṇi pāgabbhiyāni— kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ, vācasikaṁ pāgabbhiyaṁ, cetasikaṁ pāgabbhiyaṁ. Katamaṁ kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ? Idhekacco saṅghagatopi kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ dasseti, gaṇagatopi kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ dasseti, …
-
Mnd 14
Erklärung des Tuvaṭaka-Sutta
Arbeitsübersetzung
… payuttaṁ bhāseyya. <b>Pāgabbhiyaṁ na sikkheyyā</b>ti. <b>Pāgabbhiyan</b>ti tīṇi pāgabbhiyāni— kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ, vācasikaṁ pāgabbhiyaṁ, cetasikaṁ pāgabbhiyaṁ. Katamaṁ kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ? Idhekacco saṅghagatopi kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ dasseti, gaṇagatopi kāyikaṁ pāgabbhiyaṁ dasseti, …
-
Ne 10
Aufgliederung der Vermittlungsweise Wendung
Arbeitsübersetzung
… pisuṇā vācā pharusā vācā samphappalāpo abhijjhā byāpādo micchādiṭṭhi, tāni dve kammāni cetanā cetasikañca. Tattha yo ca pāṇātipāto yā ca pisuṇā vācā yā ca pharusā vācā, idaṁ …
-
Ne 15
Aufgliederung der Vermittlungsweise Eintritt
Arbeitsübersetzung
… no ca bhavaṅgaṁ. Ayaṁ āyatanehi otaraṇā. <b>“Passaddhiyā satī”</b>ti duvidhā passaddhi kāyikā ca cetasikā ca. Yaṁ kāyikaṁ sukhaṁ, ayaṁ kāyapassaddhi. Yaṁ cetasikaṁ sukhaṁ, ayaṁ cetasikā passaddhi. Passaddhakāyo …
-
Pe 1
Erste Stufe: Darlegung der edlen Wahrheiten
Arbeitsübersetzung
… dukkhaṁ niddisitabbaṁ. Tassa dve nissayā— kāyo ca cittañca. Tena vuccati “kāyikaṁ dukkhaṁ cetasikañce”ti, natthi taṁ dukkhaṁ na kāyikaṁ vā na cetasikaṁ, sabbaṁ dukkhaṁ dvīhi dukkhehi niddisitabbaṁ …
-
Pe 7
Erklärung des Vermischten
Arbeitsübersetzung
… sacchikiriyā ca evaṁ vicāro. Imesu vitakkavicāresu ṭhitassa duvidhaṁ dukkhaṁ na uppajjati kāyikañca cetasikañca; duvidhaṁ sukhaṁ uppajjati kāyikañca cetasikañca. Iti vitakkajanitaṁ cetasikaṁ sukhaṁ pīti kāyikaṁ sukhaṁ kāyikoyeva. …
-
Ds 1.2
1.2. Die 100 Zweiergruppen
… 2. Cittaduka Cittā dhammā. (<b>1193, 1527</b>) No cittā dhammā. (<b>1194, 1528</b>) 3. Cetasikaduka Cetasikā dhammā. (<b>1195, 1529</b>) Acetasikā dhammā. (<b>1196, 1530</b>) 4. Cittasampayuttaduka Cittasampayuttā dhammā. (<b>1197, …
-
Vb 1
Aufgliederung der Daseinsgruppen
Arbeitsübersetzung
… lokiyaṁ, sāsavaṁ, saṁyojaniyaṁ, ganthaniyaṁ, oghaniyaṁ, yoganiyaṁ, nīvaraṇiyaṁ, parāmaṭṭhaṁ, upādāniyaṁ, saṅkilesikaṁ, abyākataṁ, anārammaṇaṁ, acetasikaṁ, cittavippayuttaṁ, nevavipākanavipākadhammadhammaṁ, asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ, na savitakkasavicāraṁ, na avitakkavicāramattaṁ, avitakkaavicāraṁ, na pītisahagataṁ, na sukhasahagataṁ, na …