Suche: paramattha · Dhammaquelle

Bisher 2'462 Fragen gestellt · 14'881 Besuche seit 1. Juli 2026

93 Treffer für „paramattha" (zeige die besten 80)

Du suchst Originalstellen in den Welt-Kanons (Pāli, Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch …)? Die Dhamma-Suche durchsucht 62 Textsammlungen gleichzeitig — diese Suche hier findet deutsche Wörter auf dieser Website.

Mitgesucht (verwandte Begriffe und Wortformen): letztgueltiges

Begriffe (2) Begriff

Bezeichnung paññatti
… Begriff besteht — Name, Gestalt, Person, Richtung, Zeit. Im Abhidhamma dem Letztgültigen (paramattha) gegenübergestellt.
Letztgültiges paramattha
Letztgültiges Was bei der Zergliederung stehen bleibt: Bewusstsein, Geistesfaktor, Körperlichkeit, Nibbāna — im Unterschied …

Lernpfad (2) Lernpfad

Abhidhamma · Stufe 1 Warum eine zweite Landkarte?
… Abhidhamma von den Lehrreden unterscheidet — und worin nicht Bezeichnung (paññatti) und Letztgültiges (paramattha) an einem Alltagsbeispiel auseinanderhalten die vier letztgültigen Dinge aufzählen: Bewusstsein, Geistesfaktor, Körperlichkeit, …
Visuddhimagga · Stufe 4 Was da ist
… plus sechs Bewusstseinsarten. Zwei Beschreibungsebenen : konventionelle Bezeichnung (paññatti) und höchster Sinn (paramattha). Die Feststellung : Geistiges und Körperliches, kein Träger. Was fällt : die Ansicht …

Eigene Texte (6) Studientext

Vimuttimagga — The Path of Freedom Meditationshandbuch · Upatissa · Ehara/Soma/Kheminda (englisch)
… to the Abhayagirivihara sect is mentioned in the tika (sub-commentary, i.e., Dhammapala's Paramatthaman]lisa) of the Visuddhimagga'" (paragraph c). The first statement, (1) above, says that the …
Visuddhimagga — Der Weg zur Reinheit Kommentar · Buddhaghosa / Nyanatiloka (deutsch)
… das Ich beherrscht’ usw. (21) In der 3. Dreiergruppe gilt als "beeinflußt" (parāmattha) diejenige Sittlichkeit, die in den Zweiergruppen als ’abhängig’ (7) bezeichnet wird, insofern sie …
Handbuch der buddhistischen Philosophie (Abhidhammattha-Saṅgaha) Abhidhamma · Anuruddha / Nyanatiloka (deutsch)
… Kompendium der Wirklichkeiten', wobei man abhidhammattha, genauer gesagt abhidhammattha-dhamma, im Sinne von paramattha-dhamma, das ist 'im höchsten Sinne (wirkliche) Dinge', aufzufassen hat- wie zum Beispiel alle …
Führer durch den Abhidhamma-Piṭaka Abhidhamma · Nyanatiloka (deutsch)
… haben. Das ist die größtmögliche Annäherung der Studien eines Weltling an die paramattha, die reale, „ultimative Wahrheit“, welche der exklusive Besitz der „vollständigen Verwirklichung“ (abhisamaya), der …
Citta, Cetasika und der Weg zu Nibbāna Abhidhamma · Grundlage (Teil 1)
… (saṅkhata), beide sind anicca, dukkha, anattā. Der Abhidhamma kennt vier letzte Wirklichkeiten (paramattha dhamma): citta (Bewusstsein), cetasika (Geistesfaktoren), rūpa (Materie) — alle drei bedingt, entstehen und …
Milindapañha — Die Fragen des Königs Milinda Khuddaka Nikāya · Nyanatiloka (deutsch)
… in einen anderen Körper hinüberwandert?" "Nein, o König." (Im absoluten Sinne ( paramattha-vasena ) gibt es überhaupt kein Wesen, also auch kein Wesen, das von einem …

Lehrreden (70) Kanon

Patthana 2.9 2.9. Gruppenbündel des Anhaftens Arbeitsübersetzung
… Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (anulomamātikā) …pe… avigate pañca. Parāmāsadukaṁ niṭṭhitaṁ. 2.9.2. Parāmaṭṭhaduka 2.9.2.1–7. Paṭiccādivāra 2.9.2.1–7.1–4. Paccayānulomādi Vibhaṅgavāra Hetu Parāmaṭṭhaṁ dhammaṁ paṭicca parāmaṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā— …
Patthana 3.9 3.9. Gruppenbündel des Anhaftens, Dreiergruppe des Heilsamen Arbeitsübersetzung
… ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ.) (Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṁ.) 3.9.2. Parāmaṭṭhaduka, Kusalattika Hetu Parāmaṭṭhaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca parāmaṭṭho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Aparāmaṭṭhaṁ kusalaṁ …
Ds 2.4.2 2.4.2. Die Zweiergruppen
… bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, rūpañca, nibbānañca— ime dhammā no parāmāsā. 2.4.2.9.2. Parāmaṭṭhaduka Katame dhammā parāmaṭṭhā? Tīsu bhūmīsu kusalaṁ, akusalaṁ, tīsu bhūmīsu vipāko, tīsu bhūmīsu kiriyābyākataṁ, …
Vb 5 Aufgliederung der Fähigkeiten Arbeitsübersetzung
… nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā, siyā nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā, siyā na vattabbā—“nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā”tipi, “nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā”tipi. 2.2.9. Parāmāsagocchaka No parāmāsā. Dasindriyā parāmaṭṭhā. Tīṇindriyā aparāmaṭṭhā. Navindriyā siyā parāmaṭṭhā, siyā aparāmaṭṭhā. Soḷasindriyā parāmāsavippayuttā. Cha indriyā siyā parāmāsasampayuttā, …
Vb 2 Aufgliederung der Sinnesgrundlagen Arbeitsübersetzung
… 3.2.9. Parāmāsagocchaka Ekādasāyatanā no parāmāsā. Dhammāyatanaṁ siyā parāmāso, siyā no parāmāso. Dasāyatanā parāmaṭṭhā. Dvāyatanā siyā parāmaṭṭhā, siyā aparāmaṭṭhā. Dasāyatanā parāmāsavippayuttā. Manāyatanaṁ siyā parāmāsasampayuttaṁ, siyā parāmāsavippayuttaṁ. Dhammāyatanaṁ …
Vb 3 Aufgliederung der Elemente Arbeitsübersetzung
… Sattarasa dhātuyo no parāmāsā. Dhammadhātu siyā parāmāso, siyā no parāmāso. Soḷasa dhātuyo parāmaṭṭhā. Dve dhātuyo siyā parāmaṭṭhā, siyā aparāmaṭṭhā. Soḷasa dhātuyo parāmāsavippayuttā. Manoviññāṇadhātu siyā parāmāsasampayuttā, siyā …
Ds 2.3.2 2.3.2. Die Zweiergruppen
… …pe… viññāṇakkhandho; sabbañca rūpaṁ, asaṅkhatā ca dhātu— ime dhammā no parāmāsā. 2.3.2.9.2. Parāmaṭṭhaduka Katame dhammā parāmaṭṭhā? Sāsavā kusalākusalābyākatā dhammā kāmāvacarā, rūpāvacarā, arūpāvacarā; rūpakkhandho …pe… viññāṇakkhandho— ime …
Patthana 8.33 8.33. Zweiergruppe des Anhaftens und weitere Arbeitsübersetzung
… dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.) Hetuyā pañca …pe… vipāke ekaṁ …pe… avigate pañca. Naparāmaṭṭhaṁ dhammaṁ paṭicca naparāmaṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ. Sabbattha pañca.) Naparāmāsasampayuttaṁ dhammaṁ paṭicca naparāmāsasampayutto …
Vb 4 Aufgliederung der Wahrheiten Arbeitsübersetzung
… Tīṇi saccāni no parāmāsā. Dukkhasaccaṁ siyā parāmāso, siyā no parāmāso. Dve saccā parāmaṭṭhā. Dve saccā aparāmaṭṭhā. Dve saccā parāmāsavippayuttā. Samudayasaccaṁ siyā parāmāsasampayuttaṁ, siyā parāmāsavippayuttaṁ. Dukkhasaccaṁ siyā …
Mil 6.4.2 2. Frage nach den Askeseübungen Arbeitsübersetzung
… kāmabhogī puttadārasambādhasayanaṁ ajjhāvasanto kāsikacandanaṁ paccanubhonto mālāgandhavilepanaṁ dhārayanto jātarūparajataṁ sādiyanto maṇimuttākañcanavicittamoḷibaddho yena santaṁ paramatthaṁ nibbānaṁ sacchikatan”ti? “Na, mahārāja, ekaññeva sataṁ na dve satāni na tīṇi cattāri pañca …
Cnd 23 Erklärung des Nashorn-Sutta Arbeitsübersetzung
… anupekkhamāno anugaṇhamāno attatthampi paratthampi ubhayatthampi hāpeti, diṭṭhadhammikampi atthaṁ hāpeti, samparāyikampi atthaṁ hāpeti, paramatthampi hāpeti pahāpeti parihāpeti paridhaṁseti parivajjeti antaradhāpetīti— mitte suhajje anukampamāno hāpeti atthaṁ. Paṭibaddhacittoti dvīhi …
Vb 1 Aufgliederung der Daseinsgruppen Arbeitsübersetzung
… ahetukaṁ, hetuvippayuttaṁ, sappaccayaṁ, saṅkhataṁ, rūpaṁ, lokiyaṁ, sāsavaṁ, saṁyojaniyaṁ, ganthaniyaṁ, oghaniyaṁ, yoganiyaṁ, nīvaraṇiyaṁ, parāmaṭṭhaṁ, upādāniyaṁ, saṅkilesikaṁ, abyākataṁ, anārammaṇaṁ, acetasikaṁ, cittavippayuttaṁ, nevavipākanavipākadhammadhammaṁ, asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ, na savitakkasavicāraṁ, na avitakkavicāramattaṁ, avitakkaavicāraṁ, …
Vb 16 Aufgliederung des Wissens Arbeitsübersetzung
… ahetukā, hetuvippayuttā, sappaccayā, saṅkhatā, arūpā, lokiyā, sāsavā, saṁyojaniyā, ganthaniyā, oghaniyā, yoganiyā, nīvaraṇiyā, parāmaṭṭhā, upādāniyā, saṅkilesikā, abyākatā, sārammaṇā, acetasikā, vipākā, upādinnupādāniyā, asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikā, na savitakkasavicārā, na avitakkavicāramattā, avitakkaavicārā, …
Ds 1.2 1.2. Die 100 Zweiergruppen
… 1. Parāmāsaduka Parāmāsā dhammā. (1180, 1515) No parāmāsā dhammā. (1182, 1516) 2. Parāmaṭṭhaduka Parāmaṭṭhā dhammā. (1183, 1517) Aparāmaṭṭhā dhammā. (1184, 1518) 3. Parāmāsasampayuttaduka Parāmāsasampayuttā dhammā. (1185, …
Ps 1.1 Erörterung über das Wissen Arbeitsübersetzung
… Sīlamayañāṇaniddesa Kathaṁ sutvāna saṁvare paññā sīlamaye ñāṇaṁ? Pañca sīlāni— pariyantapārisuddhisīlaṁ, apariyantapārisuddhisīlaṁ, paripuṇṇapārisuddhisīlaṁ, aparāmaṭṭhapārisuddhisīlaṁ, paṭippassaddhipārisuddhisīlanti. Tattha katamaṁ pariyantapārisuddhisīlaṁ? Anupasampannānaṁ pariyantasikkhāpadānaṁ— idaṁ pariyantapārisuddhisīlaṁ. Katamaṁ apariyantapārisuddhisīlaṁ? Upasampannānaṁ apariyantasikkhāpadānaṁ— idaṁ …
Mnd 5 Erklärung des Sutta der acht Verse über das Höchste Arbeitsübersetzung
5. Paramaṭṭhakasuttaniddesa 5. Paramaṭṭhakasuttaniddesa Atha paramaṭṭhakasuttaniddesaṁ vakkhati— Paramanti diṭṭhīsu paribbasāno, Yaduttariṁ kurute jantu loke; Hīnāti …
Dt 2.1 2.1. Erste Methode: Erklärung der Begriffe von Einschluss und Nichteinschluss Arbeitsübersetzung
… … yogā dhammā … nīvaraṇā dhammā … parāmāsā dhammā … parāmāsā ceva parāmaṭṭhā ca dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Catūhi khandhehi ekādasahāyatanehi …
DN1 Das göttliche Netz
… vā aññatarena; natthi ito bahiddhā. Tayidaṁ, bhikkhave, tathāgato pajānāti: ‘ime diṭṭhiṭṭhānā evaṅgahitā evaṁparāmaṭṭhā evaṅgatikā bhavanti evaṁabhisamparāyā’ti, tañca tathāgato pajānāti, tato ca uttaritaraṁ pajānāti; tañca pajānanaṁ na …
Mnd 15 Erklärung des Sutta vom Ergreifen des Stockes Arbeitsübersetzung
… rattaṁ rāgena phandamānaṁ, duṭṭhaṁ dosena phandamānaṁ, mūḷhaṁ mohena phandamānaṁ, vinibaddhaṁ mānena phandamānaṁ, parāmaṭṭhaṁ diṭṭhiyā phandamānaṁ, vikkhepagataṁ uddhaccena phandamānaṁ, aniṭṭhaṅgataṁ vicikicchāya phandamānaṁ, thāmagataṁ anusayehi phandamānaṁ, lābhena phandamānaṁ, …
Ps 3.1 Erörterung über die grosse Weisheit Arbeitsübersetzung
… bojjhaṅge pariggaṇhātīti—mahāpaññā. Mahantaṁ ariyamaggaṁ pariggaṇhātīti—mahāpaññā. Mahantāni sāmaññaphalāni pariggaṇhātīti—mahāpaññā. Mahantā abhiññāyo pariggaṇhātīti—mahāpaññā. Mahantaṁ paramatthaṁ nibbānaṁ pariggaṇhātīti—mahāpaññā. Mahāpaññatāya saṁvattantīti— ayaṁ mahāpaññā. Puthupaññatāya saṁvattantīti katamā puthupaññā? Puthunānākhandhesu ñāṇaṁ pavattatīti—puthupaññā. …
Mnd 9 Erklärung des Sutta an Māgaṇḍiya Arbeitsübersetzung
… varaggāho koṭṭhāsaggāho uccayaggāho samuccayaggāho, “idaṁ saccaṁ tacchaṁ tathaṁ bhūtaṁ yāthāvaṁ aviparītan”ti gahitaṁ parāmaṭṭhaṁ abhiniviṭṭhaṁ ajjhositaṁ adhimuttaṁ, natthi na santi na saṁvijjati nupalabbhati, pahīnaṁ samucchinnaṁ vūpasantaṁ paṭipassaddhaṁ …
Mnd 14 Erklärung des Tuvaṭaka-Sutta Arbeitsübersetzung
… pucchā. Aparāpi tisso pucchā— attatthapucchā, paratthapucchā, ubhayatthapucchā. Aparāpi tisso pucchā— diṭṭhadhammikatthapucchā, samparāyikatthapucchā, paramatthapucchā. Aparāpi tisso pucchā— anavajjatthapucchā, nikkilesatthapucchā, vodānatthapucchā. Aparāpi tisso pucchā— atītapucchā, anāgatapucchā, paccuppannapucchā. Aparāpi …
Mnd 3 Erklärung des Sutta der acht Verse über den Bösgesinnten Arbeitsübersetzung
… samatikkameyya vītivatteyya? Taṁ kissa hetu? Tassa sā diṭṭhi tathā samattā samādinnā gahitā parāmaṭṭhā abhiniviṭṭhā ajjhositā adhimuttāti. Evampi— sakañhi diṭṭhiṁ kathamaccayeyya? “Asassato loko …pe… antavā loko … …
Mnd 4 Erklärung des Sutta der acht Verse über die Reinheit Arbeitsübersetzung
… Attañjaho nayidha pakubbamānoti. Attañjahoti attadiṭṭhijaho. Attañjahoti gāhaṁ jaho. Attañjahoti taṇhāvasena diṭṭhivasena gahitaṁ parāmaṭṭhaṁ abhiniviṭṭhaṁ ajjhositaṁ adhimuttaṁ, sabbaṁ taṁ cattaṁ hoti vantaṁ muttaṁ pahīnaṁ paṭinissaṭṭhaṁ. Nayidha pakubbamānoti …
Ps 2.10 Erörterung über die Leerheit Arbeitsübersetzung
… esanāsuññaṁ, pariggahasuññaṁ, paṭilābhasuññaṁ, paṭivedhasuññaṁ, ekattasuññaṁ, nānattasuññaṁ, khantisuññaṁ, adhiṭṭhānasuññaṁ, pariyogāhaṇasuññaṁ, sampajānassa pavattapariyādānaṁ sabbasuññatānaṁ paramatthasuññaṁ. [25] 10.2. Niddesa Katamaṁ suññasuññaṁ? Cakkhu suññaṁ attena vā attaniyena vā niccena vā …
Dt 2.6 2.6. Sechste Methode: Erklärung der Begriffe von Verbindung und Trennung Arbeitsübersetzung
… … yogā dhammā … nīvaraṇā dhammā … parāmāsā dhammā … parāmāsā ceva parāmaṭṭhā ca dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā …
SN2.8 Mit Tāyana
… dukkaṭaṁ; Katañca sukataṁ seyyo, yaṁ katvā nānutappati. Kuso yathā duggahito, hatthamevānukantati; Sāmaññaṁ dupparāmaṭṭhaṁ, nirayāyūpakaḍḍhati. Yaṁ kiñci sithilaṁ kammaṁ, saṅkiliṭṭhañca yaṁ vataṁ; Saṅkassaraṁ brahmacariyaṁ, na taṁ hoti …
AN10.29 Kosala (1)
… tasmimpi nibbindati. Tasmiṁ nibbindanto agge virajjati, pageva hīnasmiṁ. Santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā paramatthavisuddhiṁ paññāpenti. Etadaggaṁ, bhikkhave, paramatthavisuddhiṁ paññapentānaṁ yadidaṁ sabbaso ākiñcaññāyatanaṁ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharati. Te …
Snp 4.5 Acht über das Höchste
Paramaṭṭhakasutta Paramanti diṭṭhīsu paribbasāno, Yaduttari kurute jantu loke; Hīnāti aññe tato sabbamāha, Tasmā vivādāni …
Snp 5.19 Den Weg zum anderen Ufer bewahren
… suvibhatto, Taṁ anupassī tathā punadeva; Dvādasasuttadharo tatiyamhi, Suyyati vaggavaro mahānāmo. Kāmaguhaṭṭhakaduṭṭhakanāmā, Suddhavaro paramaṭṭhakanāmo; Jarā mettiyavaro suvibhatto, Pasūramāgaṇḍiyā purābhedo. Kalahavivādo ubho viyuhā ca, Tuvaṭakaattadaṇḍasāriputtā; Soḷasasuttadharo catutthamhi, Aṭṭhakavaggavaroti …
Tha Ap 2 Die Lebensgeschichte der Paccekabuddhas Arbeitsübersetzung
… ‘Vipiṭṭhikatvāna sukhañca dukkhaṁ, Pubbeva somanassadomanassaṁ; Laddhānupekkhaṁ samathaṁ visuddhaṁ, Eko care khaggavisāṇakappo’. ‘Āraddhavīriyo paramatthapattiyā, Alīnacitto akusītavutti; Daḷhanikkamo thāmabalūpapanno, Eko care khaggavisāṇakappo’. ‘Paṭisallānaṁ jhānamariñcamāno, Dhammesu niccaṁ anudhammacārī; Ādīnavaṁ …
Mnd 11 Erklärung des Sutta über Streit und Zwist Arbeitsübersetzung
… sātāsātānaṁ khayo vayo bhedo paribhedo aniccatā antaradhānaṁ— ayaṁ sātāsātānaṁ vibhavo. Yametamatthanti yaṁ paramatthanti— vibhavaṁ bhavañcāpi yametamatthaṁ. Etaṁ me pabrūhi yatonidānanti. Etanti yaṁ pucchāmi yaṁ yācāmi yaṁ …
Mnd 12 Erklärung des kleinen Byūha-Sutta Arbeitsübersetzung
… Diṭṭhī hi tesampi tathā samattāti. Tesaṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ diṭṭhi tathā samattā samādinnā gahitā parāmaṭṭhā abhiniviṭṭhā ajjhositā adhimuttāti— diṭṭhī hi tesampi tathā samattā. Tenāha bhagavā— “Sandiṭṭhiyā ceva navīvadātā, …
Cnd 8 Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Mettagū Arbeitsübersetzung
… Aparāpi tisso pucchā— attatthapucchā, paratthapucchā, ubhayatthapucchā …pe… aparāpi tisso pucchā— diṭṭhadhammikatthapucchā, samparāyikatthapucchā, paramatthapucchā … aparāpi tisso pucchā— anavajjatthapucchā, nikkilesatthapucchā, vodānatthapucchā … aparāpi tisso pucchā— atītapucchā, anāgatapucchā, …
Pe 8 Stufe des Zusammentreffens der Vermittlungsweisen Arbeitsübersetzung
… pañcaṅgikena jhānena pahānaṁ gacchanti. Ayaṁ tesaṁ paṭipakkho nīvaraṇo asukassa pahīnāti na aññānuminitabbaṁ, paramatthamajjhattaṁ, ayaṁ parivattanā. Tattha katamo vevacano? Kāmacchando chandarāgo pemaṁ nikantīti vevacanaṁ. Nīvaraṇaṁ chadanaṁ upakkileso …
Mil 5.1.6 Die Frage nach dem Eintritt in den Mutterleib Arbeitsübersetzung
… sannipātā gabbhassa avakkanti dissati, dukūlena tāpasena pārikāya tāpasiyā utunikāle dakkhiṇena hatthaṅguṭṭhena nābhi parāmaṭṭhā, tassa tena nābhiparāmasanena sāmakumāro nibbatto. Mātaṅgenāpi isinā brāhmaṇakaññāya utunikāle dakkhiṇena hatthaṅguṭṭhena nābhi parāmaṭṭhā, …
Kv 9.2 Erörterung über das Todlose als Objekt Arbeitsübersetzung
Amatārammaṇakathā Navamavagga Amatārammaṇakathā Amatārammaṇaṁ saṁyojananti? Āmantā. Amataṁ saṁyojaniyaṁ ganthaniyaṁ oghaniyaṁ yoganiyaṁ nīvaraṇiyaṁ parāmaṭṭhaṁ upādāniyaṁ saṅkilesiyanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… nanu amataṁ asaṁyojaniyaṁ aganthaniyaṁ …pe… asaṅkilesiyanti? Āmantā. …
DN16 Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha
… Yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññūpasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni tathārūpesu sīlesu sīlasāmaññagatā viharissanti sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca, vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ …
DN33 Im Chor aufsagen
… caparaṁ, āvuso, bhikkhu yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni, tathārūpesu sīlesu sīlasāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca. Ayampi dhammo sāraṇīyo …
DN34 Bis zehn aufwärts
… caparaṁ, āvuso, bhikkhu, yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni, tathārūpesu sīlesu sīlasāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca, ayampi dhammo sāraṇīyo …
MN48 Die Mönche von Kosambī
… caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni tathārūpesu sīlesu sīlasāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca. Ayampi dhammo sāraṇīyo …
MN104 Beim Dorf Sāma
… Puna caparaṁ, ānanda, bhikkhu—yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni tathārūpesu sīlesu—sīlasāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca. Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo …
SN12.61 Ungebildet
… virajjituṁ nālaṁ vimuccituṁ. Taṁ kissa hetu? Dīgharattañhetaṁ, bhikkhave, assutavato puthujjanassa ajjhositaṁ mamāyitaṁ parāmaṭṭhaṁ: ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti. Tasmā tatrāssutavā puthujjano nālaṁ nibbindituṁ nālaṁ virajjituṁ …
SN12.62 Ungebildet (2)
… virajjituṁ nālaṁ vimuccituṁ. Taṁ kissa hetu? Dīgharattañhetaṁ, bhikkhave, assutavato puthujjanassa ajjhositaṁ mamāyitaṁ parāmaṭṭhaṁ: ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti. Tasmā tatrāssutavā puthujjano nālaṁ nibbindituṁ nālaṁ virajjituṁ …
AN3.70 Besinnungstag
… Idha, visākhe, ariyasāvako attano sīlāni anussarati akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni. Tassa sīlaṁ anussarato cittaṁ pasīdati, pāmojjaṁ uppajjati, ye cittassa upakkilesā te pahīyanti, …
AN5.32 Mit Cundī
… sīlāni, ariyakantāni sīlāni tesaṁ aggamakkhāyati, yadidaṁ— akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni. Ye kho, cundi, ariyakantesu sīlesu paripūrakārino, agge te paripūrakārino. Agge kho pana …
AN5.105 Unbeschwert leben
… ceva raho ca. Yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni, tathārūpehi sīlehi sīlasāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca. Yāyaṁ diṭṭhi ariyā …
AN6.10 Mit Mahānāma
… caparaṁ, mahānāma, ariyasāvako attano sīlāni anussarati akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni. Yasmiṁ, mahānāma, samaye ariyasāvako sīlaṁ anussarati nevassa tasmiṁ samaye rāgapariyuṭṭhitaṁ cittaṁ hoti, …
AN6.11 Warmherzig (1)
… caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni tathārūpehi sīlehi sīlasāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca, ayampi dhammo sāraṇīyo. …
AN6.12 Warmherzig (2)
… caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni tathārūpehi sīlehi sīlasāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca, ayampi dhammo sāraṇīyo …
AN11.11 Mit Mahānāma (1)
… caparaṁ tvaṁ, mahānāma, attano sīlāni anussareyyāsi akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni. Yasmiṁ, mahānāma, samaye ariyasāvako sīlaṁ anussarati, nevassa tasmiṁ samaye rāgapariyuṭṭhitaṁ cittaṁ hoti, …
Dhp 306-319 22. Das Kapitel über die Hölle
… paṇeti, Tasmā naro paradāraṁ na seve. Dubbacabhikkhuvatthu Kuso yathā duggahito, hatthamevānukantati; Sāmaññaṁ dupparāmaṭṭhaṁ, nirayāyupakaḍḍhati. Yaṁ kiñci sithilaṁ kammaṁ, saṅkiliṭṭhañca yaṁ vataṁ; Saṅkassaraṁ brahmacariyaṁ, na taṁ hoti …
Snp 1.3 Das gehörnte Nashorn
… sukhaṁ dukhañca, Pubbeva ca somanassadomanassaṁ; Laddhānupekkhaṁ samathaṁ visuddhaṁ, Eko care khaggavisāṇakappo”. “Āraddhaviriyo paramatthapattiyā, Alīnacitto akusītavutti; Daḷhanikkamo thāmabalūpapanno, Eko care khaggavisāṇakappo”. “Paṭisallānaṁ jhānamariñcamāno, Dhammesu niccaṁ anudhammacārī; Ādīnavaṁ …
Snp 1.12 Der Abgeklärte
… nopanibajjhate kvaci; Madappamādā virataṁ vippamuttaṁ, Taṁ vāpi dhīrā muni vedayanti. Aññāya lokaṁ paramatthadassiṁ, Oghaṁ samuddaṁ atitariya tādiṁ; Taṁ chinnaganthaṁ asitaṁ anāsavaṁ, Taṁ vāpi dhīrā muni vedayanti. …
Thag 16.3 Telakāni
… pucchaṁ samaṇabrāhmaṇe. ‘Ko so pāraṅgato loke, ko patto amatogadhaṁ; Kassa dhammaṁ paṭicchāmi, paramatthavijānanaṁ’. Antovaṅkagato āsi, macchova ghasamāmisaṁ; Baddho mahindapāsena, vepacityasuro yathā. Añchāmi naṁ na muñcāmi, asmā …
Thig 9.1 Vaḍḍhas Mutter
… Tisso vijjā anuppattā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”. “Uḷāraṁ vata me mātā, patodaṁ samavassari; Paramatthasañhitā gāthā, yathāpi anukampikā. Tassāhaṁ vacanaṁ sutvā, anusiṭṭhiṁ janettiyā; Dhammasaṁvegamāpādiṁ, yogakkhemassa pattiyā. Sohaṁ padhānapahitatto, …
Thi Ap 25 Lebensgeschichte der Nandā Arbeitsübersetzung
… jātā seṭṭhikule ahuṁ; Nānāratanapajjote, mahāsukhasamappitā. Upetvā taṁ mahāvīraṁ, assosiṁ dhammadesanaṁ; Amataṁ paramassādaṁ, paramatthanivedakaṁ. Tadā nimantayitvāna, sasaṅghaṁ lokanāyakaṁ; Datvā tassa mahādānaṁ, pasannā sehi pāṇibhi. Jhāyinīnaṁ bhikkhunīnaṁ, aggaṭṭhānamapatthayiṁ; …
Bv 1 Abschnitt über den Juwelen-Wandelgang Arbeitsübersetzung
… mettupekkhā ca kīdisā. Dasa pāramī tayā dhīra, kīdisī lokanāyaka; Kathaṁ upapāramī puṇṇā, paramatthapāramī kathaṁ”. Tassa puṭṭho viyākāsi, karavīkamadhuragiro; Nibbāpayanto hadayaṁ, hāsayanto sadevakaṁ. Atītabuddhānaṁ jinānaṁ desitaṁ, Nikīlitaṁ …
Cp 30 Das Verhalten des Fischkönigs
… saccaṁ addasa passayaṁ; Sacce ṭhatvā pamocesiṁ, ñātīnaṁ taṁ atikkhayaṁ. Anussaritvā sataṁ dhammaṁ, paramatthaṁ vicintayaṁ; Akāsiṁ saccakiriyaṁ, yaṁ loke dhuvasassataṁ. ‘Yato sarāmi attānaṁ, yato pattosmi viññutaṁ; Nābhijānāmi …
Mnd 2 Erklärung des Sutta der acht Verse über die Höhle Arbeitsübersetzung
… rattaṁ rāgena phandamānaṁ, duṭṭhaṁ dosena phandamānaṁ, mūḷhaṁ mohena phandamānaṁ, vinibaddhaṁ mānena phandamānaṁ, parāmaṭṭhaṁ diṭṭhiyā phandamānaṁ, vikkhepagataṁ uddhaccena phandamānaṁ, aniṭṭhaṅgataṁ vicikicchāya phandamānaṁ, thāmagataṁ anusayehi phandamānaṁ, lābhena phandamānaṁ, …
Mnd 8 Erklärung des Sutta an Pasūra Arbeitsübersetzung
… Yesaṁ arahantānaṁ khīṇāsavānaṁ “idaṁ paramaṁ aggaṁ seṭṭhaṁ visiṭṭhaṁ pāmokkhaṁ uttamaṁ pavaran”ti gahitaṁ parāmaṭṭhaṁ abhiniviṭṭhaṁ ajjhositaṁ adhimuttaṁ, natthi na santi na saṁvijjanti nupalabbhanti, pahīnaṁ samucchinnaṁ vūpasantaṁ paṭipassaddhaṁ …
Mnd 10 Erklärung des Sutta über die Zeit vor dem Zerfall Arbeitsübersetzung
… vā idaṁ paresaṁ vā idanti kiñci rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ, gahitaṁ parāmaṭṭhaṁ abhiniviṭṭhaṁ ajjhositaṁ adhimuttaṁ, natthi na santi …pe… ñāṇagginā daḍḍhanti— yassa loke sakaṁ natthi. …
Mnd 13 Erklärung des grossen Byūha-Sutta Arbeitsübersetzung
… bilaggāho varaggāho koṭṭhāsaggāho uccayaggāho samuccayaggāho “idaṁ saccaṁ tathaṁ bhūtaṁ yāthāvaṁ aviparītan”ti gahitaṁ parāmaṭṭhaṁ abhiniviṭṭhaṁ ajjhositaṁ adhimuttaṁ natthi na santi na saṁvijjati nupalabbhati, pahīnaṁ samucchinnaṁ vūpasantaṁ paṭipassaddhaṁ …
Cnd 7 Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Puṇṇaka Arbeitsübersetzung
… pucchā. Aparāpi tisso pucchā— attatthapucchā, paratthapucchā, ubhayatthapucchā. Aparāpi tisso pucchā— diṭṭhadhammikatthapucchā, samparāyikatthapucchā, paramatthapucchā. Aparāpi tisso pucchā— anavajjatthapucchā, nikkilesatthapucchā, vodānatthapucchā. Aparāpi tisso pucchā— atītapucchā, anāgatapucchā, paccuppannapucchā. Aparāpi …
Cnd 15 Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Jatukaṇṇi Arbeitsübersetzung
… vibhūtaṁ katvāti— nekkhammaṁ daṭṭhu khemato. Uggahitaṁ nirattaṁ vāti. Uggahitanti taṇhāvasena diṭṭhivasena gahitaṁ parāmaṭṭhaṁ abhiniviṭṭhaṁ ajjhositaṁ adhimuttaṁ. Nirattaṁ vāti nirattaṁ vā muñcitabbaṁ vijahitabbaṁ vinoditabbaṁ byantīkātabbaṁ anabhāvaṁ gametabbanti— …
Cnd 19 Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Mogharāja Arbeitsübersetzung
… mahantāni balāni … mahante bojjhaṅge … mahantaṁ ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ … mahantaṁ paramatthaṁ amataṁ nibbānaṁ esī gavesī pariyesītipi isi. Mahesakkhehi vā sattehi esito gavesito pariyesito— “kahaṁ …
Ps 3.9 Erörterung über die Einsicht Arbeitsübersetzung
… passanto sammattaniyāmaṁ okkamati. Pañcakkhandhe anattato passanto anulomikaṁ khantiṁ paṭilabhati. Pañcannaṁ khandhānaṁ nirodho paramatthaṁ nibbānanti passanto sammattaniyāmaṁ okkamati. Pañcakkhandhe ādīnavato passanto anulomikaṁ khantiṁ paṭilabhati. Pañcannaṁ khandhānaṁ nirodho …
Ne 13 Aufgliederung der Vermittlungsweise Gleichbedeutung Arbeitsübersetzung
… vuttaṁ yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni ariyāni ariyakantāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṁvattanikāni, alaṅkāro ca sīlaṁ uttamaṅgopasobhaṇatāya, nidhānañca sīlaṁ sabbadobhaggasamatikkamanaṭṭhena, sippañca sīlaṁ akkhaṇavedhitāya, velā ca …
Pe 1 Erste Stufe: Darlegung der edlen Wahrheiten Arbeitsübersetzung
1. Ariyasaccappakāsanapaṭhamabhūmi Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Namo sammāsambuddhānaṁ paramatthadassīnaṁ sīlādiguṇapāramippattānaṁ. Duve hetū duve paccayā sāvakassa sammādiṭṭhiyā uppādāya— parato ca ghoso saccānusandhi, ajjhattañca …
Pe 2 Zweite Stufe: Grundlegung der Lehre Arbeitsübersetzung
… devaññataro vā”ti yassa hoti micchādiṭṭhi, etassa micchādiṭṭhisaṅkileso bhavati. Sace pana sīle patiṭṭhito aparāmaṭṭhassa hi sīlavataṁ hoti, tassa taṁ sīlavato yoniso gahitaṁ avippaṭisāraṁ janeti yāva vimuttiñāṇadassanaṁ, tañca …

Suche in der Bibliothek

Begriffe (2) Begriff

Lernpfad (2) Lernpfad

Eigene Texte (6) Studientext

Lehrreden (70) Kanon