Suche: āyatana · Dhammaquelle

Bisher 2'633 Fragen gestellt · 15'051 Besuche seit 1. Juli 2026

449 Treffer für „āyatana" (zeige die besten 80)

Du suchst Originalstellen in den Welt-Kanons (Pāli, Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch …)? Die Dhamma-Suche durchsucht 62 Textsammlungen gleichzeitig — diese Suche hier findet deutsche Wörter auf dieser Website.

Mitgesucht (verwandte Begriffe und Wortformen): sinnesgrundlage

Eigene Texte (3) Studientext

Visuddhimagga — Der Weg zur Reinheit Kommentar · Buddhaghosa / Nyanatiloka (deutsch)
… Besitzes, des eigenen und fremden Daseins, wie der eigenen und äußeren Grundlagen (āyatana) aufsteigt. In das in solcher Weise anwachsende Dickicht ist nun die Welt verstrickt. …
Führer durch den Abhidhamma-Piṭaka Abhidhamma · Nyanatiloka (deutsch)
… analysiert, und zwar hinsichtlich ihrer Beziehung zu den sogenannten „Sphären der Meisterschaft“ (abhibhayatana), den 4 Pfaden des Fortschritts, den 3 Befreiungen (Leerheit, Wunschlosigkeit, Bedingungslosigkeit), den 4 …
Handbuch der buddhistischen Philosophie (Abhidhammattha-Saṅgaha) Abhidhamma · Anuruddha / Nyanatiloka (deutsch)
… § 107. Mit Unkörperlicher Sphäre (ariipavacara) sind gemeint die 4 höheren Vertiefungsgebiete (ariipayatana = 0 jhäna) bzw. die diesen entsprechenden und aller Körperlichkeit entrückten, rein geistigen …

Lehrreden (77) Kanon

Ya 3.2.1 3.2.1. Kapitel über das Entstehen Arbeitsübersetzung
3.2.1. Uppādavāra 3.2.1. Uppādavāra 3.2.1.1. Paccuppannavāra 3.2.1.1.1. Anulomapuggala Yassa cakkhāyatanaṁ uppajjati tassa sotāyatanaṁ uppajjatīti? Sacakkhukānaṁ asotakānaṁ upapajjantānaṁ tesaṁ cakkhāyatanaṁ uppajjati, no ca tesaṁ …
Ya 3.2.2 3.2.2. Kapitel über das Aufhören Arbeitsübersetzung
3.2.2. Nirodhavāra 3.2.2. Nirodhavāra 3.2.2.1. Paccuppannavāra 3.2.2.1.1. Anulomapuggala Yassa cakkhāyatanaṁ nirujjhati tassa sotāyatanaṁ nirujjhatīti? Sacakkhukānaṁ asotakānaṁ cavantānaṁ tesaṁ cakkhāyatanaṁ nirujjhati, no ca tesaṁ …
Ya 3.2.3 3.2.3. Kapitel über Entstehen und Aufhören Arbeitsübersetzung
3.2.3. Uppādanirodhavāra 3.2.3. Uppādanirodhavāra 3.2.3.1 Paccuppannavāra 3.2.3.1.1. Anulomapuggala Yassa cakkhāyatanaṁ uppajjati tassa sotāyatanaṁ nirujjhatīti? No. Yassa vā pana sotāyatanaṁ nirujjhati tassa cakkhāyatanaṁ uppajjatīti? …
Ds 2.2.3 2.2.3
… aniccameva, jarābhibhūtameva. Evaṁ ekavidhena rūpasaṅgaho. Ekakaniddeso. 2.2.3.2. Dukaniddesaupādābhājanīya Katamaṁ taṁ rūpaṁ upādā? Cakkhāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, itthindriyaṁ, purisindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, kāyaviññatti, vacīviññatti, …
Vb 6 Aufgliederung des bedingten Entstehens Arbeitsübersetzung
Paṭiccasamuppādavibhaṅga 1. Suttantabhājanīya Avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṁ, saḷāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṁ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā …
Vb 2 Aufgliederung der Sinnesgrundlagen Arbeitsübersetzung
Āyatanavibhaṅga 1. Suttantabhājanīya Dvādasāyatanāni— cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, …
Patthana 2.10 2.10. Große Zwischen-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung
… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe…. Anārammaṇaṁ dhammaṁ paccayā sārammaṇo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā— cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ, vatthuṁ paccayā sārammaṇā khandhā; paṭisandhikkhaṇe …pe…. Sārammaṇañca …
Ya 3.1.2 3.1.2. Ausführliche Erklärung des Begriffs-Kapitels Arbeitsübersetzung
3.1.2. Paṇṇattivāraniddesa 3.1.2. Paṇṇattivāraniddesa 3.1.2.1. Padasodhanavāra 3.1.2.1.1. Anuloma Cakkhu cakkhāyatananti? Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhāyatanaṁ. Cakkhāyatanaṁ cakkhu ceva cakkhāyatanañca. Cakkhāyatanaṁ cakkhūti? Āmantā. Sotaṁ …
Ya 3.1.1 3.1.1. Aufzählung des Begriffs-Kapitels Arbeitsübersetzung
3.1.1. Paṇṇattivārauddesa 3.1.1. Paṇṇattivārauddesa Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Dvādasāyatanāni—cakkhāyatanaṁ, sotāyatanaṁ ghānāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, manāyatanaṁ, dhammāyatanaṁ. 3.1.1.1. Padasodhanavāra …
Vb 18 Aufgliederung des Herzens der Lehre Arbeitsübersetzung
Dhammahadayavibhaṅga 1. Sabbasaṅgāhikavāra Kati khandhā, kati āyatanāni, kati dhātuyo, kati saccāni, kati indriyāni, kati hetū, kati āhārā, kati phassā, kati …
Ps 1.1 Erörterung über das Wissen Arbeitsübersetzung
… abhiññeyyā— tisso dhātuyo. Cattāro dhammā abhiññeyyā— cattāri ariyasaccāni. Pañca dhammā abhiññeyyā— pañca vimuttāyatanāni. Cha dhammā abhiññeyyā— cha anuttariyāni. Satta dhammā abhiññeyyā— satta niddasavatthūni. Aṭṭha dhammā abhiññeyyā— …
Patthana 2.13 2.13. Schluss-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung
… khandhaṁ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ; vatthuṁ paccayā ahetukā nadassanena pahātabbā khandhā, uddhaccasahagate …
Patthana 2.2 2.2. Kleine Zwischen-Zweiergruppe Arbeitsübersetzung
… dibbena cakkhunā rūpaṁ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṁ suṇāti. Cetopariyañāṇena sappaccayacittasamaṅgissa cittaṁ jānāti, ākāsānañcāyatanaṁ viññāṇañcāyatanassa …pe… ākiñcaññāyatanaṁ nevasaññānāsaññāyatanassa …pe… rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ kāyaviññāṇassa …pe… sappaccayā khandhā …
Kv 8.7 Erörterung über die Sinnesgebiete in der feinkörperlichen Welt Arbeitsübersetzung
Rūpadhātuyāāyatanakathā Aṭṭhamavagga Rūpadhātuyāāyatanakathā Atthi saḷāyataniko attabhāvo rūpadhātuyāti? Āmantā. Atthi tattha ghānāyatananti? Āmantā. Atthi tattha …
Patthana 1.23 1.23. Dreiergruppe des Sichtbaren und Reagierenden Arbeitsübersetzung
… mahābhūte paṭicca ekaṁ mahābhūtaṁ. Anidassanasappaṭighe mahābhūte paṭicca anidassanasappaṭighaṁ cittasamuṭṭhānaṁ rūpaṁ kaṭattārūpaṁ upādārūpaṁ. Phoṭṭhabbāyatanaṁ paṭicca cakkhāyatanaṁ …pe… rasāyatanaṁ …pe…. Anidassanasappaṭighaṁ dhammaṁ paṭicca sanidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā—anidassanasappaṭighe mahābhūte …
Patthana 1.2 1.2. Kusalattika
… khandhe paccayā eko khandho, dve khandhe paccayā dve khandhā; vatthuṁ paccayā khandhā; cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ, sotāyatanaṁ paccayā sotaviññāṇaṁ, ghānāyatanaṁ paccayā ghānaviññāṇaṁ, jivhāyatanaṁ paccayā jivhāviññāṇaṁ, kāyāyatanaṁ paccayā …
Kv 8.9 Erörterung über „Körperlichkeit ist Kamma“ Arbeitsübersetzung
… vattabbe …pe…. Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalanti? Āmantā. Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ kusalanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalanti? Āmantā. Kusalena …
Patthana 1.21 1.21. Dreiergruppe des Inneren Arbeitsübersetzung
… paccayā bahiddhā khandhā. Ārammaṇa Ajjhattaṁ dhammaṁ paccayā ajjhatto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (paṭiccavārasadisaṁ), cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ …pe… vatthuṁ paccayā ajjhattā khandhā. Bahiddhā dhammaṁ …
MN1 Die Wurzel aller Dinge
… maññati, abhibhuṁ meti maññati, abhibhuṁ abhinandati. Taṁ kissa hetu? ‘Apariññātaṁ tassā’ti vadāmi. Ākāsānañcāyatanaṁ ākāsānañcāyatanato sañjānāti; ākāsānañcāyatanaṁ ākāsānañcāyatanato saññatvā ākāsānañcāyatanaṁ maññati, ākāsānañcāyatanasmiṁ maññati, ākāsānañcāyatanato maññati, ākāsānañcāyatanaṁ meti …
DN33 Im Chor aufsagen
… Āpattikusalatā ca āpattivuṭṭhānakusalatā ca. Samāpattikusalatā ca samāpattivuṭṭhānakusalatā ca. Dhātukusalatā ca manasikārakusalatā ca. Āyatanakusalatā ca paṭiccasamuppādakusalatā ca. Ṭhānakusalatā ca aṭṭhānakusalatā ca. Ajjavañca lajjavañca. Khanti ca soraccañca. Sākhalyañca …
Patthana 2.1 2.1. Wurzelursache-Gruppenbündel Arbeitsübersetzung
… 2.1.1.2–6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṁsaṭṭha-sampayuttavāra (Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi paṭiccavārasadisāyeva pañhā. Mahābhūtesu niṭṭhitesu “vatthuṁ paccayā”ti kātabbā. Pañcāyatanāni anulomepi paccanīyepi yathā labbhanti tathā kātabbā. Saṁsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paripuṇṇo. Rūpaṁ natthi, arūpameva.) 2.1.1.7. …
DN34 Bis zehn aufwärts
… paccattaṁyeva ñāṇaṁ uppajjati. Ime pañca dhammā uppādetabbā. Katame pañca dhammā abhiññeyyā? Pañca vimuttāyatanāni— idhāvuso, bhikkhuno satthā dhammaṁ deseti aññataro vā garuṭṭhāniyo sabrahmacārī. Yathā yathā, āvuso, bhikkhuno …
Patthana 1.1 1.1. Nikkhepavāra
… vigatapaccayo, avigatapaccayoti. Paccayuddeso. 1.1.2. Paccayaniddesa Hetupaccayoti—hetū hetusampayuttakānaṁ dhammānaṁ taṁsamuṭṭhānānañca rūpānaṁ hetupaccayena paccayo. Ārammaṇapaccayoti—rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇadhātuyā taṁsampayuttakānañca dhammānaṁ ārammaṇapaccayena paccayo. Saddāyatanaṁ sotaviññāṇadhātuyā taṁsampayuttakānañca dhammānaṁ ārammaṇapaccayena paccayo. Gandhāyatanaṁ ghānaviññāṇadhātuyā …
Patthana 1.5 1.5. Dreiergruppe des karmisch Ergriffenen Arbeitsübersetzung
… paccayā tayo khandhā …pe… dve khandhe paccayā dve khandhā; vatthuṁ paccayā khandhā; cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ; vatthuṁ paccayā upādinnupādāniyā khandhā. Upādinnupādāniyaṁ dhammaṁ paccayā …
Kv 1.7 Erörterung über die vergangenen Daseinsgruppen usw. Arbeitsübersetzung
… Atītakkhandhādikathā Nasuttasādhana Atītaṁ khandhāti? Āmantā. Atītaṁ atthīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… atītaṁ āyatananti? Āmantā. Atītaṁ atthīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… atītaṁ dhātūti? Āmantā. Atītaṁ atthīti? Na …
Kv 1.1 Erörterung über die Person Arbeitsübersetzung
… no ca vattabbe— ‘aññaṁ viññāṇaṁ añño puggalo’”ti micchā …pe…. Puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena, cakkhāyatanañca upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthena …pe… sotāyatanañca upalabbhati … ghānāyatanañca upalabbhati … jivhāyatanañca upalabbhati … kāyāyatanañca …
Patthana 1.4 1.4. Dreiergruppe der Karmawirkung Arbeitsübersetzung
… paccayā dve khandhā, vatthuṁ paccayā nevavipākanavipākadhammadhammā khandhā. Nevavipākanavipākadhammadhammaṁ paccayā vipāko dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā—cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ, sotāyatanaṁ paccayā sotaviññāṇaṁ, ghānāyatanaṁ paccayā ghānaviññāṇaṁ, jivhāyatanaṁ paccayā jivhāviññāṇaṁ, kāyāyatanaṁ paccayā …
Ps 1.5 Erörterung über die Befreiungen Arbeitsübersetzung
… vimokkho, ajjhattaṁ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passatīti vimokkho, subhaṁ teva adhimutto hotīti vimokkho; ākāsānañcāyatanasamāpatti vimokkho, viññāṇañcāyatanasamāpatti vimokkho, ākiñcaññāyatanasamāpatti vimokkho; nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti vimokkho, saññāvedayitanirodhasamāpatti vimokkho; samayavimokkho, asamayavimokkho; sāmayiko vimokkho, …
Ds 2.2.2 2.2.2
… cetanāya …pe… kāyaviññāṇassa ārammaṇaṁ, atthi rūpaṁ kāyaviññāṇassa nārammaṇaṁ. [25] Ārammaṇadukaṁ. Atthi rūpaṁ cakkhāyatanaṁ, atthi rūpaṁ na cakkhāyatanaṁ. Atthi rūpaṁ sotāyatanaṁ …pe… ghānāyatanaṁ …pe… jivhāyatanaṁ …pe… kāyāyatanaṁ, …
Ds 2.1.1 2.1.1. Die acht heilsamen Haupt-Bewusstseinsvorgänge der Sinnensphäre
… samaye cittaṁ hoti? Yaṁ tasmiṁ samaye cittaṁ mano mānasaṁ hadayaṁ paṇḍaraṁ mano manāyatanaṁ manindriyaṁ viññāṇaṁ viññāṇakkhandho tajjāmanoviññāṇadhātu— idaṁ tasmiṁ samaye cittaṁ hoti. Katamo tasmiṁ samaye vitakko …
Patthana 1.11 1.11. Dreiergruppe des zur Anhäufung Führenden Arbeitsübersetzung
… paccayā tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… vatthuṁ paccayā khandhā, cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ. Vatthuṁ paccayā nevācayagāmināpacayagāmī khandhā. Nevācayagāmināpacayagāmiṁ dhammaṁ paccayā …
Dt 2.1 2.1. Erste Methode: Erklärung der Begriffe von Einschluss und Nichteinschluss Arbeitsübersetzung
… Na kehici khandhehi na kehici āyatanehi na kāhici dhātūhi asaṅgahitā. (Pañcakaṁ.) 2.1.2. Āyatana Cakkhāyatanaṁ katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi saṅgahitaṁ? Cakkhāyatanaṁ ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā …
Patthana 1.7 1.7. Dreiergruppe des Gedankenfassens Arbeitsübersetzung
… Dibbena cakkhunā rūpaṁ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṁ suṇāti, cetopariyañāṇena avitakkaavicāracittasamaṅgissa cittaṁ jānāti. Ākāsānañcāyatanaṁ viññāṇañcāyatanassa …pe… ākiñcaññāyatanaṁ nevasaññānāsaññāyatanassa ārammaṇapaccayena paccayo. Rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ kāyaviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo. …
MN121 Die kürzere Lehrrede über die Leerheit
… avipallatthā parisuddhā suññatāvakkanti bhavati. Puna caparaṁ, ānanda, bhikkhu amanasikaritvā araññasaññaṁ, amanasikaritvā pathavīsaññaṁ, ākāsānañcāyatanasaññaṁ paṭicca manasi karoti ekattaṁ. Tassa ākāsānañcāyatanasaññāya cittaṁ pakkhandati pasīdati santiṭṭhati adhimuccati. So evaṁ …
Dt 2.5 2.5. Fünfte Methode: Erklärung der durch Nichteingeschlossenes nicht Eingeschlossenen Arbeitsübersetzung
2.5. Pañcamanaya Asaṅgahitenaasaṅgahitapadaniddesa 2.5. Pañcamanaya Asaṅgahitenaasaṅgahitapadaniddesa Rūpakkhandhena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, tehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, …
MN137 Die Aufgliederung der sechs Sinnesfelder
Saḷāyatanavibhaṅgasutta Evaṁ me sutaṁ— ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho …
Vb 12 Aufgliederung der Vertiefungen Arbeitsübersetzung
… jhānaṁ upasampajja viharati; sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā “ananto ākāso”ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati; sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma “anantaṁ viññāṇan”ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati; sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma …
DN16 Die große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha
… pariggaṇhanti, nīcānaṁ tattha raññaṁ rājamahāmattānaṁ cittāni namanti nivesanāni māpetuṁ. Yāvatā, ānanda, ariyaṁ āyatanaṁ yāvatā vaṇippatho idaṁ agganagaraṁ bhavissati pāṭaliputtaṁ puṭabhedanaṁ. Pāṭaliputtassa kho, ānanda, tayo antarāyā bhavissanti— …
Pe 8 Stufe des Zusammentreffens der Vermittlungsweisen Arbeitsübersetzung
… jhānabhūmi. Tassa sukhadukkhasahagatā abhinīhārasahagatā catutthe jhāne jhānabhūmi. Appamāṇasahagatā sattārammaṇā paṭhame jhāne jhānabhūmi. Abhibhūmiāyatanasahagatā rūpasaññīsu dutiye jhāne jhānabhūmi. Vimokkhasahagatānaṁ vimokkhesu tatiye jhāne jhānabhūmi. Anupassanāsahagatā kāyasaṅkhārā sammā catutthassa …
Ds 2.1.7 2.1.7. Die karmisch neutralen Dinge
… samaye cittaṁ hoti? Yaṁ tasmiṁ samaye cittaṁ mano mānasaṁ hadayaṁ paṇḍaraṁ mano manāyatanaṁ manindriyaṁ viññāṇaṁ viññāṇakkhandho tajjācakkhuviññāṇadhātu— idaṁ tasmiṁ samaye cittaṁ hoti. Katamā tasmiṁ samaye upekkhā …
Patthana 1.13 1.13. Dreiergruppe des Begrenzten Arbeitsübersetzung
… paccayā tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… vatthuṁ paccayā khandhā, cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ, vatthuṁ paccayā parittā khandhā (avasesā cha pañhā …
AN9.33 Fortschreitende erhabene Meditationszustände
… vacanīyo: ‘idhāvuso, bhikkhu sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati. Ettha rūpasaññā nirujjhati, te ca rūpasaññaṁ nirodhetvā nirodhetvā viharantī’ti. Addhā, bhikkhave, …
Patthana 2.3 2.3. Gruppenbündel der Triebe Arbeitsübersetzung
… tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe …pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ … vatthuṁ paccayā ahetukā noāsavā khandhā. Noāsavaṁ …
MN38 Die längere Lehrrede über die Auflösung des Verlangens
… phassanidānā phassasamudayā phassajātikā phassapabhavā. Phasso cāyaṁ, bhikkhave, kiṁnidāno kiṁsamudayo kiṁjātiko kiṁpabhavo? Phasso saḷāyatananidāno saḷāyatanasamudayo saḷāyatanajātiko saḷāyatanapabhavo. Saḷāyatanañcidaṁ, bhikkhave, kiṁnidānaṁ kiṁsamudayaṁ kiṁjātikaṁ kiṁpabhavaṁ? Saḷāyatanaṁ nāmarūpanidānaṁ nāmarūpasamudayaṁ nāmarūpajātikaṁ …
Cnd 23 Erklärung des Nashorn-Sutta Arbeitsübersetzung
… anattā”ti bujjhi, “avijjāpaccayā saṅkhārā”ti bujjhi, “saṅkhārapaccayā viññāṇan”ti bujjhi, “viññāṇapaccayā nāmarūpan”ti bujjhi, “nāmarūpapaccayā saḷāyatanan”ti bujjhi, “saḷāyatanapaccayā phasso”ti bujjhi, “phassapaccayā vedanā”ti bujjhi, “vedanāpaccayā taṇhā”ti bujjhi, “taṇhāpaccayā upādānan”ti bujjhi, …
Kv 3.12 Erörterung über das Gebiet der Weder-Wahrnehmung-noch-Nichtwahrnehmung Arbeitsübersetzung
Nevasaññānāsaññāyatanakathā Tatiyavagga Nevasaññānāsaññāyatanakathā Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṁ— “saññā atthī”ti? Āmantā. Asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṁsāro asaññayoni …
MN113 Ein wahrer Mensch
… caparaṁ, bhikkhave, asappuriso sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati. So iti paṭisañcikkhati: ‘ahaṁ khomhi ākāsānañcāyatanasamāpattiyā lābhī, ime panaññe bhikkhū ākāsānañcāyatanasamāpattiyā …
Ds 2.3.2 2.3.2. Die Zweiergruppen
… dhammo appaccayo, so eva so dhammo asaṅkhato. 2.3.2.2.3. Sanidassanaduka Katame dhammā sanidassanā? Rūpāyatanaṁ— ime dhammā sanidassanā. Katame dhammā anidassanā? Cakkhāyatanaṁ …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ, vedanākkhandho …pe… viññāṇakkhandho, yañca …
Vb 16 Aufgliederung des Wissens Arbeitsübersetzung
… jhānassa lābhiṁ upekkhāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti hānabhāginī paññā. Tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā. Ākāsānañcāyatanasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti visesabhāginī paññā. Nibbidāsahagatā saññāmanasikārā samudācaranti virāgūpasañhitā nibbedhabhāginī paññā. Ākāsānañcāyatanassa lābhiṁ rūpasahagatā …
Patthana 1.12 1.12. Dreiergruppe der Übenden Arbeitsübersetzung
… dhammaṁ paccayā nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā … ekaṁ, vatthuṁ paccayā nevasekkhanāsekkhā khandhā, cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ, vatthuṁ paccayā nevasekkhanāsekkhā khandhā. Nevasekkhanāsekkhaṁ dhammaṁ paccayā …
Kv 2.5 Erörterung über das Aussprechen Arbeitsübersetzung
… tejokasiṇaṁ … vāyokasiṇaṁ … nīlakasiṇaṁ … pītakasiṇaṁ … lohitakasiṇaṁ … odātakasiṇaṁ … ākāsānañcāyatanaṁ … viññāṇañcāyatanaṁ … ākiñcaññāyatanaṁ …pe… nevasaññānāsaññāyatanaṁ samāpannassa atthi vacībhedoti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. …
MN9 Rechte Ansicht
… tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṁ pātubhāvo, āyatanānaṁ paṭilābho— ayaṁ vuccatāvuso, jāti. Bhavasamudayā jātisamudayo, bhavanirodhā jātinirodho, ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo jātinirodhagāminī …
Patthana 1.9 1.9. Dreiergruppe des durch Sehen zu Überwindenden Arbeitsübersetzung
… ekaṁ khandhaṁ paccayā tayo khandhā …pe… dve khandhe …pe… vatthuṁ paccayā khandhā, cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ, vatthuṁ paccayā nevadassanena nabhāvanāya pahātabbā khandhā. Nevadassanena …
Patthana 1.16 1.16. Dreiergruppe des im Falschen Festgelegten Arbeitsübersetzung
… …pe… khandhe paccayā vatthu, vatthuṁ paccayā khandhā. Ekaṁ mahābhūtaṁ …pe… asaññasattānaṁ …pe… cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ. Vatthuṁ paccayā ahetukā aniyatā khandhā. Vicikicchāsahagate uddhaccasahagate …
Patthana 2.5 2.5. Gruppenbündel der Knoten Arbeitsübersetzung
… tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… (yāva asaññasattā), cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ. Vatthuṁ paccayā ahetukā noganthā khandhā, vicikicchāsahagate uddhaccasahagate …
Patthana 2.9 2.9. Gruppenbündel des Anhaftens Arbeitsübersetzung
… tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe …pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṁ paccayā cakkhuviññāṇaṁ …pe… kāyāyatanaṁ paccayā kāyaviññāṇaṁ, vatthuṁ paccayā ahetukā noparāmāsā khandhā; vicikicchāsahagate uddhaccasahagate …
SN14.11 Sieben Elemente
Sattadhātusutta Sattadhātusutta Sāvatthiyaṁ viharati. “Sattimā, bhikkhave, dhātuyo. Katamā satta? Ābhādhātu, subhadhātu, ākāsānañcāyatanadhātu, viññāṇañcāyatanadhātu, ākiñcaññāyatanadhātu, nevasaññānāsaññāyatanadhātu, saññāvedayitanirodhadhātu— imā kho, bhikkhave, satta dhātuyo”ti. Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu …
Ps 1.4 Erörterung über die Fähigkeiten Arbeitsübersetzung
… nissaṭāni honti, tatiye jhāne pañcahindriyehi catutthajjhānavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, catutthe jhāne pañcahindriyehi ākāsānañcāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, ākāsānañcāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi viññāṇañcāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi ākiñcaññāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni …
Kv 1.9 Erörterung über die Grundlagen der Achtsamkeit Arbeitsübersetzung
… ānāpānassati maraṇānussati kāyagatāsati upasamānussatīti? Na hevaṁ vattabbe …pe…. Sabbe dhammā satipaṭṭhānāti? Āmantā. Cakkhāyatanaṁ satipaṭṭhānanti? Na hevaṁ vattabbe …pe… cakkhāyatanaṁ satipaṭṭhānanti? Āmantā. Cakkhāyatanaṁ sati satindriyaṁ satibalaṁ sammāsati …
AN9.41 Mit dem Hausbesitzer Tapussa
… ānanda, etadahosi: ‘yannūnāhaṁ sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā “ananto ākāso”ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja vihareyyan’ti. Tassa mayhaṁ, ānanda, ākāsānañcāyatane cittaṁ na pakkhandati nappasīdati na santiṭṭhati na …
Mnd 14 Erklärung des Tuvaṭaka-Sutta Arbeitsübersetzung
… ajjhattabahiddhāpucchā. Aparāpi tisso pucchā— kusalapucchā, akusalapucchā, abyākatapucchā. Aparāpi tisso pucchā— khandhapucchā, dhātupucchā, āyatanapucchā. Aparāpi tisso pucchā— satipaṭṭhānapucchā, sammappadhānapucchā, iddhipādapucchā. Aparāpi tisso pucchā— indriyapucchā, balapucchā, bojjhaṅgapucchā. Aparāpi …
Kv 12.4 Erörterung über die sechs Sinnesgrundlagen Arbeitsübersetzung
Saḷāyatanakathā Dvādasamavagga Saḷāyatanakathā Cakkhāyatanaṁ vipākoti? Āmantā. Sukhavedaniyaṁ dukkhavedaniyaṁ …pe… sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… …
Patthana 2.4 2.4. Gruppenbündel der Fesseln Arbeitsübersetzung
… dibbena cakkhunā rūpaṁ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṁ suṇāti, cetopariyañāṇena nosaññojanacittasamaṅgissa cittaṁ jānāti, ākāsānañcāyatanaṁ viññāṇañcāyatanassa …pe… ākiñcaññāyatanaṁ nevasaññānāsaññāyatanassa …pe… rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ kāyaviññāṇassa …pe… nosaññojanā khandhā …
MN25 Säen
… migajātā na parimucciṁsu nevāpikassa iddhānubhāvā. Yannūna mayaṁ sabbaso nivāpabhojanā paṭivirameyyāma, bhayabhogā paṭiviratā araññāyatanāni ajjhogāhetvā vihareyyāmā’ti. Te sabbaso nivāpabhojanā paṭiviramiṁsu, bhayabhogā paṭiviratā araññāyatanāni ajjhogāhetvā vihariṁsu. Tesaṁ gimhānaṁ …
Ne 15 Aufgliederung der Vermittlungsweise Eintritt Arbeitsübersetzung
… asekkhāni pañcindriyāni vijjā, vijjuppādā avijjānirodho, avijjānirodhā saṅkhāranirodho, saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho, viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho, nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodho, saḷāyatananirodhā phassanirodho, phassanirodhā vedanānirodho, vedanānirodhā taṇhānirodho, taṇhānirodhā upādānanirodho, upādānanirodhā bhavanirodho, bhavanirodhā jātinirodho, jātinirodhā …
AN3.61 Glaubenssätze von Sekten
Titthāyatanasutta Titthāyatanasutta “Tīṇimāni, bhikkhave, titthāyatanāni yāni paṇḍitehi samanuyuñjiyamānāni samanugāhiyamānāni samanubhāsiyamānāni parampi gantvā akiriyāya saṇṭhahanti. …
AN9.35 Das Gleichnis von der Kuh
… evaṁ hoti: ‘yannūnāhaṁ sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja vihareyyan’ti. So ākāsānañcāyatanaṁ anabhihiṁsamāno sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā …pe… ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati. So …
Mnd 3 Erklärung des Sutta der acht Verse über den Bösgesinnten Arbeitsübersetzung
… dutiyassa jhānassa lābhīti vā, tatiyassa jhānassa lābhīti vā, catutthassa jhānassa lābhīti vā, ākāsānañcāyatanasamāpattiyā lābhīti vā, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā lābhīti vā, ākiñcaññāyatanasamāpattiyā lābhīti vā, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā lābhīti vā pāvadati katheti …
Pe 6 Stufe der Zusammenfassung des Sutta-Sinnes Arbeitsübersetzung
… saṅgahaṁ gacchati, khandhesu dhātūsu āyatanesu ca. Tattha pañcakkhandhā rūpakkhandho yāva viññāṇakkhandho. Dasa rūpaāyatanāni cakkhu rūpā ca yāva kāyo phoṭṭhabbā ca, ayaṁ rūpakkhandho. Tattha cha vedanākāyā vedanākkhandho …
Ds 2.3.3 2.3.3. Die Sutten-Zweiergruppen
… dhātūnaṁ manasikārakusalatā paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi— ayaṁ vuccati manasikārakusalatā. 2.3.3.22. Āyatanakusalatāduka Tattha katamā āyatanakusalatā? Dvādasāyatanāni— cakkhāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, …
AN10.29 Kosala (1)
… sutavā ariyasāvako tasmimpi nibbindati. Tasmiṁ nibbindanto agge virajjati, pageva hīnasmiṁ. Dasayimāni, bhikkhave, kasiṇāyatanāni. Katamāni dasa? Pathavīkasiṇameko sañjānāti uddhaṁ adho tiriyaṁ advayaṁ appamāṇaṁ; āpokasiṇameko sañjānāti …pe… tejokasiṇameko …
Patthana 1.6 1.6. Dreiergruppe des Befleckten Arbeitsübersetzung
… dibbena cakkhunā rūpaṁ passanti, dibbāya sotadhātuyā saddaṁ suṇanti, cetopariyañāṇena asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikacittasamaṅgissa cittaṁ jānanti. Ākāsānañcāyatanaṁ viññāṇañcāyatanassa …pe… ākiñcaññāyatanaṁ nevasaññānāsaññāyatanassa ārammaṇapaccayena paccayo. Rūpāyatanaṁ cakkhuviññāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ kāyaviññāṇassa …
Patthana 2.11 2.11. Gruppenbündel des Ergreifens Arbeitsübersetzung
… vatthuñca paccayā kāmupādānaṁ sampayuttakā ca khandhā …pe…. (Cakkaṁ.) Ārammaṇapaccayā …. (Ārammaṇe noupādānamūlake pañcāyatanañca vatthuñca kātabbā.) Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (sabbattha nava), vipāke ekaṁ …pe… …
MN77 Die längere Lehrrede mit Sakuludāyī
… ayaṁ tatiyo vimokkho; sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati, ayaṁ catuttho vimokkho; sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma ‘anantaṁ viññāṇan’ti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharati, …
MN148 Sechs mal sechs
… bhāsissāmī”ti. “Evaṁ, bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ. Bhagavā etadavoca: “Cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbāni, cha bāhirāni āyatanāni veditabbāni, cha viññāṇakāyā veditabbā, cha phassakāyā veditabbā, cha vedanākāyā …
Mnd 2 Erklärung des Sutta der acht Verse über die Höhle Arbeitsübersetzung
… samāpannassa pītiyā cittaṁ vivittaṁ hoti. Catutthaṁ jhānaṁ samāpannassa sukhadukkhehi cittaṁ vivittaṁ hoti. Ākāsānañcāyatanaṁ samāpannassa rūpasaññāya paṭighasaññāya nānattasaññāya cittaṁ vivittaṁ hoti. Viññāṇañcāyatanaṁ samāpannassa ākāsānañcāyatanasaññāya cittaṁ vivittaṁ hoti. …
Kd 1 The great chapter
… paṭhamaṁ yāmaṁ paṭiccasamuppādaṁ anulomapaṭilomaṁ manasākāsi— “Avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṁ, saḷāyatanapaccayā phasso, phassapaccayā vedanā, vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṁ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā …

Suche in der Bibliothek

Eigene Texte (3) Studientext

Lehrreden (77) Kanon