Bisher 2'670 Fragen gestellt · 15'064 Besuche seit 1. Juli 2026
965 Treffer für „nirodha" (zeige die besten 80)
Du suchst Originalstellen in den Welt-Kanons (Pāli, Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch …)? Die Dhamma-Suche durchsucht 62 Textsammlungen gleichzeitig — diese Suche hier findet deutsche Wörter auf dieser Website.
Mitgesucht (verwandte Begriffe und Wortformen): erloeschen
Eigene Texte (4) Studientext
-
Vimuttimagga — The Path of Freedom
Meditationshandbuch · Upatissa · Ehara/Soma/Kheminda (englisch)
… Mag. 15. 11. Not in Vis. Mag.—Kusala si/a, sumutthdna si/a, nivodha si/a, nirodha patipadd sila. On Distinguishing Virtue 17 What is 'virtue as virtue'? Two kinds: …
-
Führer durch den Abhidhamma-Piṭaka
Abhidhamma · Nyanatiloka (deutsch)
… Heiligkeit verbundene Geist und Nirvana überweltlich. 21. Gibt es zwei Arten des Erlöschens (nirodha)? Die Mahims. und Andh. waren der Ansicht, dass dem so sein; nämlich …
-
Visuddhimagga — Der Weg zur Reinheit
Kommentar · Buddhaghosa / Nyanatiloka (deutsch)
… die Gebilde, Als elend und als wesenlos! Die große Gier bring’ zum Erlöschen! Mög’ dich die Glut nicht mehr verzehr’n!" (S. 8. 4; Therag. 1223-25.) Und …
-
Die neun Erreichungen und der Eintritt in die Frucht
Meditation / Jhāna (Teil 4)
… (arūpa) Die achte Stufe im Detail — citta und cetasika Die Aufhebung (nirodha-samāpatti) Der Zusammenhang: achte Stufe und phala-citta Phala-samāpatti über die Einsicht Warum keine dieser …
Lehrreden (76) Kanon
-
Ps 1.1
Erörterung über das Wissen
Arbeitsübersetzung
… paññā sutamaye ñāṇaṁ. “Idaṁ dukkhasamudayaṁ ariyasaccan”ti sotāvadhānaṁ, taṁpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṁ. “Idaṁ dukkhanirodhaṁ ariyasaccan”ti sotāvadhānaṁ, taṁpajānanā paññā sutamaye ñāṇaṁ. “Idaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccan”ti sotāvadhānaṁ, taṁpajānanā paññā …
-
MN9
Rechte Ansicht
… imaṁ saddhamman”ti? “Siyā, āvuso. Yato kho, āvuso, ariyasāvako āhārañca pajānāti, āhārasamudayañca pajānāti, āhāranirodhañca pajānāti, āhāranirodhagāminiṁ paṭipadañca pajānāti— ettāvatāpi kho, āvuso, ariyasāvako sammādiṭṭhi hoti, ujugatāssa diṭṭhi, dhamme …
-
MN38
Die längere Lehrrede über die Auflösung des Verlangens
… saṅkhyaṁ gacchati. Bhūtamidanti, bhikkhave, passathā”ti? “Evaṁ, bhante”. “Tadāhārasambhavanti, bhikkhave, passathā”ti? “Evaṁ, bhante”. “Tadāhāranirodhā yaṁ bhūtaṁ, taṁ nirodhadhammanti, bhikkhave, passathā”ti? “Evaṁ, bhante”. “Bhūtamidaṁ nossūti, bhikkhave, kaṅkhato uppajjati …
-
Vb 4
Aufgliederung der Wahrheiten
Arbeitsübersetzung
Saccavibhaṅga 1. Suttantabhājanīya Cattāri ariyasaccāni— dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ. 1.1. Dukkhasacca Tattha katamaṁ dukkhaṁ ariyasaccaṁ? Jātipi dukkhā, jarāpi …
-
Ps 2.2
Erörterung über die Wahrheiten
Arbeitsübersetzung
… anaññathametaṁ; ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti tathametaṁ avitathametaṁ anaññathametaṁ, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti tathametaṁ avitathametaṁ anaññathametaṁ, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti tathametaṁ avitathametaṁ anaññathametaṁ. Imāni kho, bhikkhave, cattāri tathāni avitathāni anaññathāni”. 2.2.1. Paṭhamasuttantaniddesa …
-
AN6.63
Durchdringend
… veditabbā, kāmānaṁ nidānasambhavo veditabbo, kāmānaṁ vemattatā veditabbā, kāmānaṁ vipāko veditabbo, kāmanirodho veditabbo, kāmanirodhagāminī paṭipadā veditabbā. Vedanā, bhikkhave, veditabbā, vedanānaṁ nidānasambhavo veditabbo, vedanānaṁ vemattatā veditabbā, vedanānaṁ vipāko …
-
Kd 1
The great chapter
… jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. Avijjāya tveva asesavirāganirodhā saṅkhāranirodho, saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho, viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho, nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodho, saḷāyatananirodhā phassanirodho, phassanirodhā vedanānirodho, vedanānirodhā taṇhānirodho, …
-
Ya 5.1.2
5.1.2. Ausführliche Erklärung des Begriffs-Kapitels
Arbeitsübersetzung
… avaseso samudayo, na samudayasaccaṁ. Samudayasaccaṁ samudayo ceva samudayasaccañca. Samudayasaccaṁ samudayoti? Āmantā. Nirodho nirodhasaccanti? Nirodhasaccaṁ ṭhapetvā avaseso nirodho, na nirodhasaccaṁ. Nirodhasaccaṁ nirodho ceva nirodhasaccañca. Nirodhasaccaṁ nirodhoti? Āmantā. …
-
DN14
Die große Lehrrede über hinterlassene Spuren
… Vorgänge, das Loslassen aller Bindungen, das Auflösen des Verlangens, das Schwinden, Aufhören, Erlöschen. Wenn ich diesen Grundsatz lehren würde, würden andere mich vielleicht nicht verstehen, und …
-
SN22.56
Runden der mit Ergreifen verbundenen Aggregate
… …pe… sadevamanussāya anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddhoti paccaññāsiṁ. Kathañca catuparivaṭṭaṁ? Rūpaṁ abbhaññāsiṁ, rūpasamudayaṁ abbhaññāsiṁ, rūpanirodhaṁ abbhaññāsiṁ, rūpanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ abbhaññāsiṁ; vedanaṁ … saññaṁ … saṅkhāre … viññāṇaṁ abbhaññāsiṁ, viññāṇasamudayaṁ …
-
Ps 1.3
Erörterung über die Achtsamkeit auf den Atem
Arbeitsübersetzung
… vīriyasampannañca satisampannañca samādhisampannañca paññāsampannañca. Dukkhānupassanāya …pe… anattānupassanāya … nibbidānupassanāya … virāgānupassanāya … nirodhānupassanāya … paṭinissaggānupassanāya … khayānupassanāya … vayānupassanāya … vipariṇāmānupassanāya … animittānupassanāya … appaṇihitānupassanāya … …
-
SN12.31
Das Entstandene
… “Bhūtamidanti, bhante, yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. Bhūtamidanti yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā bhūtassa nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti. Tadāhārasambhavanti yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. Tadāhārasambhavanti yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā āhārasambhavassa nibbidāya virāgāya …
-
SN22.57
Sieben Fälle
… Kathañca, bhikkhave, bhikkhu sattaṭṭhānakusalo hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhu rūpaṁ pajānāti, rūpasamudayaṁ pajānāti, rūpanirodhaṁ pajānāti, rūpanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti; rūpassa assādaṁ pajānāti, rūpassa ādīnavaṁ pajānāti, rūpassa nissaraṇaṁ pajānāti; …
-
Ya 10.2.1
10.2.1. Kapitel über das Entstehen
Arbeitsübersetzung
… uppajjati, no ca tesaṁ upekkhindriyaṁ na uppajjati. Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe somanassavippayuttaupekkhāvippayuttacittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ somanassindriyañca na uppajjati upekkhindriyañca na uppajjati. Yassa vā pana upekkhindriyaṁ na …
-
Ps 1.5
Erörterung über die Befreiungen
Arbeitsübersetzung
… teva adhimutto hotīti vimokkho; ākāsānañcāyatanasamāpatti vimokkho, viññāṇañcāyatanasamāpatti vimokkho, ākiñcaññāyatanasamāpatti vimokkho; nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti vimokkho, saññāvedayitanirodhasamāpatti vimokkho; samayavimokkho, asamayavimokkho; sāmayiko vimokkho, asāmayiko vimokkho; kuppo vimokkho, akuppo vimokkho; lokiko vimokkho, …
-
Ps 2.1
Erörterung über die paarweise Verbindung von Ruhe und Einsicht
Arbeitsübersetzung
… yuganaddhaṭṭhena. Kathaṁ <b>ārammaṇaṭṭhena samathavipassanaṁ yuganaddhaṁ bhāveti?</b> Uddhaccaṁ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhārammaṇo, avijjaṁ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhārammaṇā. Iti ārammaṇaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṁ …
-
Vb 16
Aufgliederung des Wissens
Arbeitsübersetzung
… saccānulomikaṁ ñāṇaṁ, maggasamaṅgissa ñāṇaṁ, phalasamaṅgissa ñāṇaṁ. Dukkhe ñāṇaṁ, dukkhasamudaye ñāṇaṁ, dukkhanirodhe ñāṇaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṁ. Kāmāvacarā paññā, rūpāvacarā paññā, arūpāvacarā paññā, apariyāpannā paññā. Dhamme ñāṇaṁ, anvaye …
-
Ya 8.2.1
8.2.1. Reines Bewusstsein, Allgemeines
Arbeitsübersetzung
8.2.1. Suddhacittasāmañña 8.2.1. Suddhacittasāmañña 8.2.1.1. Puggalavāra 8.2.1.1.1. Uppādanirodhakālasambhedavāra Yassa cittaṁ uppajjati na nirujjhati tassa cittaṁ nirujjhissati na uppajjissatīti? Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṁ …
-
MN8
Selbstaustilgung
… sie nicht festhält und sie leicht loslässt. 5. Die Darlegung durch vollkommenes Erlöschen Wenn man selbst im Schlamm versinkt, Cunda, ist es ganz unmöglich, dass man …
-
SN12.4
Über Vipassī
… bhikkhave, vipassissa bodhisattassa etadahosi: ‘kimhi nu kho asati jarāmaraṇaṁ na hoti, kissa nirodhā jarāmaraṇanirodho’ti? Atha kho, bhikkhave, vipassissa bodhisattassa yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo: ‘jātiyā kho …
-
Cnd 23
Erklärung des Nashorn-Sutta
Arbeitsübersetzung
… “taṇhāpaccayā upādānan”ti bujjhi, “upādānapaccayā bhavo”ti bujjhi, “bhavapaccayā jātī”ti bujjhi, “jātipaccayā jarāmaraṇan”ti bujjhi; “avijjānirodhā saṅkhāranirodho”ti bujjhi, “saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho”ti bujjhi, “viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho”ti bujjhi, “nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodho”ti bujjhi, “saḷāyatananirodhā phassanirodho”ti …
-
DN15
Die große Lehrrede über das Kausalprinzip
… sarīsapattāya, tesaṁ tesañca hi, ānanda, sattānaṁ tadattāya jāti nābhavissa. Sabbaso jātiyā asati jātinirodhā api nu kho jarāmaraṇaṁ paññāyethā”ti? “No hetaṁ, bhante”. “Tasmātihānanda, eseva hetu etaṁ nidānaṁ …
-
SN12.33
Grundlagen für das Erkennen
… Bhagavā etadavoca: “Katamāni, bhikkhave, catucattārīsaṁ ñāṇavatthūni? Jarāmaraṇe ñāṇaṁ, jarāmaraṇasamudaye ñāṇaṁ, jarāmaraṇanirodhe ñāṇaṁ, jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṁ; jātiyā ñāṇaṁ, jātisamudaye ñāṇaṁ, jātinirodhe ñāṇaṁ, jātinirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṁ; bhave ñāṇaṁ, …
-
SN41.6
Mit Kāmabhū (2)
… ca vedanā ca cittasaṅkhāro”ti. “Sādhu …pe… uttariṁ pañhaṁ apucchi: “kathaṁ pana, bhante, saññāvedayitanirodhasamāpatti hotī”ti? “Na kho, gahapati, saññāvedayitanirodhaṁ samāpajjantassa bhikkhuno evaṁ hoti: ‘ahaṁ saññāvedayitanirodhaṁ samāpajjissan’ti vā …
-
Ya 6.2.3
6.2.3. Kapitel über Entstehen und Aufhören
Arbeitsübersetzung
6.2.3. Uppādanirodhavāra 6.2.3. Uppādanirodhavāra 6.2.3.1 Paccuppannavāra 6.2.3.1.1. Anulomapuggala Yassa kāyasaṅkhāro uppajjati tassa vacīsaṅkhāro nirujjhatīti? No. …
-
MN44
Die kürzere Ausarbeitung
… das Gegenstück zu Wissen?“ „Freiheit.“ „Was ist das Gegenstück zu Freiheit?“ „Das Erlöschen.“ „Was ist das Gegenstück zum Erlöschen?“ „Deine Frage geht zu weit, geehrter Visākha. …
-
SN46.76
Aufhören
Nirodhasutta Nirodhasutta “Nirodhasaññā, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā. Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, nirodhasaññā …
-
Cnd 5
Erklärung der Fragen des Brahmanenschülers Ajita
Arbeitsübersetzung
… mahabbhayaṁ. </b> <b>Avijjāya nivuto loko</b>ti. <b>Avijjā</b>ti dukkhe aññāṇaṁ dukkhasamudaye aññāṇaṁ dukkhanirodhe aññāṇaṁ dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṁ, pubbante aññāṇaṁ aparante aññāṇaṁ pubbantāparante aññāṇaṁ, idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇaṁ, yaṁ evarūpaṁ …
-
Kv 15.9
Dritte Erörterung über Wahrnehmung und Gefühl
Arbeitsübersetzung
Tatiyasaññāvedayitakathā Pannarasamavagga Tatiyasaññāvedayitakathā Saññāvedayitanirodhaṁ samāpanno kālaṁ kareyyāti? Āmantā. Atthi saññāvedayitanirodhaṁ samāpannassa māraṇantiyo phasso, māraṇantiyā vedanā, māraṇantiyā saññā, …
-
SN12.14
Asketen und Brahmanen (2)
… vā brāhmaṇā vā ime dhamme nappajānanti, imesaṁ dhammānaṁ samudayaṁ nappajānanti, imesaṁ dhammānaṁ nirodhaṁ nappajānanti, imesaṁ dhammānaṁ nirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti, katame dhamme nappajānanti, katamesaṁ dhammānaṁ samudayaṁ nappajānanti, …
-
DN9
Mit Poṭṭhapāda
… führen nicht zu Ernüchterung, Schwinden der Leidenschaft, Aufhören, Frieden, Einsicht, Erwachen und Erlöschen. Darum habe ich sie nicht erklärt.“ „Aber was wurde vom Buddha erklärt?“ „Das …
-
SN12.51
Eine Untersuchung
… jarāmaraṇaṁ hoti, jātiyā asati jarāmaraṇaṁ na hotī’ti. So jarāmaraṇañca pajānāti, jarāmaraṇasamudayañca pajānāti, jarāmaraṇanirodhañca pajānāti, yā ca jarāmaraṇanirodhasāruppagāminī paṭipadā tañca pajānāti, tathā paṭipanno ca hoti anudhammacārī; ayaṁ …
-
Ne 15
Aufgliederung der Vermittlungsweise Eintritt
Arbeitsübersetzung
… Tāniyeva asekkhāni pañcindriyāni, ayaṁ indriyehi otaraṇā. Tāniyeva asekkhāni pañcindriyāni vijjā, vijjuppādā avijjānirodho, avijjānirodhā saṅkhāranirodho, saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho, viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho, nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodho, saḷāyatananirodhā phassanirodho, phassanirodhā vedanānirodho, vedanānirodhā taṇhānirodho, …
-
Kv 2.11
Erörterung über das Erlöschen
Arbeitsübersetzung
Nirodhakathā Dutiyavagga Nirodhakathā Dve nirodhāti? Āmantā. Dve dukkhanirodhāti? Na hevaṁ vattabbe …pe… dve dukkhanirodhāti? …
-
MN102
Die Fünf und Drei
… Vernichtung, das Ausrotten und das Auslöschen eines bestehenden Wesens, während andere das Erlöschen in diesem Leben postulieren. So behaupten sie ein bestehendes Selbst, das nach dem …
-
SN12.68
In Kosambī
… der Annahme einer Ansicht nach Überlegung, dass das Aufhören des fortgesetzten Daseins Erlöschen ist?“ „Geehrter Saviṭṭha, ich erkenne und sehe für mich selbst, unabhängig von Vertrauen, …
-
Ps 3.4
Erörterung über die Abgeschiedenheit
Arbeitsübersetzung
… bhāveti, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkaroti? Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiṭṭhiṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vosaggapariṇāmiṁ. Sammāsaṅkappaṁ …pe… sammāvācaṁ … sammākammantaṁ … sammāājīvaṁ … sammāvāyāmaṁ … sammāsatiṁ … …
-
Pp 2.4
4. Beschreibung der Personen: Vierer
Arbeitsübersetzung
… dukkhan”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhanirodho”ti yathābhūtaṁ nappajānāti, “ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā”ti yathābhūtaṁ nappajānāti. Evaṁ puggalo gādhaṁ kattā hoti no vasitā. Seyyathāpi sā mūsikā …
-
Kv 2.9
Erörterung über die stufenweise Durchdringung
Arbeitsübersetzung
… sīlehi samannāgato catubhāgaṁ na ariyakantehi sīlehi samannāgatoti? Na hevaṁ vattabbe. Samudayadassanena …pe… nirodhadassanena …pe… maggadassanena kiṁ jahatīti? Sakkāyadiṭṭhiṁ, vicikicchaṁ, sīlabbataparāmāsaṁ, tadekaṭṭhe ca kilese catubhāgaṁ jahatīti. Catubhāgaṁ …
-
Ya 6.2.2
6.2.2. Kapitel über das Aufhören
Arbeitsübersetzung
6.2.2. Nirodhavāra 6.2.2. Nirodhavāra 6.2.2.1. Paccuppannavāra 6.2.2.1.1. Anulomapuggala Yassa kāyasaṅkhāro nirujjhati tassa vacīsaṅkhāro nirujjhatīti? Vinā …
-
Ya 5.1.1
5.1.1. Aufzählung des Begriffs-Kapitels
Arbeitsübersetzung
5.1.1. Paṇṇattivārauddesa 5.1.1. Paṇṇattivārauddesa Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Cattāri saccāni—dukkhasaccaṁ, samudayasaccaṁ nirodhasaccaṁ, maggasaccaṁ. 5.1.1.1. Padasodhanavāra 5.1.1.1.1. Anuloma Dukkhaṁ dukkhasaccaṁ? Dukkhasaccaṁ dukkhaṁ? Samudayo samudayasaccaṁ? Samudayasaccaṁ samudayo? …
-
AN3.61
Glaubenssätze von Sekten
… panāhaṁ, bhikkhave, idaṁ dukkhanti paññapemi, ayaṁ dukkhasamudayoti paññapemi, ayaṁ dukkhanirodhoti paññapemi, ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadāti paññapemi. Katamañca, bhikkhave, dukkhaṁ ariyasaccaṁ? Jātipi dukkhā, jarāpi dukkhā, (…) maraṇampi dukkhaṁ, …
-
AN5.166
Aufhören
Nirodhasutta Nirodhasutta Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi …pe… “idhāvuso, bhikkhu sīlasampanno samādhisampanno paññāsampanno …
-
Pvr 7
The numerical method
… saṅkhaṁ gacchati— āpattiṁ na jānāti, āpattiyā mūlaṁ na jānāti, āpattisamudayaṁ na jānāti, āpattinirodhaṁ na jānāti, āpattinirodhagāminiṁ paṭipadaṁ na jānāti. Pañcahaṅgehi samannāgato vinayadharo “paṇḍito” tveva saṅkhaṁ gacchati— …
-
Mnd 11
Erklärung des Sutta über Streit und Zwist
Arbeitsübersetzung
… ye kodhena ca mosavajjena ca kathaṅkathāya ca sahagatā sahajātā saṁsaṭṭhā sampayuttā, ekuppādā ekanirodhā ekavatthukā ekārammaṇā— ime vuccanti ye cāpi dhammā. Atha vā ye te kilesā aññajātikā …
-
Ps 1.4
Erörterung über die Fähigkeiten
Arbeitsübersetzung
… nibbidānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, nibbidānupassanāya pañcahindriyehi virāgānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, virāgānupassanāya pañcahindriyehi nirodhānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, nirodhānupassanāya pañcahindriyehi paṭinissaggānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, paṭinissaggānupassanāya pañcahindriyehi khayānupassanāvasena pañcindriyāni …
-
SN12.65
Die Stadt
… Tassa mayhaṁ, bhikkhave, etadahosi: ‘kimhi nu kho asati, jarāmaraṇaṁ na hoti; kissa nirodhā jarāmaraṇanirodho’ti? Tassa mayhaṁ, bhikkhave, yoniso manasikārā ahu paññāya abhisamayo: ‘jātiyā kho asati, jarāmaraṇaṁ …
-
Mnd 4
Erklärung des Sutta der acht Verse über die Reinheit
Arbeitsübersetzung
… … upādānapaccayā bhavoti … bhavapaccayā jātīti … jātipaccayā jarāmaraṇanti samecca abhisamecca dhammaṁ; avijjānirodhā saṅkhāranirodhoti samecca abhisamecca dhammaṁ; saṅkhāranirodhā viññāṇanirodhoti samecca abhisamecca dhammaṁ; viññāṇanirodhā nāmarūpanirodhoti … nāmarūpanirodhā …
-
Ps 2.6
Erörterung über das Unterscheidungswissen
Arbeitsübersetzung
… taṇhā ponobhavikā nandirāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ— kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā. Idaṁ kho pana, bhikkhave, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ— yo tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo paṭinissaggo mutti anālayo. Idaṁ kho pana, bhikkhave, …
-
Pe 8
Stufe des Zusammentreffens der Vermittlungsweisen
Arbeitsübersetzung
… jhānasamudāgamo. Kusalahetu yaṁ jhānaṁ samudayaṁ gacchanti ko ca na kutoci nekkhammappattā samudāgacchanti. Ālambanirodhasamādhi santo samudāgacchanti. Avītikkantā samudāgacchanti. Sukhindriyaṁ somanassindriyaṁ pahānāya te ca abyāpajjatāya samudāgacchanti. Taṁ pana …
-
Kv 6.5
Erörterung über die Erreichung der Aufhebung
Arbeitsübersetzung
Nirodhasamāpattikathā Chaṭṭhavagga Nirodhasamāpattikathā Nirodhasamāpatti asaṅkhatāti? Āmantā. Nibbānaṁ tāṇaṁ leṇaṁ saraṇaṁ parāyanaṁ accutaṁ amatanti? Na …
-
Ya 5.2.3
5.2.3. Kapitel über Entstehen und Aufhören
Arbeitsübersetzung
5.2.3. Uppādanirodhavāra 5.2.3. Uppādanirodhavāra 5.2.3.1 Paccuppannavāra 5.2.3.1.1. Anulomapuggala Yassa dukkhasaccaṁ uppajjati tassa samudayasaccaṁ nirujjhatīti? No. …
-
Ya 6.2.1
6.2.1. Kapitel über das Entstehen
Arbeitsübersetzung
… no ca tesaṁ vacīsaṅkhāro nuppajjati. Sabbesaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe vinā assāsapassāsehi avitakkaavicāracittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ kāyasaṅkhāro ca nuppajjati vacīsaṅkhāro ca nuppajjati. Yassa vā pana vacīsaṅkhāro nuppajjati …
-
Ya 9.2.2
9.2.2. Kapitel über das Aufhören
Arbeitsübersetzung
9.2.2. Nirodhavāra 9.2.2. Nirodhavāra 9.2.2.1. Paccuppannavāra 9.2.2.1.1. Anulomapuggala Yassa kusalā dhammā nirujjhanti tassa akusalā dhammā …
-
Ya 9.2.3
9.2.3. Kapitel über Entstehen und Aufhören
Arbeitsübersetzung
9.2.3. Uppādanirodhavāra 9.2.3. Uppādanirodhavāra 9.2.3.1. Paccuppannavāra 9.2.3.1.1. Anulomapuggala Yassa kusalā dhammā uppajjanti tassa akusalā dhammā …
-
DN1
Das göttliche Netz
… hinausgeht. Und da er dieses Verständnis nicht falsch auffasst, hat er das Verlöschen in sich selbst verwirklicht. Da der Klargewordene bei den Gefühlen wahrhaftig den Ursprung, …
-
AN4.173
Mit Mahākoṭṭhita
… nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā mahākoṭṭhiko āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca: “Channaṁ, āvuso, phassāyatanānaṁ asesavirāganirodhā atthaññaṁ kiñcī”ti? “Mā hevaṁ, āvuso”. “Channaṁ, āvuso, phassāyatanānaṁ asesavirāganirodhā natthaññaṁ kiñcī”ti? “Mā hevaṁ, …
-
AN4.174
Mit Ānanda
… nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando āyasmantaṁ mahākoṭṭhikaṁ etadavoca: “Channaṁ, āvuso, phassāyatanānaṁ asesavirāganirodhā atthaññaṁ kiñcī”ti? “Mā hevaṁ, āvuso”. “Channaṁ, āvuso, phassāyatanānaṁ asesavirāganirodhā natthaññaṁ kiñcī”ti? “Mā hevaṁ, …
-
Snp 3.12
Betrachtung von Paaren
… Kurzlebige ist von trügerischer Natur. Das, was eine untrügliche Natur hat, das Erlöschen, kennen die Edlen als Wahrheit. Da sie die Wahrheit erfasst haben, sind sie …
-
Kv 15.10
Erörterung über das zu den wahrnehmungslosen Wesen Führende
Arbeitsübersetzung
Asaññasattupikakathā Pannarasamavagga Asaññasattupikakathā Saññāvedayitanirodhasamāpatti asaññasattupikāti? Āmantā. Atthi saññāvedayitanirodhaṁ samāpannassa alobho kusalamūlaṁ, adoso kusalamūlaṁ, amoho kusalamūlaṁ, saddhā vīriyaṁ …
-
DN33
Im Chor aufsagen
… helles Ergebnis. Jemand, der in eine dunkle Klasse hineingeboren wurde, bewirkt das Erlöschen, das weder dunkel noch hell ist. Jemand, der in eine helle Klasse hineingeboren …
-
MN78
Mit Uggāhamāna Samaṇamaṇḍikāputta
… akusalā sīlā aparisesā nirujjhanti; tamahaṁ, thapati, veditabbanti vadāmi. Evaṁ paṭipanno akusalānaṁ sīlānaṁ nirodhāya paṭipanno hoti; tamahaṁ, thapati, veditabbanti vadāmi. Ime kusalā sīlā; tamahaṁ, thapati, veditabbanti vadāmi. …
-
MN115
Viele Elemente
… sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, imasmiṁ asati idaṁ na hoti, imassa nirodhā idaṁ nirujjhati, yadidaṁ— avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṁ, saḷāyatanapaccayā phasso, …
-
SN12.28
Ein Mönch
… Sāvatthiyaṁ viharati. “Tatra kho …pe… idha, bhikkhave, bhikkhu jarāmaraṇaṁ pajānāti, jarāmaraṇasamudayaṁ pajānāti, jarāmaraṇanirodhaṁ pajānāti, jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti, jātiṁ pajānāti …pe… bhavaṁ pajānāti … upādānaṁ pajānāti … …
-
SN22.50
Mit Soṇa (2)
… “Ye hi keci, soṇa, samaṇā vā brāhmaṇā vā rūpaṁ nappajānanti, rūpasamudayaṁ nappajānanti, rūpanirodhaṁ nappajānanti, rūpanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti; vedanaṁ nappajānanti, vedanāsamudayaṁ nappajānanti, vedanānirodhaṁ nappajānanti, vedanānirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti; …
-
Ud 1.2
Beim Erwachen (2)
… yāmaṁ paṭiccasamuppādaṁ paṭilomaṁ sādhukaṁ manasākāsi: “Iti imasmiṁ asati idaṁ na hoti, imassa nirodhā idaṁ nirujjhati, yadidaṁ— avijjānirodhā saṅkhāranirodho, saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho, viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho, nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodho, saḷāyatananirodhā phassanirodho, …
-
Ud 1.3
Beim Erwachen (3)
… sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, imasmiṁ asati idaṁ na hoti, imassa nirodhā idaṁ nirujjhati; yadidaṁ— avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ, nāmarūpapaccayā saḷāyatanaṁ, saḷāyatanapaccayā phasso, …
-
Ya 8.1.1
8.1.1. Reines Bewusstsein, Allgemeines
Arbeitsübersetzung
8.1.1. Suddhacittasāmañña 8.1.1. Suddhacittasāmañña 8.1.1.1. Puggalavāra 8.1.1.1.1. Uppādanirodhakālasambhedavāra Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa. Yassa cittaṁ uppajjati na nirujjhati tassa cittaṁ nirujjhissati …
-
SN12.1
Abhängiges Entstehen
… sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, paṭiccasamuppādo. Avijjāya tveva asesavirāganirodhā saṅkhāranirodho; saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho; viññāṇanirodhā nāmarūpanirodho; nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodho; saḷāyatananirodhā phassanirodho; phassanirodhā vedanānirodho; vedanānirodhā taṇhānirodho; …
-
SN12.70
Der Wanderer Susīma
… kommt das Erkennen der Beständigkeit natürlicher Gesetzmäßigkeiten. Danach kommt das Erkennen des Erlöschens.“ „Herr, ich verstehe die ausführliche Bedeutung dieser kurzen Aussage des Buddha nicht. Bitte …
-
SN23.22
Was aufhören muss
Nirodhadhammasutta Nirodhadhammasutta Sāvatthinidānaṁ. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca: “‘nirodhadhammo, nirodhadhammo’ti, bhante, vuccati. …
-
SN23.34
Was aufhören muss
Nirodhadhammasutta Nirodhadhammasutta Sāvatthinidānaṁ. Āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca: “sādhu me, bhante, bhagavā saṅkhittena dhammaṁ desetu, …
-
SN44.6
Mit Sāriputta und Koṭṭhita (4)
… āvuso, hetu, ko paccayo, yenetaṁ abyākataṁ bhagavatā”ti? “Rūpārāmassa kho, āvuso, rūparatassa rūpasammuditassa rūpanirodhaṁ ajānato apassato yathābhūtaṁ, ‘hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipissa hoti; ‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’tipissa …
-
SN48.40
Abweichende Reihenfolge
… anidānaṁ asaṅkhāraṁ appaccayaṁ dukkhindriyaṁ uppajjissatī’ti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. So dukkhindriyañca pajānāti, dukkhindriyasamudayañca pajānāti, dukkhindriyanirodhañca pajānāti, yattha cuppannaṁ dukkhindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati tañca pajānāti. Kattha cuppannaṁ dukkhindriyaṁ aparisesaṁ nirujjhati? …
-
Mnd 16
Erklärung des Sutta an Sāriputta
Arbeitsübersetzung
… bujjhi, “sabbe dhammā anattā”ti bujjhi, “avijjāpaccayā saṅkhārā”ti bujjhi …pe… “jātipaccayā jarāmaraṇan”ti bujjhi; “avijjānirodhā saṅkhāranirodho”ti bujjhi …pe… “jātinirodhā jarāmaraṇanirodho”ti bujjhi; “idaṁ dukkhan”ti bujjhi, “ayaṁ dukkhasamudayo”ti bujjhi, “ayaṁ …
-
Pe 5
Fünfte Stufe: Aufgliederung der Vermittlungsweisen
Arbeitsübersetzung
… navadvāran”ti gāthā. Tattha bhagavā visajjeti “chetvā naddhiṁ varattaṁ cā”ti gāthā, idaṁ bhagavā dukkhanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ visajjeti. Imāya visajjanāya bhagavā anumīyati kilese ettha purimāya gāthāya niddisitabbena. Taṁ hi …